تا ۸۰٪ تخفیف خرید اشتراک ۴۶هزار کتاب | با هم برای کتابخانه‌ها در ۱۰سالگی طاقچه

کتاب برای یک روز بیشتر

نویسنده:میچ البوم

مترجم:سیده مبینا شاهری لنگرودی

انتشارات:نشر مصدق

دسته‌بندی:

امتیاز:

۴.۶از ۳۹ رأیخواندن نظرات

۴٫۶

(۳۹)

خواندن نظرات

معرفی کتاب برای یک روز بیشتر

«برای یک روز بیشتر» اثری از میج آلبوم آمریکایی، نویسنده رمان‌های «سه‌شنبه‌ها با موری»، «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» و «نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید» است.

در «برای یک روز بیشتر» هم آلبوم به سراغ بعد تازه‌ای از زندگی فانی دنیوی و زندگی باقی اخروی رفته است. زندگی خانواده‌ای که در آن، یک روح حضور دارد.

این داستان خاص مربوط به زندگی چارلز «چیک» بنتو است. مردی که یک نفر پیشنهاد نوشتن داستانش را به میج‌آلبوم می‌دهد.

یک روز میج برای خرید خانه کوچک قدیمی‌ای که سال‌ها پیش متعلق به خانواده‌اش بوده به محل زندگی سابقش می‌رود. در راه بازگشت به خانه، کنار یک زمین بیسبال توقف می‌کند تا قهوه‌ای بنوشد، پیرمرد چمن‌زنی سر صحبت را با او باز می‌کند و وقتی می‌فهمد میج نویسنده است به او پیشنهاد می‌کند زندگی مردی را بنویسد که تنها روی نیمکتی پشت به آنها نشسته است. مردی که زمانی بازیکن حرفه‌ای بیسبال بوده و از یک خودکشی جان سالم به در برده است. داستانی که می‌خوانید درواقع همان چیزی است که آن مرد یعنی چارلز بنتو، برای میج تعریف کرده.

بنتو برایتان می‌گوید چگونه شانس این را یافته که مادر مرده خود را یک بار دیگر در این دنیا ملاقات کند.

میج آلبوم در این داستان زیبا و اثرگذار که درونمایه‌ای فلسفی، معنوی و انسانی مانند داستان‌های دیگرش دارد، می‌خواهد به شما گوشزد کند هر خانواده‌ای، خود، داستان ارواح است. مردگان مدت‌ها پس از مرگشان، پشت میزهایمان می‌نشینند.

او ما را وارد ماجرای عجیب زندگی چارلز بنتو می‌کند تا حقایق ناگفتنی دیگری از زندگی را پیش چشمانمان برملا سازد.

پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

نفر بعدی که در بهشت ملاقات می کنید...

خوش شانس تر از همه بودیم

تراوش روشنایی: از جان‌های سوزان تا سرچشمه‌ای تابان

زندگی داستانی ای. جی فیکری

گابریل زوین

چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم

کلی ریمر

اسکار و خانم صورتی

اریک ایمانوئل اشمیت

عشق هرگز فراموش نمی‌کند

سالی هپ‌ورث

نظرات کاربران

مشاهده همه (۲۷)

زهرا

۱۳۹۹/۰۲/۳۱

من عاشق میچ آلبومم، نگاهش به آخرت با توجه به مسیحی بودن و در راس آمریکایی بودن نشون از مذهبی بودن نویسنده میده، من تمام کتابهاشو خوندم و لذت بردم، اصولا میچ البوم به معاد خیلی باور داره و همه

- بیشتر

fatii.ebii

۱۳۹۹/۰۲/۰۵

این کتاب عالیه،توصیه میکنم حتما بخونیدش ،مطمئن باشید بسیار پرکشش هست و پشیمونتون نمیکنه:) اشکتون رو در میاره. باعث میشه عاشق مادرتون بشید و بخواهید محکم توی بغلتون فشارش بدید و بابت همه کارهایی که کرده ازش تشکر کنید و بابت همه

- بیشتر

kaveh jazani

۱۳۹۹/۰۴/۳۱

بی‌نظیر بود، خواندن این کتاب یه پیشنهاد نیست، یک خواهشه

ＡλＩ

۱۴۰۰/۰۲/۰۶

دربارهٔ این کتاب هیچی نمی‌تونم بگم. دلم‌و سورا‌خ‌سوراخ کرد و از چشمام ریخت بیرون! اما حالا روشن‌تر شده... همین‌قدر بگم که خوندنش باعث می‌شه بیشتر «قدردان» باشیم؛ قدردان لحظه‌ها و آدم‌ها، قدردان صراحت و استقلالی که با محبت و منطق حاصل

- بیشتر

Fatemesama

۱۴۰۰/۰۱/۲۷

کتاب خیلی خوبی بود. موقع خوندنش احساس آرامش داشتم.... داشتم به این فکر می کردم که چه موقعی هایی من از مادرم حمایت کردم و چه موقع هایی نه! اولین کتابی بود که از این نویسنده خوندم و به نظرم

- بیشتر

khatere

۱۳۹۹/۰۵/۱۱

این کتاب هم درست مثل باقی اثرهای میچ آلبوم بزرگ کتاب زندگی ست! درس دوست داشتن لحظه هاست. همین لحظه های ساده ای که خیلی راحت میگذارنیمشان و بعد تنها یک خاطره از آن ها باقی می ماند، یک خاطره که امان آدم را

- بیشتر

Zahra Jalilvand

۱۳۹۸/۰۴/۰۴

این کتاب عالیه، من خوندنشو به همه توصیه میکنم.

kordelia

۱۳۹۹/۰۲/۱۸

داستان جالبی بود از فرصتی برای بودن با کسی که عشقش با تمام عشق ها فرق میکند؛ یعنی مادر! یک یادآوری برای غنیمت شمردن لحظات با هم بودن

کتابخوار

۱۴۰۱/۰۳/۱۹

این کتاب رو از بقیه آثار میچ آلبوم که معروفترم هست (مثل سه شنبه ها با موری و سه کتابش درمورد بهشت) بیشتر دوست داشتم. کمتر دچار زیاده گویی و شعار دادن شده بود و ساده و روون یه قصه

- بیشتر

farimah~

۱۳۹۹/۰۵/۲۶

عاشق قلم میچ آلبوم هستم و این کتاب رو هم مثل کتابهای دیگه ای که ازشون خوندم خیلی دوست داشتم و لذت بردم😄

بریده‌هایی از کتاب

مشاهده همه (۵۷)

وقتی به مامانت نگاه می‌کنی، داری به خالص‌ترین عشقی نگاه می‌کنی که تا حالا شناختی.

مونونوکه

اگه ساعت‌هایی که می‌تونستی با مادرت بگذرونی رو حساب کنی، می‌بینی که خودش یه عمر می‌شه.

kordelia

او به اشتباه نزد خدا بازگشت اشعارش را ناتمام و کارهایش را نیمه‌کاره گذاشت چه کسی می‌داند با پاهای کبودش، چه مسیری را طی کرده است؟ چه تپه‌های سرشار از آرامش و چه تپه‌های مملو از رنجی را فتح کرده است؟ کاش خدا لبخند بزند و دستش را بگیرد و بگوید: «ای طفل گریزپا، ای نادان پرشور! درک کتاب زندگی دشوار است: چرا در همان مدرسه نماندی؟»

فرسا

ایمان، سخت‌کوشی و عشق ... اگه این چیزا رو داشته باشی، هرکاری می‌تونی بکنی.

kordelia

می‌دونید، به‌نظر من، بچه‌ها به‌دنبال عشقی می‌رن که ازشون فرار می‌کنه و برای من، عشق پدرم اینطوری بود. اون عشقش رو از من پنهون می‌کرد، مثل کاغذهایی که توی کیف، پنهون باشن. و من تلاش می‌کردم که بهش برسم.

موژان پولاد

وقتی خودت رو نابود می‌کنی، بقیه رو هم نابود می‌کنی، حتی کسانی رو که دوستشون داری!

کاربر ۱۱۸۰۸۱۰

. سال‌ها بعد از مرگ مادرم، فهرستی تهیه کردم، از وقتایی که مامان پشتم وایستاد و من پشتش وایستادم. غم‌انگیز بود! هیچ توازنی وجود نداشت.

🌷

چه چیزی درباره دوران کودکی وجود داره که هرگز رهات نمی‌کنه؟ حتی وقتی که اونقدر درب و داغونی که به‌سختی می‌شه باور کرد که یه موقعی اصلا بچه بودی؟!

مونونوکه

گفت: «پس، حالا می‌دونی که چقدر یه نفر تو رو می‌خواست، چارلی! بچه‌ها بعضی‌وقتا این رو فراموش می‌کنن. به‌جای اینکه خودشون رو یه آرزوی برآورده‌شده بدونن، یه بار اضافه می‌دونن!!».

AasemOon

خیلی شرم‌آوره که آدم وقتش رو حروم کنه. ما همیشه فکر می‌کنیم یه عالمه وقت داریم. به روزایی که تسلیم مستی کرده بودم، فکر کردم. شب‌هایی که به‌خاطر نمیارم. صبح‌هایی که فقط می‌خوابیدم. همه اون زمان‌ها رو ازدست داده بودم.

kordelia

همیشه یه داستانی پشت همه چیز هست. اینکه یه عکس چطوری به دیوار آویزون شده؛ چطوری صورتتون زخم شده. بعضی‌وقتا اون داستان‌ها ساده‌ن و بعضی‌وقتا پیچیده و دردناکن! اما پشت همه داستان‌هاتون، همیشه داستانِ مادرتون هست، چون زندگی شما درواقع از زندگی اون شروع شده!

مونونوکه

یه بار مردی رو دیدم که خیلی کوهنوردی کرده بود. ازش پرسیدم کدوم سخت‌تره، بالارفتن یا پایین اومدن؟ گفت بدون شک، پایین اومدن! چون توی بالارفتن به این خاطر که تمرکزت روی رسیدن به قله‌ست، از اشتباه فاصله می‌گیری. اون گفت: «پایین اومدن از کوه، جنگی علیه ذات انسانه. باید همونقدر مراقب خودت باشی که توی بالارفتن بودی!».

kordelia

می‌دونی مامان، کاشکی این کارها رو قبلا انجام می‌دادیم. منظورت قبل از مردنمه؟ با خجالت گفتم: «آره!». من همینجا بودم. می‌دونم. تو سرت شلوغ بود. از شنیدن این حرف بدنم لرزید. حالا همه‌چی توخالی به‌نظر می‌رسید. تو چهره مادرم موجی از رضایت دیدم. به‌نظرم توی اون لحظه هر دو داشتیم فکر می‌کردیم که اگه دوباره از اول زندگی رو شروع می‌کردیم، چقدر همه‌چی متفاوت می‌شد.

مونونوکه

مادرم یه بار ازم پرسید: «چی باعث ایجاد پژواک میشه؟». تداوم صدا، بعد از اینکه منبع صدا قطع میشه. کی صدای پژواک رو میشه شنید؟ وقتی همه‌جا ساکته و هیچ صدایی نمیاد. وقتی همه‌جا ساکته، هنوزم می‌تونم صدای پژواک مادرم رو بشنوم. حالا از اینکه سعی کردم خودم رو بکشم، احساس شرمندگی می‌کنم. این زندگی، چیز ارزشمندیه! هیچ‌کس رو نداشتم تا باهام حرف بزنه و منو از این یأس و ناامیدی بیرون بیاره، و این اشتباه من بود. شما باید مردم رو نزدیک خودتون نگه دارین. شما باید به اونا اجازه بدین به قلبتون دسترسی داشته باشن.

AasemOon

وقتی می‌خندید، آرنج‌هاش رو به پهلوش فشار می‌داد. هر شب می‌اومد و روم رو مینداخت، موهام رو نوازش می‌کرد و می‌گفت: «یه بوس به مامانت بده!».

AasemOon

مادرم زمزمه کرد: «رازها، چارلی! اونا آدم رو ازبین می‌برن!»

آیدا

ین اتفاقیه که وقتی والدینتون فوت می‌کنن، براتون می‌افته! احساس می‌کنین به‌جای اینکه در هر دعوایی که وارد می‌شین، پشتیبانی داشته باشین، تو هر ماجرایی، فقط خودتون هستین و خودتون! تنها، بدون پشتیبان!

🌷

هنوزم می‌تونم صدای پدرم رو بشنوم که محبورم می‌کنه تصمیم بگیرم: می‌خوای پسر مامان باشی یا پسر بابا، چیک؟ کدوم رو می‌خوای؟ زمزمه کردم: «من انتخاب اشتباهی کردم!». مادرم سرش رو به نشونه نفی تکون داد و گفت: بچه هیچ‌وقت نباید مجبور بشه بین این دو تا یکی رو انتخاب کنه!

AasemOon

برگشت سمتِ من و گفت: تو یه خونواده داری، چارلی. چه خوب باشه و چه بد. فقط یه خونواده داری. نمی‌تونی عوضشون کنی. نمی‌تونی بهشون دروغ بگی. نمی‌تونی دو خونواده رو همزمان با هم اداره کنی و هی سراغ این بری و هی سراغ اون. وفاداری به خونواده‌ست که یه خونواده رو خونواده می‌کنه!

AasemOon

چی ...؟ مامانت ... اون فوت کرده! امیدوارم هیچ‌وقت این جمله رو نشنوین: مامانت! اون فوت کرده! این جمله با هر جمله دیگه‌ای فرق می‌کنه. خیلی گنده‌تر از اونیه که گوشتون توانایی شنیدنش رو داشته باشه. این جمله به یه زبون عجیب، سنگین و پرقدرت تعلق داره که مدام تو سرتون می‌کوبه، مثل یه توپ آهنی خردکننده، دوباره و دوباره می‌خوره بهتون تا بالأخره یه شکافی به‌اندازه کلِّ مغزتون ایجاد کنه و بعد شما رو به دو نیم کنه!

AasemOon

حجم

۱۵۰٫۷ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها

۱۹۷ صفحه

حجم

۱۵۰٫۷ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها

۱۹۷ صفحه

قیمت:

۴۵,۰۰۰

تومان