با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب صد آساناک
۴٫۲
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صد آساناک
«صد آساناک» دربردارنده صد تا از سروده‌های ترکی قشقایی به گردآوری و برگردان رسول یونان(-۱۳۴۸) است.
در یکی از سروده‌های این کتاب می‌خوانیم:
خنجر به کمر می‌بندم
و داغ می‌گذارم
بر دل دشمنان.
اما وقتی
تو به یادم می‌آیی
گریه میکنم چون کودک!
تسکین![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سیدرسول پیره
می‌میرم به جرم آنکه هنوز زنده بودممحمد شمس لنگرودی
نم نم بارانمعلی باباچاهی
پیاده آمده بودممحمدکاظم کاظمی
راستی چرا؟...پابلو نرودا
کرم زنده در سیب جهانسرگون بولص
اسکی روی شیروانیهارسول یونان
رباییجلیل صفربیگی
اشد ملاقاتمجید رفعتی
من یک قلب قدیمیاملیلا کردبچه
حفره هاگروس عبدالملکیان
طراح صحنهمحمدحسن جمشیدی
بعضی زخم هاالیاس علوی
جان‌های شیفته؛ دیالوگ‌های شاعرانهواهه آرمن
این شفا برسد به دست مجروح‌ترین رویاهاسید علی صالحی
هر لبت یک کبوتر سرخ استغلامرضا طریقی
جهان را به شاعران بسپاریدمحمدرضا عبدالملکیان
مردن به زبان مادریروجا چمنکار
از تو چه پنهانمجید ترکابادی
سرزمین شعر؛ گزیده شعر امروز خراسان (جلد اول، اشعار کلاسیک)قاسم رفیعا
حجم
۱۰۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحه‌ها
۱۲۰ صفحه
حجم
۱۰۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحه‌ها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
برخی از اشعار بومی وقتی به فارسی تبدیل می‌شن، اون حس و معناشون کم‌رنگ می‌شه! امّا درکل زیبا بود، ممنون. فقط امیدوارم نویسندگان عادت کنند که برای جملاتی که گویش خاصی دارن، اِعراب‌گذاری رو (تمام‌وکمال!) رعایت کنند! این به خوانندگان کمک
کتاب شعر:صد آساناک تعداد صفحات:۱۲۰صفحه نوع ادبی:شعر نو ادبیات:(ترکی_قشقایی) موضوع شعر ها:عاشقانه، امتیاز کلی⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ تک به تک شعر ها آدم رو به حس و حالِ قومِ قشقایی میبره؛خیلی فضایِ دلنشینی داره و آدم رو برای دقایقی از دنیایِ واقعی فاصله میده؛پیشنهاد میکنم(((: