تا ۷۰٪ تخفیف رؤیایی در کمپین تابستانی طاقچه! 🧙🏼🌌

کتاب یک شماره
نویسنده:کریل چرچیل
مترجم:علی مجتهدزاده
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۳ رأیخواندن نظرات
۳٫۰
(۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب یک شماره
کریل چرچیل از نمایشنامهنویسان و منتقدان معاصر و برجستهٔ بریتانیاست که بهدلیل سبک خاص نئورئالیستی نمایشنامهها و همچنین انتقادات صریح و بیپروایش زبانزد است. بسیاری از آثار او دربارهٔ مسائل زنان و سیاستهای جنسیتی دولت و یا سوءاستفاده از قدرتهای انسان است. او برای رادیو و بعد هم تلویزیون و صحنه، در ژانرهای مختلف کمدی و تراژدی نمایشنامه مینوشت و جوایز و افتخارات بسیاری هم از آن خود کرده است و بسیاری به او لقب برترین نمایشنامهنویس زندهٔ انگلیسیزبان را دادهاند.
«یک شماره»، هم صحهای بر این لقبِ او میگذارد. داستانِ این نمایشنامه، در دنیایی اتفاق میافتد که شبیهسازی انسانها در آن ممکن است و اتفاق میافتد. برنارد، مردی سیوپنجساله، در گفتوگویی با پدرش (سالتر) متوجه میشود که او تنها فرزند پدرش نیست؛ بلکه یکی از سه فرزندی است که به او شبیهسازی شدهاند. سالتر توضیح میدهد که بعد از مرگ برنارد (پسر اولش)، او تصمیم میگیرد که بهکمک آزمایشهای شبیهسازی ژنتیکی، دوباره پسرش را به دنیا برگرداند؛ اما پزشکان بدون اجازه و اطلاع او، چندین برنارد دیگر هم ساختهاند. صحنهای دیگر، برنارد اصلی با پدرش مواجه میشودکه از این تصمیم پدرش بسیار خشمگین است. میگوید که تمایلی ندارد که در جهانی زندگی کند که چندین نسخه شبیه به او وجود دارد؛ بنابراین تصمیم میگیرد که باقیِ نسخههای شبیه خودش را نابود کند.
ببر بنگال در باغ وحش بغداد![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سمیه نصرالهی
همه آنچه که بود و سه نمایشنامه دیگرلارش نورن
روز مرگ در داستان هملتبرنار ـ ماری کولتس
عطر لیموهای سیسیللوئیجی پیرآندللو
در منطقه جنگی و دو نمایشنامه دیگریوجین اونیل
شب در رستوران تاکهاسوالاس شان
هوم بادی / کابُلتونی کوشنر
انگل های تابانفیلیپ ریدلی
فیلوکتتهینر مولر
تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگریوجین اونیل
بارانداز غربیبرنار ـ ماری کولتس
تئاتر بی حیوانژان میشل ریب
فراوانیدیوید هر
آنجا کیست؟ژان تردیو
کابوس هنرپیشهکریستوفر دورنگ
فلیکآنی بیکر
درخواست کارمیشل ویناور
دیگریفلوریان زلر
بین دیوانه و رودخانهعلی مجتهدزاده
چشم انداز آیین های نمایشیریچارد شکنر
لیبرالیسم![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
لودویگ فون میزس
تیپ های شخصیتکارل گوستاو یونگ
النگوی یاقوتآلکساندر کوپرین
دماغمجموعه نويسندگان
دانشنامه اساطیری جانوران و اصطلاحات وابستهخسرو قلی زاده
معامله زندگیفردریک بکمن
پهلوی اولرضا مختاری اصفهانی
تاریخ ایران در عهد خوارزمشاهیاناسماعیل حسن زاده
انسان در جستجوی معنای غاییویکتور امیل فرانکل
ذن هنر شادمانیکریس پرنتیس
حجم
۶۲٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحهها
۷۰ صفحه
حجم
۶۲٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحهها
۷۰ صفحه
قیمت:
۵۱,۰۰۰
۲۵,۵۰۰۵۰%
تومان
نظرات کاربران
اصل نمایشنامه درخشان است اما ترجمۀ فارسی بسیار بد و پرغلط است و مشخصا دیالوگهای ابتدایی بهکل غلط ترجمه شده.