کتاب صوتی استونر

کتاب صوتی استونر (Stoner) نوشته جان ویلیامز و ترجمه مرجان محمدی و رمانی است که نشر آوانامه آن را با گویندگی مهدی صفری منتشر کرده است. این رمان صوتی زندگی ویلیام استونر را دنبال می‌کند؛ جوانی که از مزرعه‌ای ساده وارد دانشگاه می‌شود و به‌تدریج نسبت خود را با ادبیات، کار آکادمیک، خانواده و انتخاب‌های شخصی‌اش کشف می‌کند. آنچه این اثر را از نمونه‌های مشابه متمایز می‌کند، توجه دقیق آن به لحظه‌های ظاهراً معمولی زندگی است؛ لحظه‌هایی که به‌تدریج سرنوشت یک انسان را شکل می‌دهند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی استونر اثر جان ویلیامز

کتاب صوتی استونر از شناخته‌شده‌ترین آثار جان ویلیامز و رمانی است درباره‌ی زندگی مردی که در لایه‌های درونی با کشمکش‌هایی عمیق روبه‌روست. ویلیام استونر از خانواده‌ای کشاورز می‌آید. او در آغاز برای آموختن کشاورزی وارد دانشگاه می‌شود، اما مواجهه‌اش با ادبیات مسیر زندگی او را دگرگون می‌کند. دانشگاه برای او فقط محل تحصیل نیست؛ بلکه به فضایی بدل می‌شود که هویت، خواسته‌ها و محدودیت‌های شخصیت در آن شکل می‌گیرد.

رمان صوتی استونر به تنهایی، سکوت، وظیفه، عشق، ناکامی و فاصله‌ای می‌پردازد که گاه میان زندگی بیرونی و زندگی درونی آدم‌ها شکل می‌گیرد. ویلیام استونر در مقام استاد، همسر، پسر و دوست، مدام با موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که باید در آن‌ها میان خواستن و پذیرفتن، ایستادگی و سکوت، یکی را انتخاب کند. این انتخاب‌هاست که فضای رمان حاضر را سنگین، انسانی و ماندگار کرده است.

کتاب صوتی استونر در بخش‌های آغازین، با توصیف دقیق زندگی روستایی و ورود شخصیت اصلی به دانشگاه، زمینه‌ای می‌سازد که بعدتر اهمیت دگرگونی او را روشن می‌کند؛ سپس با ورود شخصیت‌هایی مانند آرچر اسلون، دیوید مسترز، گوردون فینچ و ادیت، لایه‌های تازه‌ای به زندگی شخصیت اصلی می‌افزاید. هرکدام از این شخصیت‌ها بخشی از جهان ذهنی و عاطفی ویلیام استونر را آشکار می‌کنند. جان ویلیامز از خلال روابط میان شخصیت‌ها نشان می‌دهد که یک زندگی آرام چگونه می‌تواند سرشار از تنش، حسرت، کشف و پایداری باشد.

استونر نخستین‌بار در سال ۱۹۶۵ میلادی منتشر شد. این رمان را در زمره‌ی رمان‌های دانشگاهی (campus novel) جای داده‌اند. رمان دانشگاهی که با نام رمان آکادمیک (academic novel) نیز شناخته می‌شود، رمانی است که رویدادها و ماجراهای اصلی آن در محیط دانشگاه و حواشی آن رخ می‌دهد.

خلاصه داستان صوتی استونر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

تصمیم‌هایی که در لحظه کوچک به نظر می‌رسند، به‌تدریج تمام زندگی یک انسان را شکل می‌دهند. ویلیام استونر که در مزرعه بزرگ شده است، با هدف تحصیل در کشاورزی راهی دانشگاه می‌شود. یک کلاس ادبیات و مواجهه با شعر، نگاه او را به زندگی عوض می‌کند و باعث می‌شود مسیرش را تغییر دهد. او به‌جای بازگشت به مزرعه در دانشگاه می‌ماند و به تدریس ادبیات روی می‌آورد. در ادامه جنگ، دوستی‌ها، مرگ، تنهایی و آشنایی با ادیت برای او رخ می‌دهند.

چرا باید کتاب صوتی استونر را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی استونر را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این رمان صوتی زندگی شخصیتی معمولی را با دقتی کم‌نظیر دنبال می‌کند و نشان می‌دهد که زندگی آرام نیز می‌تواند پرتنش و تعیین‌کننده باشد.
• شنونده با تجربه‌ی دگرگونی درونی شخصیت، از طریق یک کلاس درس و کشفی ذهنی، روبه‌رو می‌شود.
• این اثر به رابطه‌ی کار، هویت و معنای تعهد می‌پردازد.
• کتاب صوتی حاضر تصویری از تنهایی، سکوت و فاصله‌های عاطفی ارائه می‌دهد؛ بدون آنکه به اغراق یا حادثه‌سازی متکی شود.
• شنیدن این اثر کمک می‌کند دریابیم که انتخاب‌های کوچک می‌توانند پیامدهای بلندمدت داشته باشند.

شنیدن کتاب صوتی استونر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی استونر به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به ادبیات داستانی قرن ۲۰ آمریکا و قالب رمان با تمرکز بر شخصیتی که به‌تدریج دگرگون می‌شود.
• مخاطبانی که به ژانر رمان دانشگاهی (campus novel) و تجربه‌ی نسبت ادبیات، آموزش و زندگی شخصی علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند رمانی درباره‌ی تنهایی، تعهد، عشق و ناکامی را در بستری واقع‌گرایانه دنبال کنند.
• شنوندگانی که از رمان‌های آرام و عمیق لذت می‌برند و به جزئیات زندگی روزمره توجه دارند.
• کسانی که دوست دارند با شخصیتی همراه شوند که از طریق توجه به انتخاب‌های خاموش و درونی‌اش شناخته می‌شود.

درباره جان ویلیامز

جان ویلیامز (John Williams) در سال ۱۹۲۲ در مناطق شمال شرقی تگزاس دیده به جهان گشود و در سال ۱۹۹۴ چشم از جهان بست. او با وجود بهره‌مندی از قریحه و توانایی در زمینه‌ی نگارش و بازیگری، در آزمون سال نخست کالج محلی پذیرفته نشد؛ پس برخلاف میل باطنی‌اش برای حضور در جنگ جهانی دوم به صفوف نیروهای نظامی پیوست.

این نویسنده‌ی آمریکایی خدمات خود را در نیروی هوایی پی گرفت و طی دوران خدمت موفق به نگارش پیش‌نویس نخستین اثر داستانی خویش گردید. او با پایان‌یافتن جنگ، ناشری گمنام را برای چاپ رمان اولش یافت؛ سپس تحصیلات خود را در دانشگاه دنور آغاز کرد و توانست مدارک کارشناسی و کارشناسی‌ارشد رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی را از همان مرکز اخذ کند.

جان ویلیامز از سال ۱۹۵۴ میلادی به‌عنوان مدرس در دانشگاه دنور مشغول به تدریس شد و فعالیت آکادمیک خود را تا زمان بازنشستگی در سال ۱۹۸۵ ادامه داد. حاصل تلاش‌های او در این سال‌ها خلق دو دفتر شعر و سه رمان با عناوین «بوچرز کراسینگ»، «استونر» و «آوگوستوس» بوده است.

جوایز و افتخارات کتاب صوتی استونر و نویسنده

رمان استونر در سال ۲۰۱۳ برنده‌ی جایزه‌ی واتراستونز شد. همچنین جان ویلیامز جایزه‌ی ملی کتاب را در سال ۱۹۷۳ برای کتاب «آوگوستوس» دریافت کرد. سه رمان جان ویلیامز با عناوین «بوچرز کراسینگ»، «استونر» و «آوگوستوس» نشان جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا را برای او به ارمغان آوردند.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب صوتی استونر

تام هنکس (بازیگر): رمان استونر سرگذشت ساده‌ی مردی است که پا به دانشگاه می‌گذارد و در نهایت به مقام استادی می‌رسد. همین ماجرای ساده، گیرا‌ترین روایتی است که تاکنون با آن رو‌به‌رو شده‌اید.