با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب باقی ماندهی وطنم: شعر عراق معاصر
۵٫۰
(۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب باقی ماندهی وطنم: شعر عراق معاصر
«باقی ماندهی وطنم» گزیدهشده و ترجمهی فریده حسنزاده(مصطفوی) است. شعرهایی که در این کتاب آمده است گزیدهای است از کتاب شعرِ عراقِ معاصرکه در آمریکا توسط دانشگاه میشیگان به چاپ رسیده است.
شعرهای این مجموعه را میتوان خارقالعاده دانست. بسیار پرشور و پر قدرت، تا آن جا که ضدسیاسیترین خوانندگان شعر را وامیدارند به این اعتراف که: "پس شعر میتواند سیاسی باشد و از عاشقانهترین غزلها هم پرشورتر و نابتر باشد". شاعران عراقی در این اشعار وجدان فریبناپذیر و شعور سرشارخود را نشان میدهند. آنها به هیچ بهانهای با استبداد، جنگ، کشت و کشتار و بتسازی از چهرههای سیاسی و مذهبی همسویی نمیکنند. و از این جهت بسیار فراتر میروند از نمونههای بسیار خوب شعر جنگ جهانی اول و دوم. اشعاری که معصومانه به شعر مقاومت تبدیل میشوند تا از دل تنگ خود برای عشق، صلح و آزادی سخن بگویند.
در نمونهای از این اشعار میخوانیم:
بیپاافزار، زنان به راه افتادند
در سودای سیم و زر
سر تا پا برهنه، تنها جلنگ جلنگ خلخالها
و عطرِ رهای حنا
آنها پنجرهای باز را میمانستند
اما قلبشان مدفون در لایههای ابر
رفته بود با صدای دور سیرسیرکها
گل نیز برهنه بود، تنها عطر جانش رها در هوا
گرد آمدند زنان بیپاافزار
در آینهای
که ناگهان تکه تکه شد –
و سار، سار ماده
بر شاخسار تاریک فرود آمد
برای همنوایی با شرحه شرحههای بی نوا
عاشقانههای یک چاقوکش برای خانم دستبرفی
شهابالدین شیخی
با عشق، کورتکورت ونه گات
بوستانی از بهشت خداوندعلی اصغر سالاری
تاثیر HCG و GnRH در برنامه همزمان سازی اوسینکامیر شهریاری
تمرین مدیریترضاعلی نوروزی
زمان سرمایه ای بازگشت ناپذیرمارک مک کورمک
سیر رمانتیسم در ایرانمسعود جعفری
زندگی بدون اکسیژنفائزه احمدی
اصول و مبانی تصویربرداری پزشکیپاول سویتنز
سازگارسازی الکترومغناطیسی در سیستم های الکترونیکیمیلاد مهری سوخته کوهی
نازبال ریزه میزه، پیش همه عزیزهلیلا عباسی
جمع بندی و مرور فوق سری زنان و زایمان (جلد اول)علیرضا زادمهر
دفتر خاطرات هیولاها؛ جلد سومتروی کامینگز
تب چشمان توفاطمه کیانی
مثنوی معنوی (دفتر اول)مولانا جلالالدین محمد بلخی مولوی
حرف هایی که کاش می زدمکیتلین کلی
برای من غمگین نشویدچارلز بوکوفسکی
عشق با صدای بلنداحمد پوری
37 American PoemsVarious writers
صد نامه عاشقانهنزار قبانی
هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتدویسواوا شیمبورسکا
کمدی الهی (دوزخ)دانته آلیگیری
گل های آزالیاسووال کیم
مثنوی معنوی (دفتر دوم)مولانا جلالالدین محمد بلخی مولوی
تبعیدی ابدی: زندگی، جنگ و شعر محمود درویشفرزانه سالمی
هایکوهای عاشقانهالن کامینکز
روزنه؛ مجموعه آموزشی شعرمحمدکاظم کاظمی
نمی دونم دارم چه کار می کنم، ولی به درک!ران لیم
کمدی الهی (دوزخ)دانته آلیگیری
دورتر از شاخه نیلوفرمحمود درویش
کمدی الهی (بهشت)دانته آلیگیری
دوستت دارم امضای من استنزار قبانی
خدا میبیندسری چینموی
کمدی الهی (برزخ)دانته آلیگیری
عیسا
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۱۱۳٫۶ کیلوبایت
تعداد صفحهها
۱۹۸ صفحه
حجم
۱۱۳٫۶ کیلوبایت
تعداد صفحهها
۱۹۸ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
(۹-۹-[۲۱۷]) چهره ی ترسناک و بی رحم جنگ رو میشه در شعرهای این کتاب دید؛ شعرهاش گزیده ای از اشعار سیاسی و ضد جنگ شاعران خوب و آگاهِ عراقیه، اشعاری که موضوعاتشون برای مردم خاورمیانه ملموس و قابل درکه. این کتاب