
کتاب مقام گورخانه
۳٫۵
(۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب مقام گورخانه
«مقام گورخانه» رمانی تاریخی درباره شاه عباس صفوی از نویسنده معاصر، اسماعیل حاجیعلیان است. این رمان به گونهای نگاشته شده که خواننده در نگاه اول فکر میکند که شاه عباس یک خودسرگذشتنامه نوشته است.
داستان این رمان درباره آزادسازی عتبات عالیات توسط شاهعباس است و از جایی آغاز میشود که مترجم در کنار خیابانی در قونیه کتاب را که به زبان انگلیسی و ترجمه رابرت شرلی است از دستفروشی میخرد و محو مطالب آن میشود. سپس تصمیم میگیرد کتاب را به فارسی برگرداند.
داستان از زمان حمله ازبکها به ایران در زمان سلطان محمد خدابنده پسر شاه تهماسب آغاز میشود. پایتخت ویران شده و شورش همهجا را فراگرفته است که مرشد قلیخان یکی از سرداران ایرانی، عباسمیرزا را به قزوین میآورد و تاج شاهی بر سر او میگذارد. در زمانی که از همه سو در ایران بوی خیانت به مشام میرسد، عباسمیرزا شاه میشود و باقی داستان از زبان شاه عباس روایت میشود:
«به دلم برات شده بود، تیرهروزترین مرد روی زمین خواهم بود، اگر برای بازپسگیری آستان علی بن موسی الرضا کاری نکنم...»
نویسنده در این اثر جذاب که از زبان مقتدرترین شاه صفوی روایت میشود تحلیلی روانکاوانه از شخصیت شاه عباس دارد.
ابومسلم خراسانی، سلمان فارسی، جعفر برمکی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ایرج رامتین
شمس و طغرامحمّدباقر میرزا خسروی
اسکندر مقدونی و جنایات و فجایع او در ایران و جهانایرج رامتین
ناگفته های مشروطیتمحمدعلی واجد سمیعی
کارنامه اردشیر بابکانمهری باقری
ده نفر قزلباش؛ جلد دومحسین مسرور
ناصر و فردین: گفتوگوی رضا کیانیان با ناصر ملکمطیعی و محمدعلی فردینرضا کیانیان
مفاخر ایران:خلاصه تاریخ ایران پس از اسلامایرج رامتین
شیرزاداحمد ناظرزاده کرمانی
ده نفر قزلباش؛ جلد اولحسین مسرور
من یک هُمافر بودمعلیاصغر فولادیمهر
بابک خرم دینسعید نفیسی
دو خاطره: سفرنامۀ پاریس، عوج کلابداریوش مهرجویی
تاریخ جهانگشای جوینی (نسخه کامل)عطاملک جوینی
گزیده تحلیلی - تشریحی شاهنامه فردوسیاسدالله بقایینائینی
خوارزمشاهیان و ایلخانان مغولایرج رامتین
سامانیان و غزنویان حامیان فرهنگ و ادب ایرانایرج رامتین
زین دایره مینامحمدجعفر یاحقی
وری وقت جنگه؛ خاطرات شفاهی اکبر کمالیسیدقاسم یاحسینی
ایرانشاه![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
محمداسماعیل حاجیعلیان
درست یک پا روی زمین؛ خاطرات ناخدا یکم تکاور سلیمان محبوبیمحمداسماعیل حاجیعلیان
می نارمحمداسماعیل حاجیعلیان
۳۱ روز و پنج انگشتمحمداسماعیل حاجیعلیان
آدمک چوبی و سوت بلبلیمحمداسماعیل حاجیعلیان
ایوارمحمداسماعیل حاجیعلیان
نیستدر جهانمحمداسماعیل حاجیعلیان
پاپیلومحمداسماعیل حاجیعلیان
اگه زنش بشم می تونم شمر رو بغل کنم؟محمداسماعیل حاجیعلیان
حجم
۵۷٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۸۴ صفحه
حجم
۵۷٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۸۴ صفحه
قیمت:
۳۷,۰۰۰
۱۸,۵۰۰۵۰%
تومان
نظرات کاربران
خیال و واقعیت را میشود درآمیخت برای تمرین داستان نویسی. نوآوری خوبی است افزودن روایت های شخصی به ترجمه یک خود زندگی نامه، اما به همان اندازه خطر یک دست نبودن متن و حفره در روایت را هم در پی