کتاب مرسو چه کسی را کشت؟
نویسنده:کمال داوود
مترجم:ابوالفضل اللهدادی
انتشارات:انتشارات نگاه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۵ رأیخواندن نظرات
۳٫۴
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب مرسو چه کسی را کشت؟
«مرسو چه کسی را کشت؟» نوشته کمال داوود، در واقع پاسخی است به رمان پُرآوازهٔ «بیگانه» اثر «آلبر کامو». راوی این کتاب پیرمردی است که به سبک «سقوط»، دیگر کتاب کامو، در یک بار نشسته و برای جوانکی که مدعی است در حال نوشتن تحقیقی دانشگاهی درمورد کتاب بیگانه است، روایت میکند مرد عربی که مُرسو او را به قتل رساند برادرش بوده است. راوی با سبکی شگفتانگیز که به ساختار نوشتار آلبر کامو بیشباهت نیست، ذرهذره به روایت زندگی خود، برادر مقتول و پدر و مادرش میپردازد و پازلی را تکمیل میکند که نتیجهاش روشنشدن چهره، نام، شخصیت و زندگی عربی است که بیهیچ نام و نشانی در بیگانه به قتل رسید.
این رمان کمحجم که در سال ۲۰۱۳ در انتشارات «برزخ» الجزایر به چاپ رسید، یک سال بعد در انتشارات «اَکت سود» فرانسه منتشر شد و بلافاصله نیز موردتوجه چشمگیر خوانندگان و منتقدان ادبی قرار گرفت. بسیاری از منتقدان فرانسوی معتقدند موضوع این کتاب، یعنی ظاهرشدن برادرِ مرد عربی که مُرسو در بیگانه او را به قتل رساند و تلاش برای آشکار ساختن هویتِ مقتول، ایدهای جذاب و بدیع است. کمال داوود خود در این مورد میگوید: «فکر نوشتن این داستان از پرسشی به ذهن من خطور کرد که فرانسویها هنوز که هنوز است مطرح میکنند: کامو فرانسوی است یا الجزایری؟ به همین دلیل بود که تصمیم گرفتم به شخصیت دیگر کتاب کامو و از زاویهای دیگر بپردازم.» نتیجه چنین تصمیمی این کتاب است که کمال داوود برای نوشتن آن سه سال وقت گذاشته است. اگرچه «مُرسو چه کسی را کشت؟» در الجزایر چندان مورد استقبال قرار نگرفت اما در فرانسه موفقیتهای این کتاب چنان چشمگیر بوده است که بسیاری از منتقدان ادبی معتقدند از این پس باید کتاب کامو و رمان کمال داوود را در کنار هم خواند.
مرگ سراغ اسقف اعظم میآید
ویلا کاتر
توفان در مردابلئوناردو شیاشا
کالسکهنیکلای گوگول
بازگشت پنهانی به شیلیگابریل گارسیا مارکز
امواج سرخآنتوان چخوف
تیفوسژان پل سارتر
زمین پستهرتا مولر
خانواده تتایشتوان ارکنی
کابوی تحملناپذیرروبرتو بولانیو
کفشدوزکدی. اچ. لارنس
مرگ آرتیمو کروزکارلوس فوئنتس
زوکرمن رهیده از بندفیلیپ راث
نیمه یک خورشید طلاییچیماماندا آدیچی
نکسوسهنری میلر
شهرهای بینشانایتالو کالوینو
برف سیاهاحمد پوری
عزادارِ اجیربهرنگ رجبی
عطر گلهای داوودیدی. اچ. لارنس
عیسا
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
نظری برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۱۳۹٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۵۹ صفحه
حجم
۱۳۹٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۵۹ صفحه
قیمت:
۷۴,۰۰۰
تومان