کتاب اقتصاد را تسخیر کنید!

کتاب اقتصاد را تسخیر کنید! (به چالش کشیدن نظام سرمایه‌داری) نوشته‌ی ریچارد ولف و با ترجمه‌ی مهرداد (خلیل) شهابی و میرمحمود نبوی، توسط نشر اختران منتشر شده است. این کتاب مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای ولف با دیوید بارسامیان است که به بررسی و نقد ساختارها و کارکردهای نظام سرمایه‌داری، به‌ویژه در ایالات متحد، می‌پردازد. نویسنده با رویکردی تحلیلی و انتقادی، تلاش کرده است تا موضوعاتی مانند نابرابری، بحران‌های اقتصادی، نقش رسانه‌ها، وضعیت اتحادیه‌ها و مفهوم آزادی را در بستر اقتصاد سرمایه‌داری واکاوی کند. کتاب با زبانی روشن و مستند، به سؤالات بنیادینی درباره‌ی امکان دموکراتیزه‌کردن اقتصاد و آینده‌ی نظام‌های اقتصادی می‌پردازد و در کنار تحلیل‌های تاریخی، به بررسی جنبش‌های اجتماعی معاصر مانند «جنبش تسخیر» نیز توجه دارد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب اقتصاد را تسخیر کنید!

کتاب اقتصاد را تسخیر کنید! نوشته‌ی ریچارد ولف، اثری گفت‌وگومحور است که در آن نویسنده با دیوید بارسامیان درباره‌ی ریشه‌ها، پیامدها و بحران‌های نظام سرمایه‌داری به بحث نشسته است. این کتاب در قالب مصاحبه‌هایی پیوسته، به بررسی ساختارهای اقتصادی ایالات متحد و تأثیرات آن بر زندگی مردم می‌پردازد. ولف با تکیه‌بر تجربه‌ی شخصی و دانش آکادمیک خود، تلاش کرده است تا زوایای پنهان و کمتر گفته‌شده‌ی سرمایه‌داری را آشکار کند. ساختار کتاب به گونه‌ای است که هر فصل به یک موضوع کلیدی مانند رکود اقتصادی، نابرابری درآمد و ثروت، نقش رسانه‌ها، افول اتحادیه‌ها و بحران‌های جهانی می‌پردازد. در این میان، جنبش‌های اجتماعی معاصر و واکنش‌های سیاسی و اقتصادی به بحران‌ها نیز مورد توجه قرار گرفته‌اند. کتاب با رویکردی انتقادی، سعی دارد خواننده را به تأمل درباره‌ی بدیل‌های ممکن برای نظام سرمایه‌داری و ضرورت دموکراتیزه‌کردن اقتصاد سوق دهد. تحلیل‌های ولف، هم به گذشته‌ی تاریخی سرمایه‌داری می‌پردازد و هم چشم‌اندازهایی برای آینده ترسیم می‌کند، بدون آن‌که به نسخه‌های قطعی یا راه‌حل‌های ساده بسنده کند.

خلاصه کتاب اقتصاد را تسخیر کنید!

کتاب اقتصاد را تسخیر کنید! با محوریت نقد نظام سرمایه‌داری، به بررسی ریشه‌های بحران‌های اقتصادی معاصر و پیامدهای آن برای اکثریت جامعه می‌پردازد. ولف در گفت‌وگو با بارسامیان، ابتدا به این موضوع اشاره کرده است که در ایالات متحد، نقد سرمایه‌داری و حتی طرح سؤال درباره‌ی آن، برای دهه‌ها تابو بوده است. او توضیح داده است که چگونه رسانه‌ها، سیاستمداران و اقتصاددانان جریان اصلی، سرمایه‌داری را به‌عنوان نظامی بی‌بدیل و کارآمد جلوه داده‌اند و هرگونه انتقاد را سرکوب یا به حاشیه رانده‌اند. در ادامه، کتاب به بررسی روند تاریخی افزایش دستمزدها و بهبود سطح زندگی کارگران آمریکایی تا دهه‌ی ۱۹۷۰ می‌پردازد و سپس توقف این روند را با عواملی مانند پیشرفت فناوری، برون‌سپاری مشاغل، ورود زنان و مهاجران به بازار کار و سیاست‌های کارفرمایان توضیح می‌دهد. ولف نشان داده است که در نتیجه‌ی این تحولات، دستمزدها راکد مانده، ساعات کار افزایش یافته و بدهی خانوارها به‌شدت بالا رفته است. او بحران اقتصادی سال ۲۰۰۷ را نه صرفاً نتیجه‌ی اشتباهات فردی یا رویدادهای خاص، بلکه محصول ساختار درونی سرمایه‌داری می‌داند. کتاب همچنین به نقش رسانه‌ها در شکل‌دهی افکار عمومی، افول اتحادیه‌های کارگری، گسترش نابرابری درآمد و ثروت و بحران‌های جهانی مانند بحران بدهی اروپا می‌پردازد. ولف با تأکید بر ضرورت دموکراتیزه‌کردن بنگاه‌های اقتصادی و بازاندیشی در مفهوم آزادی، پیشنهاد می‌کند که راه‌حل‌های واقعی باید از دل تغییرات ساختاری و مشارکت جمعی زحمتکشان در تصمیم‌گیری‌های اقتصادی برآید. او در نهایت، بر اهمیت بحث و نقد آزادانه درباره‌ی نظام اقتصادی و جست‌وجوی بدیل‌های عادلانه‌تر تأکید کرده است.

چرا باید کتاب اقتصاد را تسخیر کنید! را بخوانیم؟

اقتصاد را تسخیر کنید! اثری است که با رویکردی تحلیلی و مستند، به موضوعاتی می‌پردازد که معمولاً در گفت‌وگوهای عمومی و رسانه‌ای کمتر مجال طرح می‌یابند. این کتاب با بررسی ریشه‌های بحران‌های اقتصادی، نابرابری و افول اتحادیه‌ها، تصویری متفاوت از واقعیت‌های نظام سرمایه‌داری ارائه داده است. ولف با استفاده از مثال‌های تاریخی و تحلیل‌های عمیق، نشان داده است که بسیاری از مشکلات اقتصادی و اجتماعی، نه نتیجه‌ی اشتباهات فردی، بلکه حاصل ساختارهای نهادی و تصمیمات جمعی است. خواندن این کتاب فرصتی برای آشنایی با دیدگاه‌های انتقادی، پرسش از بدیهیات رایج و جست‌وجوی راه‌حل‌های نوین برای مسائل اقتصادی فراهم می‌کند. همچنین، کتاب به نقش جنبش‌های اجتماعی و اهمیت مشارکت دموکراتیک در اقتصاد توجه ویژه‌ای دارد و می‌تواند الهام‌بخش کسانی باشد که به دنبال تغییرات بنیادین در ساختارهای اقتصادی و اجتماعی هستند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان اقتصاد سیاسی، پژوهشگران علوم اجتماعی، فعالان جنبش‌های اجتماعی، دانشجویان رشته‌های اقتصاد و جامعه‌شناسی و کسانی که دغدغه‌ی نابرابری، عدالت اجتماعی و نقد ساختارهای اقتصادی دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین، به کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از بحران‌های اقتصادی معاصر و نقش رسانه‌ها و سیاست در شکل‌دهی افکار عمومی هستند، توصیه می‌شود.

بخشی از کتاب اقتصاد را تسخیر کنید!

«در ایالات متحد، به پرسش کشیدن و نقد نظام سرمایه‌داری از موارد ممنوعه بوده و مقامات دولت مرکزی، مسئولان ادارهٔ مهاجرت، پلیس و اکثر مردم، همه یکسان، آن را نوعی خیانت شمرده‌اند. سکوتِ ناشی از هراس جانشین نقد ضروری و سالمی شده است که بدون آن، همهٔ نهادها، نظام‌ها، و سنت‌ها دستخوش تصلب و جزمیت می‌شوند، رو به زوال می‌گذارند و به پدیده‌های اجتماعیِ انعطاف‌ناپذیر، یا حتی بدتر از آن، فرو می‌کاهند. مصونیت از نقد و بحث می‌تواند به همهٔ محرک‌ها و گرایش‌های منفیِ نظام سرمایه‌داری در ایالات متحد بال‌وپر بدهد و، در واقع، چنین نیز کرده است. درنتیجه، به‌رغمِ اوجگیریِ بی‌سابقهٔ نابرابری، بی‌عدالتی، بی‌کفایتی و ستمگریِ نظام سرمایه‌داری و پیامدهای آن، نه هیچ نوع افشاگری عمومی و نه هیچ انتقاد یا جنبش دگرگونی‌طلبی می‌تواند در ایالات متحد ظهور کند یا سد راه نظام سرمایه‌داری گردد. بسیار پیش از ظهور «جنبش تسخیر» برای افشای نظام سرمایه‌داری امروزِ ایالات متحد و رویارویی با آن، نظام سرمایه‌داری قشر ۱% بالای جامعه را از ۹۹% بقیه جدا کرده بود.»