
معرفی کتاب صد آساناک
«صد آساناک» دربردارنده صد تا از سرودههای ترکی قشقایی به گردآوری و برگردان رسول یونان(-۱۳۴۸) است.
در یکی از سرودههای این کتاب میخوانیم:
خنجر به کمر میبندم
و داغ میگذارم
بر دل دشمنان.
اما وقتی
تو به یادم میآیی
گریه میکنم چون کودک!
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب صد آساناک و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | صد آساناک |
|---|---|
| موضوع | ادبیات عامیانه و محلی |
| نویسنده | رسول یونان |
| انتشارات | نشر مشکی |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۸۹/۱۰/۰۲ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۰.۵۹ مگابایت |
| شابک | -۹۷۸-۹۶۴-۸۷۶۵-۳۳-۵ |
| تعداد صفحهها | ۱۲۰ صفحه |
| قیمت کتاب | ۲۰۰۰۰ تومان |
چنین گفت فردین (مجموعه شعر)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
فردین نظری
درآمدی بر شور روزهای نیامدهعارفه لک
نامی نمی توان گذاشتآریا صدیقی
دختر ویولونزن در کوچههای برفی آذرماهسیدعلی صالحی
همه شعرهای من (دوره سه جلدی)احمدرضا احمدی
آن سوی نقطهچینها...عمران صلاحی
تیک تاک قدم هاتشهاب مقربین
سارارضا یاوری
میان جیوه و اندوهلیلا کردبچه
این شفا برسد به دست مجروحترین رویاهاسید علی صالحی
اشد ملاقاتمجید رفعتی
و تو چه می دانی درد یعنی چه؟سلیم باباله اوغلو
این عکس من استمارگارت اتوود
درخت زهرآگینویلیام بلیک
مرگ شاعر در حرکت آهستهراجر مک گاف
درخت سؤال نمیکند، میافتدسپیده نیکرو
مجموعه اشعار شمس لنگرودی (دفتر اول)محمد شمس لنگرودی
پنهاننوشتههای یک عاشق قرمطینزار قبانی
شبی بدون تو و ساعتی که زنگ نمی زداصغر عظیمیمهر
مرثیه برای پدرممارک استرند
راه طولانی بود از عشق حرف زدیم![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
رسول یونان
آکوردی برای صرف شامرسول یونان
احمق! ما مردهایمرسول یونان
دیر کردی ما شام را خوردیمرسول یونان
اسکی روی شیروانیهارسول یونان
مینی مال هارسول یونان
لعنتی گوشی را برداررسول یونان
آکوردی برای صرف شامرسول یونان
خداحافظ ای درخت توترسول یونان
احتیاط کنید سرتان به لوستر نخوردرسول یونان

نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
برخی از اشعار بومی وقتی به فارسی تبدیل میشن، اون حس و معناشون کمرنگ میشه! امّا درکل زیبا بود، ممنون. فقط امیدوارم نویسندگان عادت کنند که برای جملاتی که گویش خاصی دارن، اِعرابگذاری رو (تماموکمال!) رعایت کنند! این به خوانندگان کمک...بیشتر
کتاب شعر:صد آساناک تعداد صفحات:۱۲۰صفحه نوع ادبی:شعر نو ادبیات:(ترکی_قشقایی) موضوع شعر ها:عاشقانه، امتیاز کلی⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ تک به تک شعر ها آدم رو به حس و حالِ قومِ قشقایی میبره؛خیلی فضایِ دلنشینی داره و آدم رو برای دقایقی از دنیایِ واقعی فاصله میده؛پیشنهاد میکنم(((: