کتاب مثل هیچ‌کس

کتاب مثل هیچ‌کس نوشته‌ی دلفین دو ویگان، داستان زندگی دو دختر با گذشته‌ای کاملا متفاوت است که دوستی که بینشان است زندگی آن‌ها را به هم گره زده است. این کتاب در سال ۲۰۱۲ برنده‌ی جایزه‌ی ادبی فرانسه شده است.

درباره کتاب مثل هیچ‌کس

یکی از شخصیت‌های کتاب مثل هیچ‌کس نوجوانی ۱۳ ساله و فرانسوی به نام لو برتینیاک است که بهره‌ی هوشی بسیار بالایی دارد، در این بین او اختلالات وسواس‌گونه هم دارد. لو دختری است تنها در خانواده‌ای نه‌چندان منسجم و مادری دارد که سال‌هاست از افسردگی رنج می‌برد. پدرش تمام تلاشش را می‌کند تا زندگی‌شان را حفظ کند. لو به‌خاطر یکی از تکالیف مدرسه‌اش که درمورد نوجوانان بی‌خانمان است در مسیری پا می‌گذارد که می‌تواند زندگی خود و خانواده‌اش را به کلی تغییر دهد. او هنگام انجام تحقیقات برای تکلیف مدرسه با دختری بی‌خانمان به نام نولون آشنا می‌شود. او نو را سوژه‌ی یکی از درس‌های عملی خود قرار می‌دهد و با او مصاحبه‌ای انجام می‌دهد. این دو باهم دوست می‌شوند و رابطه‌ی عمیقی بین آن‌ها شکل می‌گیرد، آشنایی با نو و برقراری ارتباط با او لو را از دنیای تنهایی که برای خود ساخته کم‌کم دور می‌کند؛ با قوی‌تر شدن رابطه‌ی این دو نوجوان لو با شجاعت زیاد از والدینش درخواست می‌کند تا نو همراه آنان زندگی کند، والدین او با این پیشنهاد موافقت می‌کنند. ورود نو به خانواده‌‌ی آن‌ها مسیر زندگی آنان را تغییر می‌دهد و آن‌ها را مجبور می‌کند تا با راز تلخی از گذشته‌شان مواجه شوند. مثل هیچ‌کس نوشته‌ی دلفین دو ویگان نشان‌دهنده دغدغه‌ها و دلبستگی‌هایی است که نسل جوان فرانسه با آن‌ها درگیر هستن. این کتاب با زبانی روان داستانی زیبا و خواندنی را برای ما روایت می‌کند.

این رمان به بیست زبان ترجمه شده و هم‌چنین برنده‌ی جایزه‌ی معتبر کتاب‌فروشان فرانسه نیز شده است. کتاب مثل هیچ‌کس رمانی حساب‌شده و خیال‌انگیز است که نگاهی به زندگی یک بی خانمان دارد و بسیار مهیج جلوه می کند. بعد از موفقیت کتاب مثل هیچ‌کس، دلفین دو ویگان به نویسنده‌ای حرفه‌ای و تمام‌وقت تبدیل شد.

چرا باید کتاب مثل هیچ‌کس را مطالعه کنیم؟

این کتاب برخلاف رمان‌های دیگر مشابه تباهی در پی ندارد بلکه با خواندن آن به شناخت و درک تازه‌ای برای زندگی می‌رسیم. ما انسان‌ها از تغییر در زندگی خودمان وحشت داریم در این کتاب می‌بینیم که چگونه یک نوجوان شهامت ایجاد تغییری بزرگ را نه‌تنها در زندگی خود بلکه در زندگی اطرافیانش نیز داشت.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب از دلفین دو ویگان برای طرفداران رمان می‌تواند بسیار جالب و خواندنی باشد. کتاب مثل هیچ‌کس می‌تواند آغاز یا داستان تلخی داشته باشد اما قطعا از خواندنش لذت خواهید برد. اگر به دنبال کتابی متفاوت برای نوجوانان هستید می‌توانید این کتاب را مطالعه کنید و یا آن را هدیه دهید.

درباره دلفین دو ویگان

دلفین دو ویگان در سال ۱۹۶۶ در حومه‌ی پاریس متولد شد. رمان هیچ مانعی در برابر شب که در ۲۰۱۱ چاپ شد، برای او حداقل ۴ جایزه ادبی به همراه داشت.

رمان دیگر او با نام «براساس داستان واقعی» که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد، در همان سال برنده‌ی جایزه رنودو شد. مثل هیچ‌کس اولین رمان این نویسنده است که در سال ۱۳۹۳ به فارسی ترجمه شد.

تکه هایی از کتاب مثل هیچ‌کس

ـ خانم برتینیاک نام شما را در لیست دانش‌آموزانی که قصد ارائۀ کنفرانس دارند، نمی‌بینم. آقای مارن عینکی که با آن حتی می‌تواند انتهای کلاس را هم زیر نظر بگیرد به چشم نداشت، دو دستش را به میز تکیه داد، یکی از ابروهایش را بالا انداخت و نگاهم کرد. دلم می‌خواست مهلتی بهم داده می‌شد، انگار حین ارتکاب جرم مچم را گرفته بودند. بیست و پنج جفت چشم همزمان چرخید به سمت من و منتظر جوابم ماند. مغزم کار نمی‌کرد. اکسل ورنو و لئا ژرمن که دستشان را جلو دهانشان گرفته بودند، آهسته پکی زدند زیر خنده و النگوهایی را که دور مچشان بود با لذت تکان تکان دادند. دلم می‌خواست زمین دهن باز می‌کرد و من را می‌بلعید. نزدیک لایۀ لیتوسفر شاید کمی حالم جا می‌آمد.

من از کنفرانس دادن وحشت دارم. وحشت دارم از اینکه سر کلاس جلو بقیه بچه‌ها سخنرانی کنم. احساس کردم زمین لرزید و گسل عظیمی زیر پایم باز شد. اما نه چیزی تکان خورد و نه وسیله‌ای افتاد. دلم می‌خواست همان لحظه غش کنم و زمین بیافتم. یا فوراً بمیرم و کف کفشهایم رو به بقیه و دست‌هایم روی سینه باشد و آقای مارن با گچ روی تخته سیاه بنویسد: اینجا آرامگاه لو برتینیاک، بهترین دانش‌آموز کلاس، دختری آرام و غیر اجتماعی ست.

ـ ….اسمم را می‌نویسم.

ـ آفرین. موضوع کنفرانستان چیست؟

ـ بی‌خانمان‌ها.

ـ خیلی کلّی است. می‌توانید بیشتر توضیح بدهید؟

ـ می‌خواهم در مورد زندگی یک زن جوان بی‌خانمان تحقیق کنم. نحوۀ زندگیش….و….داستانش. که…که چه طور شد سر از خیابان در آورد.

حرفم همه را متعجب کرد و پچ پچ‌ها اوج گرفت.

– آفرین. موضوع خوبی انتخاب کردید. بر اساس آمار هر ساله تعداد زن‌های جوان بی‌خانمان رو به افزایش است. قصد دارید از چه منابعی استفاده کنید خانم برتینیاک؟

– شاهد…شاهد عینی. می‌خواهم با یک زن خانه به دوش مصاحبه کنم. دیروز با او ملاقات کردم و او هم قبول کرده که صحبت کند.

دوباره سکوت شد.

آقای مارن اسم و موضوع کنفرانسم را روی کاغذ سرخ رنگش یادداشت کرد.

ـ اسمتان را برای ۱۰دسامبر نوشتم. فکر می‌کنم وقت کافی دارید تا تحقیقاتتان را کامل کنید.

و بعد در کمتر از یک ساعت چند توصیۀ کلی در مورد مسائل جامعه شناسی را به من گوشزد کرد و چند مثال زد.