کتاب قتل راجر اکروید

کتاب قتل راجر اکروید، با عنوان انگلیسی The murder of Roger Ackroyd، نوشته‌ آگاتا کریستی و با ترجمه سعید سیمرغ، یکی از آثار شاخص در ژانر پلیسی و جنایی است که نشر گویا در سال ‍۱۴۰۴ آن را منتشر کرده است. این رمان با روایتی پرکشش و شخصیت‌پردازی جذاب، داستانی معمایی را در فضای یک دهکده‌ی انگلیسی روایت می‌کند و به‌واسطه‌ی پیچیدگی‌های داستانی و پرداختن به روابط میان شخصیت‌ها، در میان آثار پلیسی جایگاه ویژه‌ای به‌ دست آورده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قتل راجر اکروید اثر آگاتا کریستی

کتاب قتل راجر اکروید، به قلم آگاتا کریستی، داستانی معمایی را در دهکده‌ی کینگز ابوت روایت می‌کند؛ جایی که شایعه‌پراکنی و کنجکاوی‌های اهالی بستر رخدادهای پیچیده‌ای را فراهم کرده است. داستان از زبان دکتر شپرد، پزشک دهکده، پیش می‌رود. او هم شاهد و هم درگیر ماجراهای مرموزی می‌شود که با مرگ خانم فرارز آغاز می‌شود و با قتل راجر اکروید به اوج می‌رسد. ساختار کتاب بر پایه‌ی معرفی شخصیت‌های متعدد و روابط درهم‌تنیده‌ی آن‌ها شکل گرفته است؛ از خانواده‌ی اکروید و پیتون گرفته تا خدمتکاران و همسایگان کنجکاو.

ورود کارآگاه معروف، هرکول پوآرو، به‌عنوان همسایه‌ی جدید، فضای داستان را به‌سمت کشف حقیقت و رمزگشایی از معماهای قتل سوق می‌دهد. آگاتا کریستی با استفاده از جزئیات دقیق و دیالوگ‌های پرمعنا، فضایی می‌سازد که خواننده را به‌تدریج وارد لایه‌های پنهان زندگی شخصیت‌ها و رازهای دهکده می‌کند. رمان قتل راجر اکروید هم داستان یک معمای جنایی است و هم تصویری از جامعه‌ای کوچک و روابط انسانی در بستر یک بحران ارائه می‌دهد.

خلاصه داستان قتل راجر اکروید

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان قتل راجر اکروید با مرگ مشکوک خانم فرارز، بیوه‌ای ثروتمند، آغاز می‌شود؛ مرگی که شایعات زیادی درباره‌ی آن در دهکده‌ی کینگز ابوت به‌ راه می‌افتد. دکتر شپرد، راوی داستان، درگیر گمانه‌زنی‌های خواهرش کارولین و دیگر اهالی دهکده درباره‌ی علت مرگ خانم فرارز می‌شود. کمی بعد، راجر اکروید، مردی بانفوذ و ثروتمند، از دکتر دعوت می‌کند تا برای شام به خانه‌اش برود. در این دیدار، اکروید راز بزرگی را فاش می‌کند: خانم فرارز پیش از مرگش اعتراف کرده که شوهرش را مسموم کرده و مدتی تحت اخاذی قرار داشته است. اکروید نامه‌ای از خانم فرارز دریافت می‌کند که قرار است نام اخاذ را فاش کند، اما پیش از آنکه نامه را کامل بخواند، به قتل می‌رسد.

دکتر شپرد و دیگران با صحنه‌ای روبه‌رو می‌شوند که در آن اکروید در اتاقش کشته شده و در قفل است. ورود هرکول پوآرو، کارآگاه بازنشسته‌ی بلژیکی، به داستان روند تحقیقات را تغییر می‌دهد. او با بررسی دقیق شواهد، بازجویی از اعضای خانواده و خدمتکاران و تحلیل رفتارها، تلاش می‌کند پرده از راز قتل بردارد. در این میان، هریک از شخصیت‌ها انگیزه‌ها و رازهای پنهانی دارند و فضای داستان با سوءظن، دروغ و افشاگری‌های تدریجی پیش می‌رود تا حقیقت اصلی آشکار شود.

چرا باید کتاب قتل راجر اکروید را بخوانیم؟

کتاب قتل راجر اکروید با فضاسازی دقیق و شخصیت‌پردازی چندلایه، تجربه‌ای متفاوت از رمان‌های معمایی ارائه می‌دهد. روایت کتاب از زاویه‌ی دید یک پزشک محلی به خواننده امکان می‌دهد تا هم‌زمان با پیشرفت داستان، به جزئیات روابط و ذهنیت شخصیت‌ها نزدیک شود. حضور هرکول پوآرو و روش منحصربه‌فرد او در حل معما جذابیت ویژه‌ای به روند کشف حقیقت می‌بخشد. این کتاب هم برای علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و هم برای کسانی که به تحلیل روان‌شناختی شخصیت‌ها و روابط انسانی علاقه دارند، اثری خواندنی است. پیچیدگی و غافلگیری‌های داستان نیز مخاطب را تا پایان درگیر نگه می‌دارد.

خواندن کتاب قتل راجر اکروید را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی و جنایی، دوستداران آثار آگاتا کریستی، کسانی که به داستان‌های پررمزوراز و شخصیت‌محور علاقه دارند و افرادی که تحلیل روابط اجتماعی و روان‌شناسی شخصیت‌ها برایشان جذاب است، پیشنهاد می‌شود.

درباره آگاتا کریستی

آگاتا کریستی (Agatha Christie) در ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ در تورکی، دوون، به دنیا آمد. او نویسند‌ه‌ی مشهور انگلیسی و خالق داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود و نخستین نویسنده‌ای بود که کتاب‌هایش بیشترین ترجمه را به زبان‌های مختلف دنیا داشتند. ژول ورن و شکسپیر بعد از او قرار دارند. کریستی خالق طولانی‌ترین نمایشنامه‌ی جهان به نام The Mousetrap است. این نمایش‌نامه از سال ۱۹۵۲ تا ۲۰۲۰ در West End اجرا شد، اما در مارس ۲۰۲۰ به‌دلیل همه‌گیری ویروس کرونا اجرا نشد. کریستی ۶ رمان نیز با نام مستعار Mary Westmacott نوشته است.

کریستی در هر دو جنگ جهانی، در بیمارستان‌ها خدمت کرد. او همچنین در دوره‌ای از زندگی‌اش، چندین‌ ماه را در حفاری‌هایی در خاورمیانه گذراند و از این دانش در نگارش کتاب‌هایش استفاده کرد. کریستی از خانواده‌ای ثروتمند و طبقه‌ی متوسط بود و بیشتر در خانه تحصیل می‌کرد. او در سال ۱۹۲۰ ماجرای مرموز در استایلز را با حضور کارآگاه هرکول پوآرو نوشت و با این اثر به نخستین پله‌های موفقیت قدم گذاشت.

علی دهباشی، سردبیر مجله‌ی بخارا، در شب آگاتا کریستی، گفت که این نویسنده‌ی انگلیسی به‌خاطر علائق باستان‌شناسی همسرش، بارها به ایران سفر کرده بود. در سال ۱۳۴۵ نیز محمدعلی سپانلو با آگاتا کریستی گفت‌و‌گو کرد. 

آگاتا کریسی در طول عمر هنری‌اش جوایز ویژه و مختلفی دریافت کرد. بیشتر کتاب‌ها و داستان‌های کوتاه او (بعضی‌ها از آن‌ها چندین‌ بار) به فیلم اقتباس شدند. از آن میان می‌توان فیلم‌های قتل در قطار سریع‌السیر شرق، مرگ در رودخانه‌ی نیل و قطار ساعت ۴:۵۰ پدینگتون را نام برد؛ همچنین بسیاری از نوشته‌های کریستی بارها برای تهیه‌ی برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی مورداستفاده و اقتباس قرار گرفتند.

بخشی از آثار کریستی به شرح زیرند:

رمان‌های هرکول پوارو: شیطان به قتل می رسد، ماجرای اسرارآمیز در استایلز، قتل در زمین گلف، قتل راجر آکروید، چهار (قدرت) بزرگ، راز قطار آبی، خطر در خانه آخر، لرد اجور می‌میرد، قتل در قطار سریع‌السیر شرق، تراژدی در سه پرده، مرگ در میان ابرها، قتل به ترتیب الفبا، قتل در بین‌النهرین، ورق‌های روی میز، شاهد خاموش، قتل در رود نیل، کریسمس هرکول پوآرو، ملاقات با مرگ، جنایت‌های میهن‌پرستانه و...

مجموعه داستان‌ها: تحقیقات پوآرو، قتل در مجتمع مسکونی، راز رگاتا، کارهای هرکول، شاهدی برای پیگرد قانونی، سه موش کور، ماجرای پودینگ کریسمس، گناه مضاعف، نخستین پرونده‌های پوآرو، گرفتاری در خلیج پولنسا، مجموعه چای هارلوین، روشنایی ماندگار.

رمان‌های خانم مارپل: قتل در خانه‌ی کشیش، جسدی در کتابخانه، انگشت متحرک، اعلام یک قتل، آنها این کار را با آیینه انجام می‌دهند، جیب پر از چاودار و...

آگاتا کریستی سرانجام در ۱۲ ژانویه‌ی ۱۹۷۶ درگذشت.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

آگاتا کریستی در سال ۱۹۵۵ به‌عنوان نخستین نویسنده، جایزه‌ی استاد اعظم را از سوی انجمن نویسندگان معمایی آمریکا دریافت کرد و در همان سال نمایش‌نامه‌اش با عنوان شاهد پرونده (Witness for the Prosecution) موفق به کسب جایزه‌ی ادگار برای بهترین نمایش‌نامه شد؛ همچنین در سال ۱۹۷۱ به‌پاس خدمات ارزنده‌اش به ادبیات، لقب دِیم (DBE) را دریافت کرد. کتاب‌های او با فروشی بیش از دو میلیارد نسخه، در رکوردهای جهانی گینس به‌عنوان پرفروش‌ترین آثار داستانی تمام دوران‌ها ثبت شده‌اند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

این کتاب نخستین‌ بار در سال ۱۳۷۳، با عنوان وقتی وجدان بیدار می‌شود و با ترجمه‌ی بهرام افراسیابی توسط انتشارات مهتاب منتشر شده است.

بخشی از کتاب قتل راجر اکروید

«پیش‌از آنکه بیشتر به چیزهایی که من به کارولین گفتم و چیزهایی که کارولین به من گفت بپردازم، خوب است چیزهایی را دربارهٔ جغرافیای محلی توضیح دهم. تصور می‌کنم دهکدهٔ ما، که کینگز اَبوت نام دارد، خیلی شبیه دهکده‌های دیگر باشد. شهر بزرگ نزدیک به ما، کرَنچستر است که نه مایل با اینجا فاصله دارد. ما یک ایستگاه قطار بزرگ، یک دفتر پست کوچک و دو فروشگاه عمومی رقیب داریم. مردان قوی‌بنیه تمایل دارند در اوایل جوانی اینجا را ترک کنند، ولی از لحاظ بانوان مجرد و افسران بازنشستهٔ ارتش غنی هستیم. تفریحات و سرگرمی‌های ما را می‌توان با یک عبارت توصیف کرد: «شایعه‌پراکنی.»»