با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب صد آساناک
۴٫۲
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صد آساناک
«صد آساناک» دربردارنده صد تا از سروده‌های ترکی قشقایی به گردآوری و برگردان رسول یونان(-۱۳۴۸) است.
در یکی از سروده‌های این کتاب می‌خوانیم:
خنجر به کمر می‌بندم
و داغ می‌گذارم
بر دل دشمنان.
اما وقتی
تو به یادم می‌آیی
گریه میکنم چون کودک!
به رنگ دانوب![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
واهه آرمن
اسب ها در خواب شاعران را سواری می دهندواهه آرمن
بیهوده می‌بارد این بارانعزیز نسین
جهان را به شاعران بسپاریدمحمدرضا عبدالملکیان
گزینه‌ی اشعار حافظ موسویحافظ موسوی
معشوق مجازیغاده السمان
تیک تاک قدم هاتشهاب مقربین
فردا شاید یکشنبه باشدعلی شاهمرادی
ابرم در آسمان درد می کندمارین سورسکو
پشیمانم کنعباس صفاری
اشد ملاقاتمجید رفعتی
به داشتن تو ادامه می دهمحمیدرضا شکارسری
ساعت ۱۰ صبح بوداحمدرضا احمدی
مرثیه برای پدرممارک استرند
دو استکان عرق چهل گیاهعلیرضا راهب
عاشقی جرم قشنگی استبهروز یاسمی
این مرگ، آرایش گر استویلیام کارلوس ویلیامز
هر لبت یک کبوتر سرخ استغلامرضا طریقی
سراشیب شرقاکتاویو پاز
رباییجلیل صفربیگی
حجم
۱۰۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحه‌ها
۱۲۰ صفحه
حجم
۱۰۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحه‌ها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
برخی از اشعار بومی وقتی به فارسی تبدیل می‌شن، اون حس و معناشون کم‌رنگ می‌شه! امّا درکل زیبا بود، ممنون. فقط امیدوارم نویسندگان عادت کنند که برای جملاتی که گویش خاصی دارن، اِعراب‌گذاری رو (تمام‌وکمال!) رعایت کنند! این به خوانندگان کمک
کتاب شعر:صد آساناک تعداد صفحات:۱۲۰صفحه نوع ادبی:شعر نو ادبیات:(ترکی_قشقایی) موضوع شعر ها:عاشقانه، امتیاز کلی⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ تک به تک شعر ها آدم رو به حس و حالِ قومِ قشقایی میبره؛خیلی فضایِ دلنشینی داره و آدم رو برای دقایقی از دنیایِ واقعی فاصله میده؛پیشنهاد میکنم(((: