کتاب گیاهخوار
معرفی کتاب گیاهخوار
کتاب گیاهخوار نوشتهٔ هان کانگ و ترجمهٔ مهلاسادات عرب است. نشر آناپنا این رمان معاصر کرهای را روانهٔ بازار کرده است.
درباره کتاب گیاهخوار
کتاب گیاهخوار برابر با یک رمان معاصر و کرهای است که سه بخش دارد. این رمان داستان زنی کرهای و مقیم سئول را روایت میکند که بهگفتهٔ هیئت داوران جایزهٔ «من بوکر»، اثی است دقیق و آشفته که بهزیبایی تنظیم شده است. گفته شده است که این اثر ترکیبی شگفتانگیز از زیبایی و ترس را به نمایش گذاشته است. قهرمان این رمان زنی کاملاً معمولی و از طبقهٔ متوسط جامعه است که تصمیم میگیرد برای نزدیکترشدن به زندگی گیاهی، از خوردن گوشت پرهیز کند. این کتاب پس از آنکه به قلم «دبورا اسمیت» به انگلیسی ترجمه شد، در سال ۲۰۱۶ میلادی توانست جایزهٔ ادبی بوکر بینالمللی را از آنِ خود کند. جایزهٔ بینالمللی بوکر که پیشتر به نام «من بوکر» شناخته میشد، یک جایزهٔ ادبی بهمیزبانی کشور انگلستان است که هر دو سال یکبار به یک نویسندهٔ زنده از هر ملیتی تعلق میگیرد؛ نویسندهای که آثارش به انگلیسی یا ترجمهشده به انگلیسی باشد. این جایزه برای خلاقیت، توسعه و مشارکت کلی یک نویسنده در صحنهٔ جهانی و بهنوعی برای بهرسمیتشناختن آن نویسنده و مجموعهٔ آثار اوست که اهدا میشود. جایزهٔ نقدیِ بوکر، بهطور مساوی، میان نویسنده و مترجم تقسیم میشود. کتاب گیاهخوار نوشتهٔ هان کانگ را بخوانید.
خواندن کتاب گیاهخوار را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر کره و قالب رمان پیشنهاد میکنیم.
حجم
۱۵۶٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۳
تعداد صفحهها
۱۸۶ صفحه
حجم
۱۵۶٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۳
تعداد صفحهها
۱۸۶ صفحه
نظرات کاربران
موضوع کتاب خیلی متفاوت و خلاق بود ، قلم نویسنده بسیار قدرتمند و روند داستان به شدت آدم رو جذب میکرد، جالب ترین چیزی که توی کتاب بود برام این بود که وقایع خیلی قشنگ و ظریفانه بیان شده و
با "این_هی" همعقیده هستم. ایکاش همهی اینا خواب باشه. سردی روابط بین فردی، اهمیت ندادن به همدیگه. منفعل بودن در زندگی. کارهایی که میتونیم انجام بدیم ولی مثل "درخت" فقط تماشا میکنیم. درخت در کتاب گیاهخوار نمادی از انسانها در دنیای امروزی
ترجمهی این کتاب خوبه ولی فصل دوم متحمل سانسور زیادی شده. زنی به دنبال کابوسهایی که میبینه تصمیم میگیره گیاهخوار بشه و متحمل چالشهای خانوادگی زیادی میشه و به تدریج اعصاب و روانش بهم میریزه. هر فصل از یه زاویه
ترجمه خوب و روانی داره.پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنید
این ترجمه خوبه دوستان یا نه؟