
کتاب سرزمین هرز
ترجمه موزون با شرح تلمیحات به همراه مروری بر زندگی و آثار شاعر
معرفی کتاب سرزمین هرز
کتاب سرزمین هرز اثر تی. اس. الیوت با ترجمه بیوک بهنام، ترجمه موزون اثر به همراه شرح تلمیحات و مروری بر زندگی و آثار شاعر است.
درباره کتاب سرزمین هرز
سرزمین بیحاصل یا سرزمین هرز شعری از تی. اس. الیوت است. این شعر به نامهای خراب آباد و بیابان برهوت هم شناخته میشود و یکی از مهمترین شعرهای قرن بیستم بهشمار میرود. چرا که الیوت با سرودن این شعر گامی بزرگ در مدرنیزه کردن شعر غرب برداشت. بیوک بهنام در این کتاب که به صورت دوزبانه منتشر شده است، ترجمهای موزون بر این شعر نوشته است. او همچنین تلیمحات مختلف شعر را شرح داده و در نهایت نگاهی به زندگی و آثار این نویسنده بزرگ هم انداخته است.
کتاب سرزمین هرز را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
دوستداران شعر جهان را به خواندن کتاب سرزمین هرز دعوت میکنیم.
درباره تی. اس. الیوت
توماس استرنز الیوت ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ در میزوری آمریکا به دنیا آمد. او شاعر، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی و ویراستار آمریکایی - بریتانیایی بود. انتشار آثاری مانند سرزمین هرز که با نامهای خراب آباد، بیابان برهوت و سرزمین بیحاصل هم ترجمه شده است و چهار کوراتت، او را به عنوان یکی از پیشتازان جنبش نوسازی و مدرنیزم شعر غربی به جهانیان معرفی کرد. تی. اس. الیوت در سال ۱۹۴۸، نشان «مِریت» و جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. از میان آثار او میتوان به نمایشنامه قتل در کلیسای جامع، کوکتل پارتی، چهارشنبه خاکستر و منشی رازدار اشاره کرد. او در ۴ ژانویه ۱۹۶۵ در لندن چشم از دنیا فروبست.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب سرزمین هرز و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | سرزمین هرز |
|---|---|
| عنوان دیگر | ترجمه موزون با شرح تلمیحات به همراه مروری بر زندگی و آثار شاعر |
| موضوع | شعر جهان، پژوهش ادبی، شعر معاصر |
| نویسنده | تی اس الیوت |
| مترجم | بیوک بهنام |
| انتشارات | انتشارات گیوا |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۹۹/۰۹/۱۶ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۰.۸۵ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸-۶۰۰-۴۵۱-۲۵۹-۶ |
| تعداد صفحهها | ۱۱۲ صفحه |
| قیمت کتاب | ۲۶۹۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
بسیار خوب ترجمه شده بود
خود اشعار غمگین و یجورایی افسرده انگیز هست ولی اون شعر اول کتاب که یک شعر نو طولانی هست انگار شاعرش متفاوته و مترجم قرار دادن ابتدای کتاب، اون خیلی خیلی قشنگ بود خودش یک داستان بود که به شدت...بیشتر