کتاب اودیسه هومر

کتاب اودیسه هومر نوشتهٔ هومر با بازنویسی یاروسلاو هولاک و ترجمهٔ حسین ابراهیمی (الوند) در نشر افق چاپ شده است. این کتاب، جلد دوم از مجموعهٔ داستان‌های اسطوره‌ای است و به روایت ماجراهای اودیسئوس، پادشاه ایتاکا، پس از پایان جنگ تروآ می‌پردازد.

درباره کتاب اودیسه هومر

ایلیاد و اودیسه، دو اثر حماسی منسوب به هومر، از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین متون ادبی در تاریخ ادبیات غرب محسوب می‌شوند. این دو منظومهٔ حماسی که در یونان باستان سروده شده‌اند، به زبان یونانی باستان هستند و تأثیر عمیقی بر ادبیات، هنر، فلسفه و فرهنگ غربی داشته‌اند. ایلیاد، روایتی از جنگ تروآ است که در قرن هشتم یا هفتم پیش از میلاد سروده شده است. این اثر، داستان خشم آشیل، یکی از قهرمانان یونانی، را در جریان جنگی روایت می‌کند که بین یونانیان و تروآیی‌ها بر سر هلن، همسر شاه منلائوس، رخ داده است. بخش اصلی داستان بر نبردهای میان قهرمانان، مداخلهٔ خدایان در سرنوشت انسان‌ها و درگیری‌های میان فرماندهان یونانی تمرکز دارد.

اودیسه دنبالهٔ ایلیاد محسوب می‌شود و داستان بازگشت اودیسئوس، یکی از فرماندهان یونانی، به سرزمین خود، ایتاکا، را روایت می‌کند. این اثر نیز به قرن هشتم یا هفتم پیش از میلاد نسبت داده شده و دارای ساختاری پیچیده‌تر از ایلیاد است.

اودیسه پس از پایان جنگ تروآ، سفری ده‌ساله را برای بازگشت به خانه آغاز می‌کند، اما در این مسیر با موانع و چالش‌های زیادی روبه‌رو می‌شود. او با موجوداتی افسانه‌ای و اسطوره‌ای مانند سیکلوپ‌ها (غول‌های یک‌چشم)، سیرسه (جادوگری که مردان را به حیوان تبدیل می‌کند)، سایرن‌ها (زنانی که با آوازشان دریانوردان را فریب می‌دهند) و خدایان یونانی روبه‌رو می‌شود.

در همین حین، در ایتاکا، همسر او پنه‌لوپه و پسرش تلماخوس برای زنده ماندن و حفظ تاج‌وتخت او تلاش می‌کنند. عده‌ای از اشراف یونانی که فکر می‌کنند اودیسه مرده است، سعی دارند پنه‌لوپه را مجبور به ازدواج کنند و تاج‌وتخت اودیسه را تصاحب کنند.

پس از پشت سر گذاشتن خطرهای فراوان، اودیسه با کمک آتنا (الههٔ خرد و جنگاوری)، در قالب یک گدا وارد کاخ خود می‌شود و پس از فریب دشمنان، هویت واقعی‌اش را آشکار کرده و با کمک تلماخوس، خواستگاران همسرش را از بین می‌برد. در نهایت، پنه‌لوپه او را می‌شناسد و پس از سال‌ها دوری، دوباره به هم می‌رسند.

اودیسه یکی از تأثیرگذارترین داستان‌های تاریخ است و در ادبیات، هنر و فلسفهٔ غرب نقش مهمی داشته است. این داستان الهام‌بخش نویسندگان و هنرمندان بسیاری بوده و بارها در قالب فیلم، تئاتر، انیمیشن و آثار ادبی مدرن بازآفرینی شده است. از مهم‌ترین آثار الهام‌گرفته از اودیسه می‌توان به رمان اولیس از جیمز جویس اشاره کرد که بازآفرینی مدرن این داستان در دنیای معاصر است.

مضامین اصلی اودیسه عبارت‌اند از:

۱. سفر قهرمان: اودیسه نمونه‌ای از یک سفر قهرمانانه است که در آن، شخصیت اصلی با چالش‌های متعدد روبه‌رو شده و در نهایت به خانه بازمی‌گردد.

۲. هوش و نیرنگ: برخلاف قهرمانانی مانند آشیل که بر قدرت فیزیکی خود متکی هستند، اودیسئوس بیشتر از هوش، حیله‌گری و نیرنگ برای غلبه بر دشمنانش استفاده می‌کند.

۳. وفاداری و شکیبایی: شخصیت پنه‌لوپه که با وجود فشارهای فراوان، سال‌ها در انتظار همسرش می‌ماند، نمونه‌ای از وفاداری است. همچنین، تلماخوس نیز با تلاش‌های خود برای یافتن پدرش، نشان‌دهندهٔ شکیبایی و اراده است.

۴. نقش خدایان در سرنوشت انسان‌ها: در این اثر، نقش خدایان در مسیر زندگی قهرمانان بسیار پررنگ است و نشان می‌دهد که سرنوشت انسان‌ها تحت تأثیر ارادهٔ خدایان یونانی است.

اودیسه، نه‌تنها یک داستان اسطوره‌ای، بلکه اثری است که به سفر، هویت، وفاداری، هوش و تلاش برای غلبه بر چالش‌ها می‌پردازد. این حماسه، از زمان یونان باستان تاکنون، الهام‌بخش نسل‌های مختلف بوده و همچنان جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهان دارد.

کتاب اودیسه هومر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی، ادبیات کلاسیک و داستان‌های حماسی مناسب است. «اودیسه» یکی از دو حماسهٔ بزرگ یونان باستان است که به هومر نسبت داده می‌شود. این اثر، ادامهٔ «ایلیاد» است و داستان بازگشت اودیسئوس به سرزمینش، ایتاکا، را پس از پایان جنگ تروآ روایت می‌کند. در این سفر ده‌ساله، او با موجودات افسانه‌ای، خدایان و چالش‌های فراوانی مواجه می‌شود.

درباره هومر

هومِر که در زبان یونانی «همرس» یا «هُمِر» خوانده می‌شود، شاعر و داستان‌سرایی از اهالی ناحیهٔ اسمیرنا در یونان است. دربارهٔ سال زندگی او دو روایت وجود دارد. برخی سال زندگی او را در حدود ۸۰۰ سال و بعضی این تاریخ را ۲۰۰۰ سال پیش از میلاد می‌دانند. در پایان زندگی، نابینا شده بود و از شهری به شهر دیگر می‌رفت و اشعار رزمی سرودهٔ خود را با نوای چنگ می‌خواند. از او دو منظومه به نام‌های «اُدیسه» و «ایلیاد» بر جای مانده است. بسیاری از اطلاعاتی که دربارهٔ یونان باستان می‌دانیم برگرفته از همین آثار است. هومر وقایع مربوط به جنگ تروا را جمع‌آوری کرده و با رنگی از افسانه و جنبه‌های فوق‌بشری و اسطوره‌ای و حماسی آمیخته‌ است. «هرودوت» که یکی از مهم‌ترین مورخان دوران باستان است، وجود هومر را با قاطعیت باور دارد. 

بخشی از کتاب اودیسه هومر

«طولی نکشید که شهریار پرایم به افتخار همسرش هکیابا مسابقات باشکوهی راه انداخت. یکی از جوایز این مسابقات گاونری از گله پاریس بود. شبان جوان گاو را خود به شهر برد و از آنجا که هم بی‌باک بود و هم نگران از دست دادن گاو، خود نیز در مسابقه شرکت کرد. وقتی سه بار پشت سر هم برنده شد، خودش هم بسیار تعجب کرد. او همه، حتی برادرش هکتور، را هم شکست داد.

بزودی آشکار شد که این جوانِ شبانِ ناشناس کیست. نجات شهریارزاده‌ای که چنان برایش سوگواری کرده بودند، چه سعادتی بود! شهریار پرایم از شوق می‌گریست و مادرش هکیابا او را در آغوش کشیده بود و رها نمی‌کرد. خواهران و برادرانش به گرمی به او خوش‌آمد گفتند. فقط کاساندرا، یکی از خواهرانش که از نعمت پیشگویی برخوردار بود، اندوهگین به نظر می‌رسید. او مأموریت شوم و ویرانگری را که به عهده شهریارزاده نهاده شده بود، یادآور شد. اما به عبث می‌کوشید که پدر و مادرش مانع ورود پاریس به خانه‌شان شوند. آنها او را به کاخ بردند و از آن به بعد پاریس با فرزندان دیگر آنها در ناز و نعمت زندگی کرد.

آفرودیت قولی را که داده بود فراموش نکرد. او یک روز در برابر پاریس ظاهر شد و به او گفت باید به اسپارت و کاخ شهریار مِنِلِس برود. زمان به دست آوردن شهربانو هلن، دختر زئوس، ایزدِ ایزدان، رسیده بود. زیبایی هلن را که ورای زیبایی بشری بود، زئوس به او داده بود.»