کتاب سرهنگ کسی ندارد برایش نامه بنویسد
معرفی کتاب سرهنگ کسی ندارد برایش نامه بنویسد
گابریل گارسیا مارکز(۲۰۱۴- ۱۹۲۷)، نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات است.
سرهنگ گمنام و پیشکوست «آخرین جنگ داخلی» با همسرش که به بیماری آسم مبتلاست، در خانه‌ای با سقف پوشالی و دیوارهای آهکی پوسیده شده زندگی می‌کند.
او بیست و پنج سال را به انتظار واهی برای تصویب رسمی بازنشستگی‌اش می‌گذراند که به او تعلق ندارد و تحقیر و فراموش شده و در فقر و تنگدستی زندگی می‌کند.
مدرک او برای اعطای مستمری بازنشستگی، رسیدی است که از سرهنگ «آئورلیانو بوئندنا»، فرمانده کل نیروهای انقلابی در سواحل اقیانوس اطلس،گرفته است.
سرهنگ به عنوان خزانه‌دار انقلاب در ناحیه «ماکوندو» در سفری طولانی، وجوهات جنگی را به فرمانده رسانده بود و از او رسید گرفته بود. این مدرک امیدی را در دل او به وجود می‌آورد که باز منتظر بماند تا نامه‌ای به او برسد و مستمری بازنشستگی‌اش را دریافت دارد.
گابریل گارسیا مارکز در شهر آراکاتاکا در کلمبیا به دنیا آمد و هشت سال نخست زندگی‌اش را با پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش گذراند. پدربزرگ و مادربزرگ مارکز، هر دو داستان‌سرایان فوق‌العاده‌ای بودند، اما رویکرد آن‌ها در داستان‌گویی با یکدیگر بسیار تفاوت داشت. پدربزرگش به مارکز جوان داستان‌هایی درباره‌ی تاریخ، جنگ و مزارع موز محلی گفت. از سوی دیگر، مادربزرگ او زنی خرافاتی بود که به شدت به ارواح و جهان ماوراء طبیعی اعتقاد داشت و داستان‌هایی که برای مارکز تعریف می‌کرد نیز شامل همین مضامین بود.
حجم
۴۷۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۲
تعداد صفحه‌ها
۹۶ صفحه
حجم
۴۷۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۲
تعداد صفحه‌ها
۹۶ صفحه
نظرات کاربران
اسم کتاب No one writes to the Colonel ترجمش میشه کسی به سرهنگ نامه نمینویسد، مترجمی که اسم کتابم اشتباه ترجمه میکنه دیگه چه توقعی از ترجمه ی متن کتاب باید داشته باشیم. اون هم آثار مارکز که همش
طاقچه عزیز،نام کتاب"کسی به سرهنگ نامه نمینویسد" است بسیار متن اشتباهست،لطفا تصحیح کنید
بنظرم این اثر مارکز خیلی از صد سال تنهایی که بخاطرش نوبل ادبیات گرفت، زیباتر و روان تره. این داستان یک شاهکاره بی تظیره. سرگذشت سرهنگی که منتظر ترفیع و جایزه و فدردانیه. یه جورایی یاد دایی جان ناپلئون افتادم.
راستش خیلی خوشم نیومد ازش!
کتابی شیوا و بینظیر یکی دیگر از شاهکار های اقای مارکز
چون اسم نشر رو نشنیده بودم و مترجم رو نمیشناختم، فکر نمیکردم ترجمه خوبی باشه. اما واقعا ترجمه روون و خوبی داشت و خیلی ملموس بود. راجع به خود کتاب نظری نمیدم چون مشخصا آوار گابریل گارسیا مارکز فوق‌العاده و
به نظر کتاب خوبی میومد اما من از ترجمش خوشم نیومد، لحنش طوری نبود که کتابو تا آخر بخونم
کتاب خوبی است