کتاب آیین های سار

کتاب آیین های سار (Rites of the Starling) نوشته دونی پری، جلد دوم مجموعه‌ی «سپر گنجشک‌ها» است؛ رمانی که عشق و جست‌وجوی هویت را به سرنوشت سرزمینی گرفتار هیولاها پیوند می‌زند. اودسا در سفری ناخواسته، مسئولیت محافظت از کودکی آسیب‌دیده را بر عهده دارد و رنسم در جست‌وجوی اوست. در سوی دیگری از این جهان، کاسپیا میان وفاداری به خانواده و دنبال‌کردن رؤیاهای نگران‌کننده‌اش مردد مانده است. این داستان را نشر نون با ترجمه رویا جواهری منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آیین های سار

کتاب آیین های سار نوشته‌ی دونی پری، رمانی در گونه‌ی رومانتزی، یعنی آمیزه‌ای از عاشقانه و فانتزی است. جهان داستان، پادشاهی‌های رقیب، موجودات دگرگون‌شونده، آیین‌های مذهبی و پیمان‌هایی را در خود جای داده که سرپیچی از آن‌ها می‌تواند به مرگ بینجامد. شخصیت‌ها فقط با خطر هیولاها روبه‌رو نیستند؛ قدرت حاکمان و اقتدار راهبان نیز محدوده‌ی آزادی‌شان را تعیین می‌کند. روایت میان فصل‌هایی با نام شخصیت‌ها جابه‌جا می‌شود. رنسم، اودسا و کاسپیا هر یک از جایگاه خود سخن می‌گویند و اطلاعات متفاوتی درباره‌ی جهان پیرامون‌شان دارند. این شیوه، فاصله‌ی میان دانسته‌های شخصیت‌ها را برجسته می‌کند. نگرانی یکی درباره‌ی سرنوشت دیگری، گاهی کنار تجربه‌ای قرار می‌گیرد که خود آن شخصیت از سر می‌گذراند. نتیجه، تعلیقی است که از جدایی و بی‌خبری شکل می‌گیرد.

کتاب آیین های سار، مضمون دگرگونی را هم در بدن و هم در جایگاه اجتماعی شخصیت‌ها دنبال می‌کند. کاسپیا برای رسیدن به مقام سار، چشم‌انتظار فراخوان آیینی است که توان تغییر شکل را آشکار می‌کند. بازوبندها، انگشترها، وظایف روزمره و حتی رفتار خدمتکاران، فاصله‌ی میان نوآموز و سار را نشان می‌دهند. نگرانی درباره‌ی کم‌رنگ‌شدن این توان موروثی نیز مسئله‌ای صرفاً شخصی نیست؛ امنیت یک سرزمین به حفظ قدرت خاندان حاکم وابسته شده است.

در مسیر اودسا، موضوع مراقبت برجسته‌تر می‌شود. خستگی، گرسنگی و نیاز اِوی به سوگواری، کنار ضرورت فرار از خطر قرار می‌گیرند. طبیعت نیز دو چهره دارد: دریاچه و ساحل می‌توانند تصویری آرام بسازند اما جنگل و کوهستان پناهگاه تهدیدهای ناشناخته‌اند. لحن شخصیت‌ها گاهی از دل موقعیت‌های طاقت‌فرسا به شوخی و گلایه می‌رسد، بی‌آنکه اندوه و ترس کنار بروند.

خلاصه داستان آیین های سار

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رنسم به اردوگاهی می‌رسد که انتظار دارد اودسا و اِوی را در آن‌جا پیدا کند اما اردوگاه تخلیه شده و نشانی از آن‌ها نیست. اودسا همراه کودک و دو راهب وستر در مسیری پیش می‌رود که مقصد و دلیلش برای او روشن نیست. او میان امید به زنده‌بودن همسرش، ترس از جادوی همراهان و مسئولیت مراقبت از اِوی گرفتار شده است. همزمان، کاسپیا در نلفینکس بارها رؤیایی هولناک درباره‌ی خواهر ناپدیدشده‌اش می‌بیند. ملکه این رؤیاها را نمی‌پذیرد اما کاسپیا کششی را از آن‌سوی دریا احساس می‌کند.

کتاب آیین های سار این مسیرهای جدا را پیرامون پرسش‌هایی درباره‌ی تبار، وفاداری و حق انتخاب پیش می‌برد؛ پرسش‌هایی که پاسخ‌شان پشت سکوت خانواده‌ها و فرمان صاحبان قدرت پنهان شده است.

چرا باید کتاب آیین های سار را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آیین های سار را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• روایت از دید چند شخصیت، تجربه‌ی جدایی و بی‌خبری را از سویه‌های متفاوت نشان می‌دهد.
• آیین‌های دگرگونی، پیوند توانایی موروثی و جایگاه اجتماعی را روشن می‌کنند.
• رابطه‌ی اودسا و اِوی، مراقبت از کودک سوگوار را وارد ماجرای بقا می‌کند.
• پیمان‌های خونی، زمینه‌ی سنجیدن تعارض وفاداری و اختیار را فراهم می‌کنند.

خواندن کتاب آیین های سار را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب آیین های سار به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رومنتزی و جهان‌های دارای موجودات دگرگون‌شونده.
• خوانندگان جلد نخست مجموعه‌ی سپر گنجشک ها.
• دوستداران داستان‌های سفر، رازهای دودمانی و کشمکش‌های درباری.
• مخاطبان علاقه‌مند به مضمون سوگ، مراقبت و انتخاب در موقعیت‌های پرخطر.

درباره دونی پری

دِونی پری (Devney Perry)، رمان‌نویس آمریکایی در حوزه‌ی ادبیات داستانی عاشقانه و فانتزی رمانتیک (رمانتزی) است. او پس از سال‌ها اشتغال در صنعت فناوری و ارتباطات، مسیر شغلی خود را دگرگون ساخت و فعالیت خود را به‌ طور کامل بر نگارش داستان‌های عاشقانه متمرکز کرد. پری در طول دوران نویسندگی ده‌ها عنوان رمان پرمخاطب منتشر کرده و به‌واسطه‌ی استفاده از کهن‌الگوهای عاشقانه‌ی محبوب، به‌ویژه پیرنگ‌های «آهسته‌سوز» (Slow-burn) که بر گسترش تدریجی اعتماد و رشد روانی شخصیت‌ها تکیه دارد، به یکی از چهره‌های پرفروش فهرست نیویورک‌تایمز و یو‌اس‌ای تودی بدل شده است.

پری با نگارش مجموعه‌های محبوبی همچون «افسانه‌های گمشده» و «مزرعه‌ی هیون ریور»، به تثبیت شخصیت‌های زن مستقل و فضاسازی‌های ملموس در بستر شهرهای کوچک و محیط‌های روستایی پرداخت. او در سال ۲۰۲۵ با ورود به حوزه‌ی فانتزی رمانتیک و انتشار رمان «سپر گنجشک‌ها» دامنه‌ی مخاطبان خود را به گونه‌ی رمانتزی گسترش داد؛ اثری که در صدر فهرست‌های پرفروش بین‌المللی قرار گرفت و دنباله‌ی آن با عنوان «آیین های سار» نیز با استقبال همراه شد.

بخشی از کتاب آیین های سار

«با تکان شدیدی بیدار شدم. موهایم به عرق پیشانی‌ام چسبیده بودند و تک‌تک استخوان‌های بدنم چنان دردی داشتند که گویی من از آسمان پرستاره سقوط کرده بودم. درد جانکاهی در سینه‌ام پیچیده بود. انگار شمشیر قلب مرا شکافته بود، نه قلب اِمری را.

چشمانم را بستم و درحالی‌که ملافه را در مشتم می‌فشردم، زیرلب گفتم: "دوباره نه." صبر کردم تا قلبم آرام بگیرد و از حلقم به سینه‌ام برگردد. سپس پتو را از روی پاهایم کنار زدم، برخاستم و روی کف‌پوش سنگی اتاق کشان‌کشان به سمت پنجره‌های باز رفتم.

نسیم شور، گونه‌هایم را بوسید. هوای خنک ریه‌هایم را پر کرد و عطر ادویه و دود شیرین به مشامم رسید.

رؤیای مرگ اِمری تا ساعت‌ها دست از سرم برنمی‌داشت. غمِ از دست دادن او روی شانه‌هایم آوار شد و به لبه پنجره تکیه دادم. به شهر خفته‌ای که زیر قصر گسترده بود، خیره شدم.

پرتوهای مهتاب، شهر شوو را در هاله‌ای از رنگ خاکستری و سفید غرق کرده بود. خیابان‌ها خالی بودند. شهر در سکوت فرورفته بود، هرچند این آرامش دیری نمی‌پایید.»