کتاب نیکوکاران نابکار

کتاب نیکوکاران نابکار (افسانهٔ تجارت خارجی آزاد و تاریخچهٔ پنهان سرمایه‌داری) نوشته‌ی هاجون چنگ و با ترجمه‌ی میرمحمود نبوی و مهرداد (خلیل) شهابی، اثری است که به بررسی انتقادی روایت‌های رایج درباره‌ی تجارت آزاد و سرمایه‌داری جهانی می‌پردازد. این کتاب بخشی از مجموعه «پشت پردهٔ مخملین» است و نشر اختران آن را منتشر کرده است. نویسنده با رویکردی تحلیلی و تاریخی، به سراغ افسانه‌ها و واقعیت‌های اقتصاد جهانی رفته و تلاش کرده است با مثال‌های عینی و شواهد تاریخی، تصویری متفاوت از مسیر توسعه‌ی کشورهای ثروتمند و نقش سیاست‌های حمایت‌گرایانه ارائه دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نیکوکاران نابکار

کتاب نیکوکاران نابکار نوشته‌ی هاجون چنگ، اثری تحلیلی در حوزه‌ی اقتصاد سیاسی و تاریخ توسعه است که روایت غالب درباره‌ی تجارت آزاد و سرمایه‌داری را به چالش می‌کشد. نویسنده با استناد به تاریخچه‌ی کشورهای توسعه‌یافته، نشان داده است که برخلاف ادعاهای رایج، این کشورها با سیاست‌های حمایت‌گرایانه و دخالت دولت در اقتصاد به رشد و شکوفایی رسیده‌اند. ساختار کتاب بر پایه‌ی بررسی تاریخی، تحلیل سیاست‌های اقتصادی و نقد روایت‌های رسمی جهانی‌سازی استوار است. هاجون چنگ با استفاده از مثال‌هایی از کشورهای مختلف، از کره جنوبی و ژاپن تا بریتانیا و ایالات متحده، روند واقعی توسعه را بازگو کرده و نقش سازمان‌های بین‌المللی مانند بانک جهانی و صندوق بین‌المللی پول را در تحمیل سیاست‌های خاص به کشورهای درحال‌توسعه بررسی کرده است. این کتاب با زبانی روشن و مستند، تلاش کرده است افسانه‌های رایج درباره‌ی بازار آزاد را نقد کند و تصویری واقع‌گرایانه‌تر از مسیر توسعه‌ی اقتصادی ارائه دهد.

خلاصه کتاب نیکوکاران نابکار

کتاب نیکوکاران نابکار با نقد روایت رسمی جهانی‌سازی و تجارت آزاد، به بررسی این پرسش می‌پردازد که چگونه کشورهای ثروتمند امروزی به جای پیروی از اصول بازار آزاد، با سیاست‌های حمایت‌گرایانه و دخالت دولت به توسعه دست یافته‌اند. نویسنده با مرور تاریخ اقتصادی کشورهایی مانند کره جنوبی، ژاپن، بریتانیا و ایالات متحده، نشان داده است که این کشورها در دوره‌های کلیدی رشد خود، از تعرفه‌های سنگین، یارانه‌ها و کنترل‌های دولتی بهره برده‌اند و تنها پس از رسیدن به سطحی از توسعه، به تدریج به سمت آزادسازی اقتصادی حرکت کرده‌اند. هاجون چنگ با مثال‌هایی از صنایع مختلف، مانند خودروسازی ژاپن و الکترونیک کره جنوبی، نشان داده است که موفقیت این کشورها نتیجه‌ی حمایت‌های دولتی و سیاست‌های ملی‌گرایانه بوده است، نه پیروی بی‌چون و چرا از بازار آزاد. همچنین، کتاب به نقش سازمان‌های بین‌المللی و کشورهای ثروتمند در تحمیل سیاست‌های نولیبرالی به کشورهای درحال‌توسعه پرداخته و پیامدهای منفی این سیاست‌ها را بر رشد و عدالت اقتصادی بررسی کرده است. در نهایت، نویسنده با ارائه‌ی شواهد تاریخی و تحلیل‌های اقتصادی، این ایده را مطرح کرده است که نسخه‌ی واحدی برای توسعه وجود ندارد و کشورهای درحال‌توسعه باید با توجه به شرایط خاص خود، مسیر مناسبی را انتخاب کنند.

چرا باید کتاب نیکوکاران نابکار را بخوانیم؟

این کتاب با رویکردی انتقادی و مستند، روایت‌های رایج درباره‌ی تجارت آزاد و توسعه اقتصادی را زیر سؤال برده است. خواننده با مطالعه‌ی آن می‌تواند درک عمیق‌تری از تاریخچه‌ی واقعی سرمایه‌داری و نقش سیاست‌های حمایت‌گرایانه در موفقیت کشورهای توسعه‌یافته به دست آورد. همچنین، کتاب با مثال‌های متنوع و تحلیل‌های تاریخی، دیدگاه تازه‌ای درباره‌ی نقش دولت، سازمان‌های بین‌المللی و سیاست‌های اقتصادی در شکل‌گیری نابرابری‌های جهانی ارائه داده است. برای کسانی که به دنبال فهم دقیق‌تر از فرایندهای توسعه و نقد سیاست‌های اقتصادی رایج هستند، این کتاب فرصتی برای بازاندیشی و آشنایی با دیدگاه‌های متفاوت فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان اقتصاد سیاسی، دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی توسعه، فعالان اجتماعی و افرادی که دغدغه‌ی عدالت اقتصادی و نقد سیاست‌های جهانی‌سازی دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین، به کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از تاریخچه‌ی توسعه و نقش دولت در اقتصاد هستند، مطالعه‌ی این اثر توصیه می‌شود.

بخشی از کتاب نیکوکاران نابکار

«در سال ۱۹۶۱، یعنی هشت سال پس از جنگ برادرکشی با کره شمالی، درآمد سالانه کره جنوبی فقط ۸۲ دلار برای هر نفر بود. به این ترتیب، درآمد میانگین هر شهروند کره جنوبی کمتر از نصف درآمد میانگینِ ۱۷۹ دلاری شهروند غنایی بود. جنگ کره (که، اتفاقا، در تاریخ ۲۵ ژوئن، یعنی روز استقلال موزامبیک آغاز شد) یکی از خونین‌ترین جنگ‌های تاریخ بشر بوده است که ظرف کمی بیش از ۳ سال (از ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۳) جان چهار میلیون تن را گرفت. نیمی از امکانات تولیدی کره‌جنوبی و بیش از ۷۵% راه‌آهن آن کشور در این جنگ نابود شد. اما این کشور با توفیق در ارتقای نرخ باسوادی به ۷۱% در سال ۱۹۶۱، توانایی سازماندهی‌اش را نشان داد. خوبست بدانیم که نرخ باسوادی‌ای که کره در سال ۱۹۴۵ از ژاپن (اربابان استعمارگری که از سال ۱۹۱۰ بر کره حکومت کرده بودند) به ارث برده بود نرخِ نازلِ ۲۲% بود. با وجود این، عموما کره را نمونه‌ای از شکست در امر توسعه قلمداد می‌کردند. «آژانس آمریکایی توسعه بین‌الملل» ــ یعنی آژانس اصلی کمک‌های دولت ایالات متحد در آن برهه و نیز در زمان حاضر ــ در گزارش داخلی دههٔ ۱۹۵۰ خود، کره‌جنوبی را یک «چاه ویل» می‌خواند. در آن برهه، صادرات اصلی آن کشور فلزِ تنگستن، ماهی و سایر کالاهای ابتدایی بود.»