
کتاب نام ناپذیر
۳٫۷
(۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب نام ناپذیر
بخشی از مقدمه: کتاب حاضر یکی از آثار پیچیده و منحصر به فرد ساموئل بِکت است که نوع نگارش آن، استادی و مهارت نویسنده را در حدی اعلا نشان میدهد. بِکت این کتاب را با هیچ شروع کرده و با هیچ به اتمام میرساند. او با به کار بردن کلمات و جملات کاملاً مجزا از هم توانسته اثری را خلق کند که کمتر کسی توان درک آن را پیدا خواهد کرد. او به دلیل پیچیدگی مطالب داخل متن و عدم بهم پیوستگی آنها، اسم این کتاب را «بدون اسم» یا «نام ناپذیر» گذاشته است. مفهوم کلمات و جملات این کتاب به قدری عمیق و فلسفی است که میتوانند خواننده را ساعتها به فکر وا دارد.
مرد خاموش![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
آلبر کامو
دفاع از دیوانگی: مجموعهی کامل داستانها و نوشتههای طنزوودی آلن
دیکته و زاویهغلامحسین ساعدی
رانده شدهساموئل بکت
نام ناپذیرساموئل بکت
جسد زندهلئو تولستوی
مردههای بی کفن و دفنژان پل سارتر
خشم و هیاهوویلیام فاکنر
مگسهاژان پل سارتر
سه خواهرآنتوان چخوف
کاندید ساده دلفرانسوا ولتر
عامهپسندچارلز بوکوفسکی
نه من و آمد و رفتساموئل بکت
آویزان از نخچارلز بوکوفسکی
کاوشهای یک سگفرانتس کافکا
ناخدا برای ناهار رفته و ملوانان کشتی را تسخیر کردهاندچارلز بوکوفسکی
تیفوسژان پل سارتر
اوضاع در ارتفاعات کلیمانجارو رو به راه استرومن گاری
همچنان به هیچ وجهساموئل بکت

نظرات کاربران
متاسفانه حتی این ترجمه هم خوب و روان نبود، همچنان ترجمه ی همین کتاب رو با عنوان ننامیدنی با ترجمه ی مهدی نوید پیشنهاد میکنم.
کتاب فوق العاده جالبیه . من که خوشم اومد .