کتاب مهمانی شام

کتاب مهمانی شام (The dinner party) نوشته فریدا مک فادن، ترجمه نشاط رحمانی نژاد و رمانی تعاملی (Interactive) و پرشاخه درباره‌ی شبی عجیب و پرخطر است. خواننده‌ی این رمان در نقش شخصیت اصلی قرار می‌گیرد تا در پایانِ هر فصل بین چند انتخاب یکی را برگزیند، مسیر داستان را تعیین کند و به یکی از ده‌ها پایان ممکن برسد. فضای این کتاب ترکیبی از تعلیق، طنز تلخ، وحشت و ماجراجویی است و از زندگی روزمره‌ی یک گارسون آس‌وپاس شروع می‌شود و به مهمانی شامی مرموز در عمارتی دورافتاده می‌رسد. نشر نون این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مهمانی شام اثر فریدا مک فادن

کتاب مهمانی شام (ماجراجویی میان انتخاب‌های مرگبار) به قلم فریدا مک فادن ساختاری شبیه به بازی دارد. اسلون به‌عنوان شخصیت اصلی این رمان معرفی شده است؛ گارسونی بی‌پول که درگیر مشکلات حقوقی، بدهی کارت اعتباری و همخانه‌ای سخت‌گیر است. اثر از فصل اول خواننده را وادار می‌کند بین چند گزینه‌ انتخاب کند؛ برای مثال اینکه اسلون در برابر شخصیتی دیگر بایستد یا کوتاه بیاید، شغل پیشخدمتی مشکوک را قبول کند یا نکند، به گربه‌ی گرسنه غذا بدهد یا بی‌تفاوت از کنارش بگذرد.

رمان مهمانی شام در ادامه با هر انتخاب، شاخه‌های تازه‌ای می‌سازد؛ از آواره‌شدن در خیابان و درگیری با گربه‌ای وحشی تا سفر شبانه به کوهستان پیتونزپیک، گیرکردن در جاده‌ی برفی، روبه‌روشدن با هیچ‌هایکر مرموز، افتادن در غار و مواجهه با موجودی افسانه‌ای مثل مرد برفی. داستان به عمارت مجلل خانواده‌ی ونت‌ورث می‌رسد؛ جایی که «انجمن خورندگان ماجراجو» حیوانات نادر و حتی موجودات افسانه‌ای را برای شام شکار و مصرف می‌کند. حالا اسلون در نقش پیشخدمت وارد فضایی پر از راز، آیین‌های عجیب و خطرهای پنهان می‌شود.

مهمانی شام با فصل‌ها و زیرشاخه‌های متعدد، پایان‌های بسیار متفاوتی را خلق کرده است؛ از مرگ‌های ناگهانی و خنده‌دار تا سرنوشت‌هایی مثل ماندن در غار کنار یتی، تبدیل‌شدن به نویسنده‌ی پرفروش یا گرفتارشدن در یک مهمانی مرگبار.

خلاصه داستان مهمانی شام

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

موضوع اصلی این رمان انتخاب‌های اسلون است؛ زنی که در تنگنای مالی و عاطفی گیر افتاده است و هر تصمیمش می‌تواند او را به سرپناهی کارتن‌خواب‌گونه، جاده‌ای برفی و مرگبار، غاری پر از هیولا یا عمارتی اشرافی و مرموز برساند. کتاب نشان می‌دهد که چگونه انتخاب‌های به‌ظاهر کوچک مثل قبول‌کردن یک شیفت پیشخدمتی، سوارکردن یک هیچ‌هایکر، غذادادن به گربه‌ای گرسنه یا اعتماد به میزبانان ثروتمند، به زنجیره‌ای از پیامدها منتهی می‌شود.

اسلون به مهمانی شامی در خانه‌ی خانواده‌ی ونت‌ورث می‌رسد؛ جایی که «انجمن خورندگان ماجراجو» حیوانات کمیاب و حتی موجودات افسانه‌ای را می‌خورد. در این بخش مرز میان شکارچی و شکار به هم می‌ریزد. در بخشی دیگر اسلون با مرد برفی به نام رابرت، هیچ‌هایکری مشکوک و موقعیت‌هایی مواجه می‌شود که بین بقا، اخلاق و طمع نوسان دارند. پیام کلی کتاب حاضر پیرامون این ایده شکل گرفته است که هر انتخاب، دنیایی تازه می‌سازد و مسئولیت نتایج بر عهده‌ی همان کسی است که مسیر را برمی‌گزیند.

چرا باید کتاب مهمانی شام را بخوانیم؟

مطالعه‌ی رمان تعاملی (Interactive) مهمانی شام تجربه‌ای شبیه بازی است؛ هر بار می‌توان از نقطه‌ای تازه شروع کرد، تصمیم دیگری گرفت و سرنوشت متفاوتی برای اسلون (شخصیت اصلی رمان) ساخت. ترکیب تعلیق، طنز سیاه، موقعیت‌های عجیب و موجودات افسانه‌ای، خواندن این اثر را به یک ماجراجویی چندباره تبدیل می‌کند. این کتاب برای کسانی که از تماشای پیامد انتخاب‌ها و پایان‌های متعدد لذت می‌برند، گیراست.

خواندن کتاب مهمانی شام را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دوستداران ادبیات داستانی آمریکا و قالب رمان تعاملی (Interactive)، تریلرهای پرپیچ‌وخم و کسانی پیشنهاد می‌شود که از ترکیب وحشت، طنز و موقعیت‌های غیرمنتظره لذت می‌برند. اگر مایلید نقش فعالی در پیش‌برد یک داستان داشته باشید و پایان‌های مختلفی را امتحان کنند، این اثر برای شما مناسب است.

درباره فریدا مک فادن

فریدا مک فادن (Freida McFadden) که نام اصلی او سارا کوهن است، نویسنده‌ای آمریکایی در حوزه‌ی تریلرهای روان‌شناختی به شمار می‌رود. او در کنار فعالیت ادبی به‌عنوان پزشک متخصص آسیب‌های مغزی نیز شناخته می‌شود. این نویسنده در اول ماه می ۱۹۸۰ در نیویورک متولد شد. او از سال ۲۰۱۳ بیش از ۳۰ رمان منتشر کرده و شمار زیادی از آثارش با استقبال گسترده‌ی مخاطبان و موفقیت چشمگیر تجاری روبه‌رو شده است. پس از گذراندن دوران تحصیل در یکی از دبیرستان‌های بسیار رقابتی نیویورک، وارد دانشگاه هاروارد شد و در رشته‌ی ریاضیات به تحصیل پرداخت؛ سپس برای ادامه‌ی مسیر حرفه‌ای خود در پزشکی، تحصیلاتش را در دانشگاه استونی بروک دنبال کرد. فریدا مک فادن در این سال‌ها نوشتن داستان را کنار نگذاشت و به ارسال آثار خود برای ناشران ادامه داد.

این رمان‌نویس پس از اتمام دوره‌ی آموزش پزشکی، فعالیت داستان‌نویسی خود را با انتشار مستقل آثار و تحت نام مستعار فریدا مک فادن آغاز کرد. نخستین رمان او با عنوان «شیطان در اتاق عمل» (The Devil Wears Scrubs) در سال ۲۰۱۳ به چاپ رسید؛ اثری که تا حد زیادی از تجربه‌های شخصی او در دوران کارآموزی پزشکی الهام گرفته بود. نقطه اوج شهرت و موفقیت فریدا مک فادن در سال ۲۰۲۲ و با انتشار رمان «خدمتکار» (The Housemaid) شکل گرفت. موفقیت او تنها به بازار جهانی کتاب محدود نماند؛ به‌گونه‌ای که در فرانسه، در سال ۲۰۲۵، هشت عنوان از ۱۵ کتاب پرفروش سال به آثار او اختصاص داشت.

آثار فریدا مک فادن بارها توجه منتقدان را به خود جلب کرده‌اند و مجموعه‌هایی مانند «خدمتکار»، «Dr. Jane McGill» و «Prescription: Murder» در میان شناخته‌شده‌ترین نوشته‌های او قرار دارند. کتاب‌های فریدا مک فادن به ۴۰ زبان مختلف ترجمه شده‌اند. ازجمله آثار دیگر او می‌توان به «آسیب مغزی»، «راز دروغین همسر یک بیوه»، «هیچ‌وقت دروغ نگو»، «بانوی طبقه‌ی بالا»، «خدمتکار»، «درِ قفل‌شده»، «می‌خوای یه راز رو بدونی؟»، «بخش دی»، «دوستدار» و «دانشکده‌ی مرده‌ها» اشاره کرد.

جوایز و افتخارات نویسنده

فریدا مک فادن در سال ۲۰۲۳ برای رمان «خدمتکار» (The Housemaid) موفق به دریافت International Thriller Writers Awards در بخش بهترین رمان اوریجینال کاغذی شد. او در همان سال برای کتاب «راز خدمتکار» (The Housemaid’s Secret) نیز Goodreads Choice Awards را در بخش راز و هیجان (Mystery & Thriller) از آن خود کرد.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب مهمانی شام منتشر شده است؟

کتاب حاضر توسط مترجمان و ناشران متفاوت در سال‌های مختلف برگردانده و منتشر شده است. فهرست زیر چاپ‌های این رمان تعاملی را نشان می‌دهد:

- مهمانی شام (ماجراجویی با طعم انتخاب سم) ترجمه‌ی مریم کرمی و مرتضی هانی، انتشارات شاپرک سرخ، ‏‫۱۴۰۵.‬

- شام مرگبار ترجمه‌ی هلن امیری، نشر لی لا‏‫، ۱۴۰۵.‬

بخشی از کتاب مهمانی شام

«به اندازۀ کسری از ثانیه طول می‌کشد تا بفهمی چقدر اشتباه می‌کردی. آئودی در برابر هر قفلی که روی این دروازه کار گذاشته شده است، هیچی نیست. بدتر اینکه متوجه می‌شوی فراموش کرده‌ای کمربندت را ببندی. بنابراین وقتی ماشین متوقف می‌شود، بدنت از شیشۀ جلوی ماشین به بیرون پرت می‌شود و به شکل بدقواره‌ای روی کاپوت می‌افتد. پیش از اینکه جمجمه‌ات شیشۀ جلوی ماشین را بشکند، آخرین فکری که به ذهنت می‌رسد، این است که بلیر وقتی ببیند با ماشینش چه کرده‌ای، تو را می‌کشد.

خبر خوب این است که وقتی آدمخوارها به سرت می‌ریزند، زنده اما بیهوش هستی. دومین خبر خوب این است که وقتی بلیر ببیند چه با ماشینش کرده‌ای، برای اینکه تو را بکشد دیگر خیلی دیر شده است.

پایان

یک پایان متفاوت می‌خواهی؟ برگرد به فصل یک!»