کتاب دیدبانی بگمار

«دیدبانی بگمار» دومین رمان از هارپر لی (۲۰۱۶-۱۹۲۶)، نویسنده کتاب معروف کشتن مرغ مقلد است. هارپرلی که جایزه پولیتزر ادبیات را در کارنامه دارد، پس از ۵۵ سال، دومین کتابش را روانه بازار کتاب کرد. این کتاب که به نوعی ادامه کتاب نخست به شمار می‌رود، نقدی است اجتماعی درباره جامعه و فرهنگ بی‌رحم و ناسالم معاصر. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: در گذشته‌های دور، در دوره خاصی از زندگی‌اش، تنها لحظه‌های بی‌تشویشش، فاصله میان باز کردن چشم‌هایش در صبح و رسیدن به هوشیاری کامل بودند و فقط چند ثانیه بعد، وقتی بالاخره از جا بلند می‌شد، پا به کابوس بیداری آن روز می‌گذاشت. در آن زمان، جین لوئیز کلاس ششم بود، کلاسی که به خاطر آموخته‌هایش در داخل و خارج از آن، برایش خاطره‌انگیز بود. آن سال، تعدادی از دانش‌آموزان بزرگتر اهل اُلدساروم موقتا به گروه کم‌جمعیت بچه‌های شهر ملحق شده بودند چرا که شخصی مدرسه‌شان را در اُلدساروم آتش زده بود. بزرگ‌ترین پسر کلاس ششم دوشیزه بلانت حدودا نوزده ساله بود و سه دوست هم‌سن و سال خودش داشت. چندین دختر شانزده ساله هم در کلاس بودند؛ مخلوقاتی خوش‌اندام و شاد که حضور در مدرسه را نوعی تعطیلات و فراغ از پنبه‌چینی و چراندن دام تلقی می‌کردند. دوشیزه بلانت از عهده همه‌شان برمی‌آمد. هم‌قد بلندترین پسر کلاس و دو برابر پهن‌تر از او بود. چیزی نگذشت که جین لوئیز با تازه‌واردهای اهل اُلدساروم صمیمی شد. پس از آنکه در گفتگویی در خصوص منابع طبیعی آفریقای جنوبی، عمدا نام گَستون بی. مینز را بر زبان آورد و در زنگ تفریح با تفنگ کشی دقت نشانه‌گیری‌اش را به همه نشان داد، تمام توجه اعضای کلاس را به خود معطوف کرد و از اعتمادبه‌نفسی که در جمع بچه‌های اُلدساروم داشت، لذت برد.