دانلود و خرید کتاب صوتی جریان های پنهان خانوادگی

کتاب صوتی جریان های پنهان خانوادگی (Familial Undercurrents) نوشته افسانه نجم آبادی با ترجمه محمد سروی زرگر و گویندگی محیا ساعدی، اثری پژوهشی و روایی درباره‌ی تحولات خانواده، عشق و ازدواج در ایران معاصر است. این کتاب صوتی باتکیه‌بر روایت‌های خانوادگی، اسناد تاریخی و تجربه‌های نویسنده، به بررسی دگرگونی‌های ساختار خانواده و مفاهیم مرتبط با آن در طبقه‌ی متوسط شهری ایران پرداخته است. نشر بیدگل و سپس رادیو گوشه این کتاب را منتشر کرده‌اند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی جریان های پنهان خانوادگی اثر افسانه نجم آبادی

کتاب صوتی جریان های پنهان خانوادگی (ناگفته‌هایی از عشق و ازدواج در ایران مدرن) به قلم افسانه نجم آبادی، یک ناداستان و روایتی چندلایه از تحولات خانواده، عشق و ازدواج در ایران مدرن است. این کتاب صوتی با محوریت تجربه‌ی شخصی نویسنده و خانواده‌اش به بررسی روندهایی تاریخی و اجتماعی می‌پردازد که ساختار خانواده و روابط زناشویی را در طبقه‌ی متوسط شهری ایران دگرگون کرده است. نویسنده با رویکردی پژوهشی از مصاحبه‌ها، اسناد خانوادگی، نامه‌ها و اشیای روزمره بهره گرفته تا تصویری زنده از تغییرات مفهومی و عملی در نهاد خانواده ارائه دهد. ساختار کتاب حاضر بر پایه‌ی روایت‌های واقعی و تحلیل‌های تاریخی شکل گرفته است. فصل‌های مختلف این اثر به موضوعاتی همچون رواج ایده‌ی ازدواج عاشقانه، نقش اشیا و نامه‌ها در شکل‌گیری هویت خانوادگی، دگرگونی هدف ازدواج از تولیدمثل به زوج‌محوری و تأثیر شهرنشینی بر پنهان‌کاری‌های خانوادگی می‌پردازند.

افسانه نجم آبادی در کنار روایت زندگی خود و خانواده‌اش به بررسی متون ادبی، روزنامه‌ها، نمایشنامه‌ها و آثار طنز نیز پرداخته تا نشان دهد چگونه ایده‌های نوین درباره‌ی عشق و ازدواج در جامعه‌ی ایرانی شکل گرفته و تثبیت شده‌اند. کتاب صوتی جریان‌های پنهان خانوادگی هم به روایت‌های فردی و خانوادگی می‌پردازد و هم این روایت‌ها را در بستر تحولات کلان اجتماعی و فرهنگی ایران قرار می‌دهد. افسانه نجم آبادی به پرسش‌هایی درباره‌ی اخلاق روایت، حق بازگویی داستان‌های خانوادگی و نقش مورخ در بازنمایی گذشته پاسخ داده است. عنوان کامل این اثر به انگلیسی عبارت است از Familial undercurrents : untold stories of love and marriage in modern Iran.

خلاصه کتاب صوتی جریان های پنهان خانوادگی

نویسنده با الهام از کشف رازی خانوادگی، جست‌وجویی چندساله را آغاز می‌کند تا لایه‌های پنهان زندگی پدرش و خانواده‌ی دوم او را آشکار کند. این جست‌وجو به مصاحبه با اعضای خانواده، بررسی اسناد و نامه‌ها و تحلیل روایت‌های متناقض منجر می‌شود و در نهایت تصویری چندوجهی از خانواده‌های ایرانی در دوره‌ی مدرن ارائه می‌دهد. کتاب در فصل نخست به رواج ایده‌ی ازدواج عاشقانه و نقش آموزش و ادبیات در شکل‌گیری این مفهوم می‌پردازد. فصل دوم به اشیای روزمره مانند نامه‌ها، عکس‌ها و لباس عروسی به‌عنوان حاملان معنای خانوادگی و مقاومت در برابر سنت‌ها توجه دارد. فصل سوم دگرگونی هدف ازدواج از تشکیل خانواده‌ی گسترده به خانواده‌ی زوج‌محور را بررسی می‌کند و به موضوعاتی چون صیغه، چندهمسری و واکنش زنان به این پدیده‌ها می‌پردازد. فصل چهارم تأثیر شهرنشینی و تغییر معماری خانه‌ها بر امکان پنهان‌کاری و شکل‌گیری خانواده‌های مخفی را تحلیل می‌کند. نویسنده با طرح پرسش‌های اخلاقی درباره‌ی روایت داستان‌های خانوادگی، نقش خود را هم به‌عنوان یکی از شخصیت‌ها و هم به‌عنوان مورخ بازتعریف می‌کند. روایت‌های خانوادگی، اسناد آرشیوی و اشیای روزمره در کنار هم قرار می‌گیرند تا روند دگرگونی عشق، ازدواج و خانواده در ایران معاصر را به تصویر بکشند.

چرا باید کتاب صوتی جریان های پنهان خانوادگی را بشنویم؟

کتاب صوتی جریان‌های پنهان خانوادگی با ترکیب روایت شخصی و تحلیل تاریخیْ فرصتی کم‌نظیر برای فهم لایه‌های پنهان روابط خانوادگی و تحولات اجتماعی ایران معاصر فراهم می‌کند. شنونده‌ی این کتاب می‌تواند با روند شکل‌گیری ایده‌های نوین درباره‌ی عشق، ازدواج و خانواده در طبقه‌ی متوسط شهری ایران آشنا شود و تأثیر عوامل فرهنگی، ادبی و اجتماعی را بر این تحولات دریابد. ویژگی شاخص این کتاب صوتی پیوند روایت‌های خانوادگی با تحلیل‌های کلان اجتماعی است؛ به‌گونه‌ای که تجربه‌ی فردی نویسنده به بستری برای فهم تغییرات گسترده‌تر بدل می‌شود. همچنین این کتاب به پرسش‌های اخلاقی درباره‌ی روایت زندگی دیگران و نقش مورخ در بازنمایی گذشته می‌پردازد و شنونده را به تأمل درباره‌ی مرزهای خصوصی و عمومی در روایت‌های خانوادگی دعوت می‌کند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب صوتی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به تاریخ اجتماعی، مطالعات جنسیت، روایت‌های خانوادگی و تحولات فرهنگی علاقه‌مند هستند و دغدغه‌ی فهم تحولات خانواده و عشق و ازدواج در ایران معاصر را دارند.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- سارا لیلا صفرخان مؤذنی (منابع مطالعات جنسیت و زنان): این تک‌نگاریِ غیرمعمول و چشم‌گشا تاریخچه‌ی خانوادگی، تاریخ سنتی، مردم‌نگاری و کاوش در روش‌شناسی تاریخی است که به‌طور موفق در مجلدی منسجم تلفیق و ارائه شده است. این کتاب خوش‌خوان و کم‌حجم، منبعی غنی هم برای دانشجویان و پژوهشگران است.

- جی. ام. فار (Choice): این کتاب آگاهی‌بخش و سرگرم‌کننده است. مطالعه‌ی این اثر به خوانندگان عمومی، اساتید دانشگاه و پژوهشگران توصیه می‌شود.

- سعاد جوزف (دانشنامه‌ی زنان و فرهنگ‌های اسلامی): کمتر پژوهشگری وجود دارد که بتواند با ایجاز و ظرافتِ افسانه نجم آبادی، مسائل شخصی را به مباحث نظری ارتقا دهد. او تأملاتی بدیع درباره‌ی تحولات فضا و شهر ارائه داده است که زمینه‌ساز تغییرات خانوادگی شده است.

درباره افسانه نجم آبادی

افسانه نجم آبادی (Afsaneh Najmabadi) متولد سال ۱۳۲۵ و از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان و تاریخ‌نگاران ایرانی - آمریکایی است که کرسی استادی رشته‌ی مطالعات زنان در دانشگاه هاروارد را در اختیار داشته است. مسیر علمی او با ورود به کالج رادکلیف در ایالات‌متحده در ۲۱سالگی و تحصیل در رشته‌ی فیزیک آغاز شد، اما پس از اتمام دوره‌ی کارشناسی‌ارشد، تغییر مسیر داد و به مطالعات اجتماعی روی آورد تا در نهایت در سال ۱۳۶۳، مدرک دکتری جامعه‌شناسی خود را از دانشگاه منچستر دریافت کند. کارنامه‌ی آموزشی او با ده سال تدریس در دپارتمان مطالعات زنان کالج بارناردِ نیویورک درخشان‌تر شد؛ سپس در سال ۱۳۸۰ به دانشگاه هاروارد راه یافت. او در آنجا علاوه‌بر تدریس تاریخ و مطالعات زنان، به عضویت هیئت‌علمی گروه مطالعات زنان، جنسیت و سکسوالیته درآمد و نقش کلیدی یکی از دبیران اصلی دانشنامه‌ی شش‌جلدی زنان و فرهنگ اسلامی را بر عهده گرفت. حوزه‌ی تخصصی پژوهش‌های دیگر افسانه نجم آبادی، کالبدشکافی روش‌های تاریخ‌نگاری جنسیت و سکسوالیته در ایران قرن ۱۹ میلادی و عصر معاصر بوده است. او آثار متعددی را به پارسی و انگلیسی تألیف کرده که کتاب «زنان سیبیلو و مردان بی‌ریش: نگرانی‌های جنسیتی در مدرنیته‌ی ایرانی» یکی از شاخص‌ترین آن‌ها محسوب می‌شود؛ اثری که با رویکردی نوین، به دگرگونی‌های جنسیتی و تمایلات جنسی ناشی از ورود مدرنیته در دوران قاجار می‌پردازد. همچنین نشر بیدگل مجموعه مقالات او را در کتابی تحت‌عنوان «چرا شد محو از یادِ تو نامم؟» با ترجمه‌ی شیرین کریمی روانه‌ی بازار کرده است که محوریت آن، بازخوانی تاریخ برای یافتن ردپای زنان و تحلیل بازنمایی میل زنانه در داستان‌های مشهور ایرانی است. از دیگر تألیفات این مورخ می‌توان به کتاب «جریان‌های پنهان خانوادگی» اشاره کرد که به ناگفته‌های عشق و ازدواج در ایران مدرن پرداخته است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

افسانه نجم آبادی افتخارات جهانی متعددی را در کارنامه دارد که در میان آن‌ها، کتاب «زنان سیبیلو و مردان بی‌ریش» از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است؛ چراکه این اثر موفق شد در سال ۲۰۰۵ میلادی، جایزه‌ی جوآن کلی را از سوی انجمن تاریخ آمریکا به دست آورد.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب جریان‌های پنهان خانوادگی: ناگفته‌هایی از عشق و ازدواج در ایران مدرن با ترجمه‌ی محمد سروی زرگر توسط نشر بیدگل‏‫‬ و در سال ۱۴۰۲ (چاپ هفتم: ۱۴۰۴) منتشر شده است.

بخشی از کتاب صوتی جریان های پنهان خانوادگی

«دگرگونی‌های شهری در طول قرن بیستم بر زناشوهری‌شدن خانواده و تک‌همسریِ متعاقبش تأثیر گذاشت. با کوچک‌ترشدن خانه‌ها، دست‌کم دربین برخی از گروه‌های اجتماعی، و مهم‌تر از آن اینکه خانه‌ها دیگر بیش از یک نسل را خود جا نمی‌دادند، خانوادهٔ ساکن در این خانه‌ها بیش‌ازپیش زن‌وشوهرمحور شد. بااین‌حال، همان‌گونه که برخی از مردم‌نگاران شهری نشان داده‌اند، حتی با رشد شهرنشینی، با پراکنده‌شدن خانواده‌های بزرگ طبقهٔ متوسط و طبقهٔ بالا و همچنین کاهش اندازهٔ فضاهای مسکونی، گاهی ساکنان واحدهای خانوادگی کوچک‌تر به بلوک‌های آپارتمانی واحدی نقل‌مکان می‌کردند و هرکدام در یک طبقه ساکن می‌شدند تا از این راه ویژگی چندنسلی خانواده را، که به‌طور افقی به‌هم پیوند خورده‌اند، در سیمای معماری خانه‌های خود حفظ کنند. با وجود این، چنین پیکربندی‌ای متضمن آن بود که هر آپارتمان زن‌وشوهرمحور باشد.»