کتاب پاسبان‌های مهربان

کتاب‌های پاسبان‌های مهربان نوشته کاریل چرچیل است که با تأثیر از کتاب مراقبت و تنبیه فوکو در سال ۱۹۷۸ نوشته است. نمایشنامه او، درواقع، یک نسخه نمایشی از کتاب فوکو است. صحنه‌پردازی پاسبان‌های مهربان، فرانسه انقلابی است که به سومین دهه سده نوزدهم وارد شده است. چنان‌که اشاره شد، پیامد مهم انقلاب فرانسه، پیدایش قدرت بورژوازی و راهبردهای نوین انضباطی است. چرچیل با ترسیم چگونگی زایش این قدرت به همراه راهبردهای جدید آن بر این مطلب تأکید می‌کند که هیچ تمایزی میان انگلستان خودکامه امروزی و فرانسه انضباطی سده نوزدهم نیست؛ خودکامگی مردمان را به سوژه‌های فرمانبردار بدل ساخته و بر کردار و پندار آن‌ها نیز سیطره افکنده است.

خواندن کتاب پاسبان‌های مهربان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به نظرات فوکو و ادبیات نمایشی پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب پاسبان‌های مهربان

پیر: اَه، اونا رو برای چی این‌جا آوردی. من به بچهها نیاز دارم چون ذهن‌هاشون پاک و سفیده. به همین خاطر بیشتر تحت‌تأثیر قرار میگیرن. این سمت رو بیشتر تا بزنین. آره، وزیر یادگیری این بچه‌ها رو می‌بینه. بیشتر، بیشتر تا بزنین تا از زمین خوب فاصله بگیره. نه دیگه تا اون حد. بالاخره، ارزش انتظار رو داره.

مدیر: تا اون‌جا که لازم باشه، این بچه‌ها می‌ایستن. تاحالا که سه ساعته ایستادهان.

پیر: من که نمیتونم دست به چیزی بزنم. ممنون‌ام. دستام دارن میلرزن. میخوام که عالی برگزار بشه.

مدیر: شماها که الان این‌جا منتظرین، بد نیست یه‌کم به وجداناتون رجوع کنین.

مردم وارد می‌شوند، می‌ایستند، می‌روند، بازمی‌گردند و در فاصلهای معین از سکو جمع می‌شوند. بچه‌ها بیحرکت سرجای خود باقی مانده‌اند.

پیر: امیدوارم که بارون نیاد، چون رنگ خودشو نمیگیره.

مدیر: طراحی که عالیه.

پیر: یه توازنی بین ترس و اطلاع‌رسانی هست که سعی میکنم بهش برسم، یا اطلاع‌رسانی و ترس. اما خودت که میدونی، من آرزوی پوشش دادن چندین هکتار رو دارم و یه دگرگونی حسابی. سرت رو درد نمی‌آرم، اگه وزیر امروز تحت‌تأثیر قرار بگیره، اون‌وقت دربارهٔ موضوع پارک هم میشه امیدوار بود.

مدیر: مطمئن‌ام که حسابی هراس‌انگیزه.

پیر: بله، قربان.

مدیر: تازه باعث هم میشه که به وظیفه‌مون عشق بورزیم.