نظرات کاربران درباره کتاب بلبل
۴٫۳
(۵۵)
راضیه بهرامی
جنگ بدترین بلایی است که انسانها بر سر یکدیگر میاورند و در این میان چه بسیار عشق ها، امیدها و آرزوها که فنا نمیشود.....
روایت این داستان بیان همین واقعیات تلخ است. واقعیاتی که دوقهرمان داستان با تمام ترس ها و ضعف ها و عواطفشان با آن میجنگند و خواننده را هم با خود همراه میکنند. من که لذت بردم و حتی گریه هم کردم.
کاربر ۳۰۲۰۶۸۶
وااا برا چی گریه
منصور
با خوندنش یاد سریال ارتش سری افتادم، بسیار زیبا و خاطره انگیز بود
منصور
سریال های اون موقع حال و هوای خاصی داشتن. این اسامی آدم را میبره به رویا.
نیایش
ناتالی, ایوت, کِسلر , آلبر(هپتون) که تو سن 92 سالگی فوت کرد و....
نیایش
یادش بخیر سریال ارتش سری را چند ماه پیش دوباره دانلود کردم و دیدم پر از هیجان بود.
mina piraste
جذاب، پرکشش و دردناک. جز بهترین کتابهایی که در این زمینه نوشته شده.
مٰاْفٌٌيْنٰا
اینقدر از مظلومیت یهود گفتن که دیگه ناخودآگاه سوگیری دارم نسبت به محتوای چنین داستان هایی و صد البته جوایزشون!
Sharareh Haghgooei
البته بخش بسیار کوچکی از این کتاب در مورد مظلومیت یهودیها بود، عمدتا در مورد نیروی مقاومت فرانسه بود.
کاربر 3020686
بچها من چه جورپی نظر بنویسم
کاربر 3020686
آره راست میگین
MoonRiver
فقط میتونم بگم کتاب عالی، ترجمه عالی تر
MoonRiver
حرف شما از نظر من که کتاب الکترونیکی میخونم یه ایراد داره، اون هم اینکه کتاب بلبل با ترجمه ایشون تو طاقچه یا فیدیبو موجود نیس، درنتیجه از نظر من وجود چند ترجمه از یک کتاب مزایایی هم داره
مریم
رمان بلبل برای اولین بار با ترجمه شیوا و روان خانم آفاق زرگریان ترجمه شده است، ای کاش مترجم های گرامی، دست از موازی کاری و ترجمه تکراری بردارند، بهتر نیست با توجه به وضعیت بد کاغذ، به جای ترجمه تکراری، آثار نویسندگانی را ترجمه کنند که تا به حال به فارسی ترجمه نشده؟
فرزاد
درود بر شما مترجم گرامی به جهت پیگیری اثر در محافل های عمومی و خودمانی
Emily
مطالعه نسخه چاپی نشر تندیس کتاب بلبل اوایل ش خیلی خوب بود انگار وسط باغچه ی رز بودم بعد پرت شدم وسط جهنم واقعا وسط هاش به سختی می تونستم بخونمش از بس رنج هایی که می کشیدن تمام شدنی نبود فقط اواسط داستان خسته کننده بود اما در حد ده بیست صحفه اما بقیه جاهایش اینقدر اتفاق های زیادی رو توش گنجانده بود که به مخاطب اجازه ی نفس کشیدن با خیالت راحت نمی داد ولی واقعا خبلی عالی بود خیلی خوشحالم که خوندمش 😍😍
ترنج
خیلی کتابش رو دوست داشتم. بسیار جذاب و روان.
Bita Babaei
برای بار دوم دارم میخونمش. داستان خیلی روون و جذابه. دغدغه های دوران جنگ؛ ترس مردم؛ آرمان ها و اهدافشون رو به خوبی به تصویر کشیده. احساسات شخصیت های داستان به خوبی حس میشه و داستان تصویر سازیه خوبی داره.
gn.m
کتاب خوبی بود
maryam119
به نظر من یکی از بهترین کتابها درمورد جنگ جهانی دوم هست، بسیار تاثیر گذار و همینطور غمگین و خاص...
الهه رستاد
توصیه میکنم.کتاب جذاب و پر کششی بود.من نسخه چاپی ش رو خوندم.
ANNA
مهمترین چیزی که جنگ به ما میده اون آسیبی هست که به کودکان وارد میشه توی این کتاب خیلی ساده چیزی که اتفاق افتاده رو گفته مسلما نمیشه همه واقعیت رو به قلم آورد. سعی کنیم همدیگه رو بیشتر دوست داشته باشیم💛
aida
کتابی جذاب جهت یاآوری ارزشهای زندگی و انسانی
دوستدار حضرت آقا
سلام
یا ارتش سری رواز این رمان ساختن ویااین رمانو از روی ارتش سری ساختن.
در هرصورت هردوشو دوست دارم.
daisy
واقعااا عالی بود😍
لافکادیو
خیلی زیبا بود . واقعا دوست نداشتم تموم بشه . حتما بخونید . برای هدیه دادن هم بسیار مناسبه اگر دوستی دارید که مثل من عاشق کتاب هایی با محتوای جنگ و خانواده باشه
Morteza Montazeri
عالی زیبا وباتمام وجودم دردهاشونوحس کردم
nina61
عالی بود
کاربر 8912145
تازه خریدم ممنون چه قیمت خوبی داشت 🙏🏻🙏🏻
Zahra Babizan
کتابی دل نشین و آموزنده🌱
یکی از بهترین تجربه ها تون از کتابخوانی میشه🍁
بهار
عاشقانه و دراماتیک خیلی برای نسل جدید که میتونن وقتشون رو با کتابای بهتری که ما گذروندیم بگذرونن خوشحالم .
خواهشا هر کتابی نخونید ، هر غذایی نخورید ، هر جایی نرید و ...
این کتاب یه نمونه بارز کتاب خوبه
Fateme🌻
کتاب خوبیه داستانش جوریه که میتونی تو ذهنت تصویر سازی کنی برام جالبه قومی که اینقدر در جنگ سختی کشیدن چه طور الان دارن کودکان بی دفاع رو سلاخی میکنن
mt
کتاب خوبی بود ، من یاد سریال ارتش سری افتادم ،البته من در مورد اخرش غافلگیر شدم و نتونستم حدس بزنم که کدوم خواهره که زنده است
Marina
همه کتابهایی که درباره جنگ هستند بینهایت غمگینن
من اینو قبلاً خوندم آنلاین نه به همه توصیه میکنم
حتما عاشقش میشین
سوگند
عالی بود این کتاب حتما پیشنهاد میکنم بخونیدش از یه جایی به بعد من فقط اشک میریختم موقع خوندنش
mojde
این کتاب عالی بود حس میکردم خودم دارم داستان رو زندگی میکنم. این کتاب رو بخونید و برای هر لحظه نفس کشیدن خدا رو شاکر باشید.
keep
با اظهار عشق و احترام به همه دوستانی که کتاب رو پسندیدن، اعتراف میکنم بعد از شروع کتاب با ذوق غیر قابل وصف و خوندن 200 صفحه ازش و مانترا گونه تکرار برای خودم که :بهش فرصت بده دختر» ،به این نتیجه رسیدم که :ای کاش بجاش پفک میخریدم میخوردم.
قاصدک
کتاب فوق العاده و جذاب با ترجمه ی عالی و روان، هنگام خواندن داستان تمام صحنه ها رو مجسم میکنی و باهاشون زندگی میکنی.
دختر بارون
بهنظرم بهترین ریویو برای این کتاب بدون اسپویل، لیست کردن مزیتهاشه:
۱_ قهرمانهای کتاب دوخواهر هستن، دو زن!
که اغلب باوجود تاثیرگذاری زیاد، نادیده گرفته میشن
۲_ توصیفات به شدت دقیق ملموس هستن و شما با خوندن سطربهسطر کتاب میتونین خودتون رو در زمان و مکان روایتشده تصور کنین که لذت زیادی نصیبتون میشه
۳_ اتفاقات بهشدت درست و بهجا چیده شدن و جایی از کتاب حس نمیکنید، اگه داستان به شکل دیگهای جلو میرفت بهتر بود...حداقل برای من که اینطور بود
۴- هر چی به انتها نزدیکتر میشید رشد و پختهترشدن شخصیتها رو بهتر احساس میکنید
۵_ ترجمهی خیلی خوب
تنها ایرادی که از نظرمن به کتاب وارده، کشدادن روایت بود.
امیدوارم "بلبل" رو بخونید و به اندازهمن لذت ببرید:)💙
Atefe.Rajabi
لطفا کتابِ شکوهمندتنهارو در طاقچه قراردهید
Zahra Taa
آخ بالاخره خوندمش.
دو خواهر، دو قطب مخالف هم، جنگ جهانی دوم. پدرها و شوهرهایی که به جنگ میرن، خونه هایی که ویران میشن، فداکاری مادرها برای بچههاشون، بچههایی که معصومیتشون رو از دست میدن. جوونهای پر شوری که رویای آزاد دیدن وطن رو دارن و براش کارهایی میکنن که زندگی هر کدوم میتونه یه کتاب باشه. اسارت، شکنجه، مرگ.
ما حداقل، به عنوان کسایی که مادر و پدرهامون هشت سال جنگ دیدن، این داستان ها رو خیلی شنیدیم. داستان های تیپیک از جنگ که تو هر کجای دنیا باشه، مردم رو به یه شکل بدبخت میکنه. خیلی کتاب روان و راحتی بود. نمیدونم بر اساس داستان بود یا واقعیت، اما داستان پردازی قدرتمندی هم داشت که جذاب و گیرا بود. شخصیت پردازی عالی بود و رشدشون در طول زمان از اون هم عالیتر. تا نیمهی کتاب، نظرم ۵/۵ بود. اما کمی مونده به آخرهای کتاب که اوج تاریکی و زجر هست، خیلی تند و باعجله گذشت. انگار سرسری نوشته شده بود و نویسنده تمام تلاشش رو کرده بود تا به وحشتناکترین شکل ممکن تصویرسازی بکنه، هی ارتباطم رو با شخصیت اصلی از دست میدادم. نویسنده تاکید داشت ایزابل خود قبلیش رو فراموش کرده. کسی مثل ژولیت یا ایزابل انگار آدم غریبهای بود. اما میخواستم بشنومش. در واقع تمرکز بیشتر فقط روی ظاهر داستان بود. من میخواستم از احساسات درونی اونی که داشت تو کمپ کار اجباری متحمل شکنجه میشد رو هم بدونم. احساسات درونی چیزیه که داستان ها رو متفاوت میکنه، وگرنه ظاهر همهی جنگ و اسارت ها عین هم، و به یک اندازه مشمئز کننده هست.
اما آخرین صحنهی کتاب، ویان و دو پسرش، و جایی که ویان به خودش اجازه میده سر خاطرات رو برای اولین بار باز کنه، اعترافات نگفتهاش به عنوان یه مادر و خواهر بعد از سال ها، یکی از بهترین و پراحساسترین اتفاقاتی بود که تو یه کتاب خوندم. ترجمه چنگی به دل نمیزد. نحوهی نویسندگی هم امم.. نمیشه گفت بی نقص بود. یکم رنگ و بوی هالیوودی هم داره. فکر میکنم اگه کتابای بیشتری در مورد جنگ و مقاومت بخونم نظرم در مورد این کتاب عوض میشه. ببینیم چی میشه ✌🏻
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
کتاب بلبل مربوط به جنگ جهانی دوم و مقاومت مردم فرانسه در برابر حملات آلمان نازی است.
نمی دونم چه عنصری توی داستان های مربوط به جنگ وجود داره که باعث میشه، با وجود اینکه دنیایی سرشار از خشونت و وحشیگری رو به ما نشان میدهند، تا این حد جذاب و پرکشش باشند!!😄
شخصیت اصلی کتاب بلبل – ایزابل روسینول – یا همان ژولیت ژروز است، دختری جوان، مغرور، متهور و بی کله! کسی که وارد دسته ی مقاومت مردمی فرانسه شد و برای آزادی فرانسه، تا پای جان جنگید، سخت ترین و ترسناک ترین کارها را برعهده گرفت، عشقش را، امنیتش را و زندگیش را نادیده گرفت تا نامش در کنار مقاومت فرانسه جاویدان باقی بماند.از نظر من کتاب به سه بخش تقسیم می شود.
بخش اول، ترسیم فرانسه ی زیبا، سرسبز و دوست داشتنی که از جای جایش بوی گل، مهربانی و آرامش احساس میشه.
فرانسوی، مهاجر، کاتولیک و یهودی با صلح در کنار هم زندگی میکنند. همه جا سرشار از نعمت و آبادانی، مردم در سایه ی این امنیت امکان ابراز عشق دارند و چه در پاریس، چه در روستاهای کوچک و آبادش، با خوشی روزگار میگذرانند.
بخش دوم، خبر از حمله ی نیروهای نازی میدهد و متعاقب آن در هم شکستن سد دفاعی مرزی فرانسه و اشغال این کشور به دست دشمن.
چندی نمیگذرد که نیروهای آلمان نازی حتی در کوچکترین روستاها شروع به غارت و وحشیگری میکنند و نسل کشی یهودیان شروع میشود. این بخش همان داستان پرآب چشم است. نمی شود بخوانی و اشک نریزی.و در این بخش، یک ضدقهرمان دوست داشتنی رخ مینماید که باعث میشود خواننده هم مانند قهرمان دیگر داستان، ویان موریاک، درگیر قضاوت شخصیت ها شود. سروان بک،یک افسر آلمان نازی که در خانه ی ویان زندگی میکند و خلاف قوانین جنگی و فرمان های مافوقش دچار عشق نابهنگام شده است.
حالا هر دو شخصیت، ویان و سروان بک، دچار دوگانگی شده اند، شرایطی را تجربه میکنند که تا پیش از این در خواب هم نمی دیدند. خود را در برابر انتخاب هایی می بینند که هریک عواقبی بسیار سخت دارد.و بخش سوم داستان، که راوی ای نامعلوم در عصر حاضر آن را روایت میکند.
این بخش باعث شده تا پایان بندی داستان هم چون تمام بخش های دیگرش شورانگیز و تاثیرگذار باشد و نویسنده تا آخربن پاراگراف کتاب، خواننده را شگفت زده کند✨🌻
Sharareh Haghgooei
کتاب در مورد دوخواهر فعال در جنگ جهانی دوم است که به طور رسمی یا غیر رسمی مقاومت و برای نجات جانها تلاش می کنند.موضوع کلی کتاب تکراری است ولی داستان به قدری جذاب و زیبا روایت شده است که ناخودآگاه شما را تا انتها همراه میکند.بسیاری از صحنه ها میخکوبتان میکند و در جاهایی هیجان زده و یا احساساتی میشوید، و خوب این یعنی یک قلم قوی و یک رمتن جذاب.
سام کارخانه
ماجراش برام نوستالژیک و جالب بود چون من رو یاد سریال ارتش سری می انداخت.
wilhelmina
راستش تا اواسط داستان خیلی گیرا بود اما بعدش کم کم ریتمش کند شد و خیلی به جزییات تکراری پرداخته شده بود، من خیلی کتابای بهتر از این درباره جنگ جهانی دوم خونده بودم ،این کتاب کلا روایت مقاومت فرانسه و حمله نازی ها به این کشوره، ترجمه خوبی داره و در کل برای یکبار خوندن خوبه
Reyhane Asayesh
میشه چند تا از کتابهایی که درمورد جنگ جهانی خوندین رو معرفی کنید من به این جور داستانا خیلی علاقه دارم🙏
حجم
۱٫۸ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۷۴۰ صفحه
حجم
۱٫۸ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۷۴۰ صفحه
قیمت:
۵۰,۰۰۰
تومان