با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب باقی ماندهی وطنم: شعر عراق معاصر
۴٫۵
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب باقی ماندهی وطنم: شعر عراق معاصر
«باقی ماندهی وطنم» گزیدهشده و ترجمهی فریده حسنزاده(مصطفوی) است. شعرهایی که در این کتاب آمده است گزیدهای است از کتاب شعرِ عراقِ معاصرکه در آمریکا توسط دانشگاه میشیگان به چاپ رسیده است.
شعرهای این مجموعه را میتوان خارقالعاده دانست. بسیار پرشور و پر قدرت، تا آن جا که ضدسیاسیترین خوانندگان شعر را وامیدارند به این اعتراف که: "پس شعر میتواند سیاسی باشد و از عاشقانهترین غزلها هم پرشورتر و نابتر باشد". شاعران عراقی در این اشعار وجدان فریبناپذیر و شعور سرشارخود را نشان میدهند. آنها به هیچ بهانهای با استبداد، جنگ، کشت و کشتار و بتسازی از چهرههای سیاسی و مذهبی همسویی نمیکنند. و از این جهت بسیار فراتر میروند از نمونههای بسیار خوب شعر جنگ جهانی اول و دوم. اشعاری که معصومانه به شعر مقاومت تبدیل میشوند تا از دل تنگ خود برای عشق، صلح و آزادی سخن بگویند.
در نمونهای از این اشعار میخوانیم:
بیپاافزار، زنان به راه افتادند
در سودای سیم و زر
سر تا پا برهنه، تنها جلنگ جلنگ خلخالها
و عطرِ رهای حنا
آنها پنجرهای باز را میمانستند
اما قلبشان مدفون در لایههای ابر
رفته بود با صدای دور سیرسیرکها
گل نیز برهنه بود، تنها عطر جانش رها در هوا
گرد آمدند زنان بیپاافزار
در آینهای
که ناگهان تکه تکه شد –
و سار، سار ماده
بر شاخسار تاریک فرود آمد
برای همنوایی با شرحه شرحههای بی نوا
اوهام یک مهاجر![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
کارلوس دروموندد آندراده
سراشیب شرقاکتاویو پاز
مرثیه برای پدرممارک استرند
صبحانه در خانه سوختهمارگارت اتوود
تا باران بر تو بوسه زندلنگستن هیوز
هنوز عشقنیما درویش
گزینهی اشعار شهاب مقربینشهاب مقربین
فردا شاید یکشنبه باشدعلی شاهمرادی
عاشق آزادیغاده السّمان
از سکوت به سکوتهانری مشونیک
بوی برف میآیدگونتر گراس
صد قطرهی بارانی که پشت سر میدویدندآرسنی تارکوفسکی
زمستان بلاتکلیف مامحمدعلی سپانلو
زندگینامه لورکاایان گیبسن
ماهی کورجیمز توماس
فهم ادبیاتژان تورتل
این عکس من استمارگارت اتوود
می خواستم روزی گریه کنم، سیب سرخاحمدرضا احمدی
هر زنی درخت خود را میشناسد: گزیده شعر زنان ترکملیسا گورپینار
مجموعه اشعار پابلو نرودا (جلد اول)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
پابلو نرودا
شور زندگیایروینگ استون
داستان های کوتاه ادگار آلن پوادگار آلن پو
درآمدی به تحلیل فلسفیجان هاسپرز
مجموعه اشعار پابلو نرودا (جلد دوم)پابلو نرودا
مرگ آرامسیمون دوبووار
پاییز سال بعدرستاک حلاج
پنجاه و سه نفربزرگ علوی
عیساشارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
حجم
۱۱۳٫۶ کیلوبایت
تعداد صفحهها
۱۹۸ صفحه
حجم
۱۱۳٫۶ کیلوبایت
تعداد صفحهها
۱۹۸ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
۱۴,۰۰۰۳۰%
تومان
نظرات کاربران
(۹-۹-[۲۱۷]) چهره ی ترسناک و بی رحم جنگ رو میشه در شعرهای این کتاب دید؛ شعرهاش گزیده ای از اشعار سیاسی و ضد جنگ شاعران خوب و آگاهِ عراقیه، اشعاری که موضوعاتشون برای مردم خاورمیانه ملموس و قابل درکه. این کتاب
"دریا دریا طراوت میبخشیم به قطرههای اشکمان، اما نم ندهیم به کشتزاران هراس. ما نمردهایم. هنوز آغوشی داریم، محروم از عزیزانمان." کتاب خوب و کاملی بود. همراه توضیحات و مصاحبه با یک شاعر. شعر هایی با موضوعات متفاوت از جمله ایران، شاعرانی عراقی که به