کتاب معمای کارائیب

کتاب معمای کارائیب نوشتهٔ آگاتا کریستی و ترجمهٔ نگين ازدجينی است. نشر ثالث این کتاب را روانهٔ بازار کرده است. قصهٔ این رمان، هنگامی رخ می‌دهد که «خانم مارپل» پس از پشت سر گذاشتن یک بیماری، در حال گذراندن تعطیلات خود در هتلی در کنار دریای کارائیب است. در این بین، یکی از مهمانان آن هتل، مدرکی را فاش و ادعا می‌کند که یک قاتل سریالی در همان هتل ساکن است.

درباره کتاب معمای کارائیب

کتاب معمای کارائیب، رمانی است که خانم مارپل، قهرمان خود را، حتی هنگام گذراندن تعطیلات هم رها نمی‌کند.

این رمان در ۲۵ بخش، ماجرای اقدامات خانم مارپل در یک هتل را روایت می‌کند؛ هتلی که یکی از ساکنان‌اش مدعی می‌شود که قاتلی سریالی در آن میهمان است.

خواندن کتاب معمای کارائیب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی و به‌ویژه داستان‌های جنایی و کارآگاهی پیشنهاد می‌کنیم.

درباره آگاتا کریستی

آگاتا کریستی در تاریخ ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ در تورکی، دوون به دنیا آمد. وی نویسندۀ مشهور انگلیسی و خالق داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود. او نخستین نویسنده‌ای است که کتاب‌هایش بیشترین ترجمه را به زبان‌های مختلف دنیا داشته و پس از او، ژول ورن و سپس شکسپیر در این روند قرار دارند. کریستی همچنین طولانی‌ترین نمایشنامۀ جهان را به نام «The Mousetrap» نوشته است. این نمایشنامه از سال ۱۹۵۲ تا ۲۰۲۰ در West End اجرا شد؛ این نمایش در مارس ۲۰۲۰ به دلیل همه‌گیری ویروس کرونا بسته شد. این نویسندۀ انگلیسی، ترجمه‌شده‌ترین نویسنده است. کریستی شش رمان نیز با نام مستعار Mary Westmacott نوشته است.

آگاتا کریستی طیّ هر دو جنگ جهانی، در بیمارستان‌ها خدمت کرد و دانشی درمورد سم‌هایی که در بسیاری از رمان‌ها، داستان‌های کوتاه و نمایشنامه‌های وی وجود داشت را به‌دست آورد؛ او همچنین، در دوره‌ای از زندگی‌اش، چندین‌ماه را در حفاری‌هایی در خاورمیانه می‌گذراند و بدین‌ترتیب، از این دانش نیز در نگارش کتاب‌هایش سود می‌جست.

کریستی از خانواده‌ای ثروتمند و طبقۀ متوسط بود که عمدتاً در خانه تحصیل می‌کرد. او در سال ۱۹۲۰ «ماجرای مرموز در استایلز» را با حضور کارآگاه «هرکول پوآرو» نوشت و با این اثر بود که به نخستین پله‌های موفقیت پا گذاشت.

آگاتا کریسی جوایز ویژه و مختلفی را در طول عمر هنری‌اش دریافت کرده است. بیشتر کتاب‌ها و داستان‌های کوتاه او (و بعضی‌ها از آن‌ها چندین بار) به‌صورت فیلم درآمده‌اند؛ از آن میان می‌توان فیلم‌های قتل در قطار سریع‌السیر شرق، مرگ در رودخانه نیل و قطار ساعت ۴:۵۰ پدینگتون را نام برد؛ همچنین بسیاری از نوشته‌های کریستی بارها برای تهیۀ برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی مورد استفاده و اقتباس قرار گرفته‌اند.

علی دهباشی، سردبیر مجله بخارا، در «شب آگاتا کریستی» گفت که این نویسندۀ انگلیسی، به‌خاطر علائق باستان‌شناسی همسرش، بارها به ایران سفر کرده بود. در سال ۱۳۴۵ بود که محمدعلی سپانلو با آگاتا کریستی گفت‌و‌گویی انجام داد.

تنها بخشی از آثار این نویسنده را در فهرست زیر ببینید:

رمان‌های پوارو:

۱۹۲۰: ماجرای اسرارآمیز در استایلز

۱۹۲۳: قتل در زمین گلف

۱۹۲۶: قتل راجر آکروید

۱۹۲۷: چهار (قدرت) بزرگ

۱۹۲۸: راز قطار آبی

۱۹۳۲: خطر در خانه آخر

۱۹۳۳: لرد اجور می‌میرد

۱۹۳۴: قتل در قطار سریع‌السیر شرق

۱۹۳۵: تراژدی در سه پرده

۱۹۳۵: مرگ در میان ابرها

۱۹۳۶: قتل به ترتیب الفبا

۱۹۳۶: قتل در بین‌النهرین

۱۹۳۶: ورق‌های روی میز

۱۹۳۷: شاهد خاموش

۱۹۳۷: مرگ بر روی نیل

۱۹۳۸: کریسمس هرکول پوآرو

۱۹۳۸: ملاقات با مرگ

۱۹۴۰: جنایت‌های میهن پرستانه

و ...

مجموعه داستان‌ها:

تحقیقات پوآرو

قتل در مجتمع مسکونی

راز رگاتا

کارهای هرکول

شاهدی برای پیگرد قانونی

سه موش کور

ماجرای پودینگ کریسمس

گناه مضاعف

نخستین پرونده‌های پوآرو

گرفتاری در خلیج پولنسا

مجموعه چای هارلوین

روشنایی ماندگار

رمان خانم مارپل:

۱۹۳۰: قتل در خانه کشیش

۱۹۴۲: جسدی در کتابخانه

۱۹۴۲: انگشت متحرک

۱۹۵۰: اعلام یک قتل

۱۹۵۲: آنها این کار را با آیینه انجام می‌دهند

۱۹۵۳: جیب پر از چاودار

و...

آگاتا کریستی در تاریخ ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶ درگذشت. 

بخش‌هایی از کتاب معمای کارائیب

«در سالن ناهارخوری، مالی تزئينات روی ميزها را مرتب می‌کرد، يک کارد اضافی برداشت، چنگالی را صاف کرد و يکی دو ليوان را سر جايشان گذاشت و عقب‌تر رفت تا نتيجه کارش را ببيند و بعد به تراس رفت.

هيچ‌کس را در تراس نديد، مالی به گوشه‌ای رفت و کنار نرده‌ها ايستاد.

شب ديگری آغاز می‌شد. پچ‌پچ مردم و نوشيدن‌ها از نو شروع می‌شد، همه آدم‌ها شاد و بی‌خيال از زندگيشان لذت می‌بردند، همان زندگی‌ای که مالی آرزوی آن را داشت. تا چند روز پيش چقدر از زندگی لذت می‌برد، حالا حتا تيم نيز به نظر مضطرب می‌آمد. شايد اين نگرانی طبيعی بود. موفقيتشان در اين کار و اداره هتل به نحو احسن واقعاًً اهميت داشت. به هر حال تيم همه نيرو و سرمايه‌اش را وقف اين کار کرده بود.

مالی فکر می‌کرد که آيا واقعاًً فقط اين مسئله باعث نگرانی تيم شده؟ مالی به خود گفت: «تيم نگران من است. ولی نمی‌فهمم چرا بايد نگرانم باشد.» اگرچه تيم هميشه نگران زن اولش بوده. مالی از اين موضوع کاملاً مطمئن بود. سؤالاتی که تيم از او می‌کرد، نگاه‌های عصبی و زيرچشمی که گاه و بيگاه به مالی می‌انداخت، همه اين‌ها نشانگر اضطرابش بود. ولی آخر چرا؟ مالی همه‌چيز را در ذهنش مرور کرد و با خود گفت: «من که خيلی محتاط بودم...» خودش هم سر درنمی‌آورد. نمی‌دانست که نگرانی و اضطرابش از چه زمانی شروع شد. چندان مطمئن نبود. نمی‌فهميد ترس و وحشت او از مردم از چه ناشی می‌شد و چه دليلی داشت. اصلاً آدم‌ها چه کاری می‌توانستند بکنند که عليهش و به ضررش باشد؟ چرا بخواهند به او آسيبی برسانند؟ سرش را تکان داد. گيج و سردرگم بود. در همين بين دستی بازويش را لمس کرد، و مالی چنان غرق در افکارش بود که سخت يکه خورد.

رويش را برگرداند و گريگوری دايسون را ديد که متعجب و با حالتی عذرخواهانه پشتش ايستاده است.»