با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب تصمیمت را بگیر حلزون

نویسنده:ریچارد رایت

مترجم:رضا عابدین‌زاده

انتشارات:انتشارات سپیده باوران

دسته‌بندی:

امتیاز

۲.۷از ۷ رأیخواندن نظرات

۲٫۷

(۷)

خواندن نظرات

معرفی کتاب تصمیمت را بگیر حلزون

ریچارد رایت(۱۹۶۰-۱۹۰۸)، نویسنده و شاعر امریکایی است. این کتاب منتخب و ترجمه‌ای است از کتاب «این جهان دیگر» ریچارد رایت که شامل ۸۱۷ هایکویی بود که وی در ۱۹۶۰ از میان هایکوهایش (۴۰۰۰ هایکو) انتخاب کرده بود. مترجم از میان هایکوهای این کتاب با انتخاب خود، گزیده‌ای کوچک‌تر فراهم کرده است. مترجم کوشیده است در ترجمه هایکوها هرچه بیشتر به شاعرانگی نزدیک باشد.

نظرات کاربران

Mohammad

۱۴۰۱/۰۶/۲۸

(۶-۳۰-[۱۴۰]) هایکو به عنوان کوتاه ترین شعر ژاپن شناخته میشه و معمولا بر اساس جهان بینی بودایی شکل میگیره؛ شاعر سعی میکنه تا با ابیاتی کوتاه و موزون (نه این وزنی که ما در شعر داریم، وزنش رو خود ژاپنی ها

- بیشتر

۱۳۹۷/۰۷/۲۱

این کتاب شامل هایکو یا همان اشعار کوتاه میباشد.که مبدع اصلی آن ژاپنی ها هستند. مترجم کتاب تعدادی را به سلیقه خود از کتاب این جهان دیگر گردآوری کرده برخی از هایکوها زیبا بودند.بریده هایی از کتاب گذاشتم مایل بودید

- بیشتر

محمد شریعتی

۱۳۹۸/۱۲/۰۷

شامل مجموعه‌ای کوتاه از هایکو هایکوهای زیبایی داشت اما با خیلی‌هاش نتونستم ارتباط برقرار کنم

Athena

۱۳۹۹/۰۴/۰۲

زیاد باهاش ارتباط برقرار نکردم