با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب صد آساناک
۴٫۲
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صد آساناک
«صد آساناک» دربردارنده صد تا از سروده‌های ترکی قشقایی به گردآوری و برگردان رسول یونان(-۱۳۴۸) است.
در یکی از سروده‌های این کتاب می‌خوانیم:
خنجر به کمر می‌بندم
و داغ می‌گذارم
بر دل دشمنان.
اما وقتی
تو به یادم می‌آیی
گریه میکنم چون کودک!
اسکی روی شیروانی‌ها![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
رسول یونان
پشیمانم کنعباس صفاری
گونه خیس خیابانخسرو احتشامی
ازلیاترضا جمالی‌حاجیانی
عکسی از هیچ (مجموعه شعر)میثم فلک‌ناز
ده و ده دقیقه و سی ثانیهکیانوش خان‌محمدی
سودای کولی‌وار مارینا تسوتایوامارینا تسوتایوا
جان‌های شیفته؛ دیالوگ‌های شاعرانهواهه آرمن
این شفا برسد به دست مجروح‌ترین رویاهاسید علی صالحی
اشد ملاقاتمجید رفعتی
از حصارمحمود درویش
میان جیوه و اندوهلیلا کردبچه
شعر زمان ما؛ نادر نادرپورفیض شریفی
چهره‌ات شبیه نخستین روزهای جمهوریت بودایلهان برک
نامی نمی توان گذاشتآریا صدیقی
تابستان و غماحمدرضا احمدی
شاه خاکستری چشمآنا آن‍دری‌ی‍ون‍ا آخ‍م‍ات‍ووا
دارم می‌گذارم به زندگی‌ام ادامه دهممحسن مرادی
سارارضا یاوری
مرقع صد رنگمحمدکاظم کاظمی
حجم
۱۰۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحه‌ها
۱۲۰ صفحه
حجم
۱۰۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحه‌ها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
برخی از اشعار بومی وقتی به فارسی تبدیل می‌شن، اون حس و معناشون کم‌رنگ می‌شه! امّا درکل زیبا بود، ممنون. فقط امیدوارم نویسندگان عادت کنند که برای جملاتی که گویش خاصی دارن، اِعراب‌گذاری رو (تمام‌وکمال!) رعایت کنند! این به خوانندگان کمک
کتاب شعر:صد آساناک تعداد صفحات:۱۲۰صفحه نوع ادبی:شعر نو ادبیات:(ترکی_قشقایی) موضوع شعر ها:عاشقانه، امتیاز کلی⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ تک به تک شعر ها آدم رو به حس و حالِ قومِ قشقایی میبره؛خیلی فضایِ دلنشینی داره و آدم رو برای دقایقی از دنیایِ واقعی فاصله میده؛پیشنهاد میکنم(((: