کتاب درخت زهرآگین

کتاب الکترونیکی «درخت زهرآگین» نوشتهٔ ویلیام بلیک با ترجمهٔ کامبیز منوچهریان در نشر چشمه چاپ شده است. بلیک یک شاعر رمانتیک متعلق به نسل اول است. بلیک، مانند دیگر شاعران نسل اولِ رمانتیک، گرایش به طبیعت و عرفان دارد. در اشعارش به‌وضوح می‌توان عرفان خاص او را مشاهده کرد.

درباره کتاب درخت زهرآگین

ویلیام بلیک هم شاعر است و هم نقاش. ردّ پای وجهِ نقاش او را در تصویرپردازی‌های اشعارش می‌توان یافت.

عناوین اشعار مجموعه شعر درخت زهرآگین عبارتند از:

لندن / لبخند / چوپان / پیشگفتار / دیدن / بهار/ گل و ریگ / بره / بوتهٔ رز زیبای من / درخت زهرآگین / به صبح باغ عشق / هرگز عشقت را فاش نکن / سه چیزی که باید به خاطر سپرد / مگس / صدای فرشته‌ای را شنیدم / کودک سیاهپوست / پنجشنبهٔ مقدس / پسربچهٔ گمشده / آه ای گل آفتابگردان / به پاییز / پیشگفتار / برف نرم / شکوفه / پسربچهٔ کوچک پیدا شد / گل سوسن / روز / سرود خنده / ببر / گلسرخ بیمار / فرشته‌ای که ناظر تولدم بود / / باد دیوانه / ترانهٔ / گل وحشی / سرود: خاطره نزدیک تر بیا / فرشته / سرود گهواره / به بهار / شادی نوپا / غم نوپا / در غم دیگری / رؤیا / پسر دانش‌آموز / شب / سرود پرستار / به تابستان / عشق و توازن / پسربچهٔ گمشده

درباره ویلیام بلیک

ویلیام بلیک، شاعر و نقاش معروف انگلیسی، روز ۲۸ نوامبر سال ۱۷۵۷ در لندن چشم به جهان گشود. پدرش تاجری موفق بود و به کار فروش جوراب اشتغال داشت. پدر و مادر او هفت فرزند داشتند که دو فرزندشان را در نوزادی از دست داده بودند. ویلیام فرزند سوم خانواده بود. تا ده‌سالگی به مدرسه رفت و بعد مدرسه را رها کرد تا در خانه تحت تعلیم مادر قرار بگیرد. همین باعث شد تا به خودآموزی عادت کند. او بعدها زبان‌های عبری و یونانی و ایتالیایی را هم فراگرفت. زبان ایتالیایی را تقریباً در اواخر عمر آموخت، چون می‌خواست اشعار دانته را بخواند. اما در مورد آموزش نقاشی این‌گونه نبود و از همان ابتدا نقاشی را مدوّن آموخت. به نقاشی علاقهٔ فراوان داشت و بسیار بااستعداد بود. همین سبب شد والدین او نسخه‌هایی از نقاشی‌های معروف کلاسیک را برای او تهیه کنند. این کار باعث گرایش او به نقاشی کلاسیک شد و تحت‌تأثیر آثارِ بزرگانِ این سبک قرار گرفت. از همان ده‌سالگی به آکادمی نقاشی هنری پارس رفت و تحت آموزش قرار گرفت. از سال ۱۷۷۲ تا ۱۷۷۹ نیز شاگرد جیمز باسیر، حکاک نام‌دار، بود. بلیک در سال ۱۷۸۲ ازدواج کرد، اما صاحب فرزندی نشد. رابطهٔ او با همسرش بسیار عالی بود و ازدواجش تا پایان عمر دوام یافت. می‌توان گفت از پانزده‌سالگی نخستین نگاره‌های حرفه‌ای خود را کار کرد و از بیست‌سالگی در دنیای شعر حرفه‌ای‌تر شد.

کتاب درخت زهرآگین را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به علاقه‌مندان به شعر جهان پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب درخت زهرآگین

لبخندی از عشق برمی‌خیزد

و لبخندی از فریب

و لبخند لبخندها پدید آید

هر گاه این دو به هم رسند

چهره گاه از نفرت در هم فرورود

گاه از اهانت

و غم بزرگ آن است

که بیهوده می‌خواهی

از دل برانی‌اش

زیرا در اعماق جانت ریشه کرده است

رسیده به مغز استخوان

و هیچ لبخندی واقعاً لبخند نبوده است

مگر لبخندی

بین مهد و گور

که تنها لبخند همان است

و وقتی بر لبانت جاری شود

پایانی بر تمام دردها خواهد بو