گوینده: 
معرفی کتاب صوتی اتاق ورونیکا
کتاب صوتی اتاق ورونیکا نوشتهٔ آیرا لوین و ترجمهٔ شهرام زرگر و با صدای بهناز بستاندوست و تایماز رضوانی و رضا عمرانی است و انتشارات ماه آوا آن را منتشر کرده است. این کتاب صوتی نمایشنامهای در ژانر وحشت و جنایی است. خود را برای انجماد قلب، خردشدن اعصاب و فلجشدن ذهن آماده کنید؛ اتاق ورونیکا ملودرامی است هولناک که سیخشدن موهای پشت گردنتان را تضمین میکند.
درباره کتاب صوتی اتاق ورونیکا
اتاق ورونیکا تریلری است شستهرُفته و خوشساخت که پیچشهای مهندسیشدهٔ آن یادآور سنت رمانهای معمایی نویسندگانی است همچون ادگار آلنپو، آگاتا کریستی، ژرژ سیمنون، دَشیل هَمِت، ریموند چَندلِر، راس مکدانلد و... . استفن کینگ، نویسندهٔ رمانهای پرفروش، دربارهٔ آیرا لوین مینویسد: «توانایی آیرا لوین در نوشتن آثار دلهرهآور به ظرافت ساعتسازان سوئیسی است و کارهای ما در مقایسه با آثار او مثل ساعتهای ارزانقیمت خرازیها.»
کتاب صوتی اتاق ورونیکا مجموعهای از ترفندها و تمهیدها برای عاشقان تریلرهای صحنهای است؛ ترفند آیرا لوین در سنجیدن همهجانبهٔ پیچشهای هولناک و گرایشهای هراسانگیز و تمهیدات لذتبخش، شیوهٔ بینظیر و شکوهمند او در غرقکردن چهار شخصیت بازی در یک حکایت ترسناک از نوع گوتیک است.
شنیدن کتاب صوتی اتاق ورونیکا را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
این کتاب صوتی را به دوستداران نمایشنامههای جنایی پیشنهاد میکنیم.
درباره آیرا لوین
آیرا لوین، دانشآموختهٔ ادبیات انگلیسی و فلسفه از دانشگاه نیویورک، کار حرفهای خود را با نوشتن برای رادیو و تلویزیون شروع کرد و بعدها به عرصهٔ نمایشنامهنویسی و فیلمنامهنویسی وارد شد.
آیرا لوین در ۲۷ آگوست ۱۹۲۹ در محلهٔ منهتن شهر نیویورک به دنیا آمد. تحصیلات خود را در رشتهٔ فلسفه و زبان انگلیسی در دانشگاه نیویورک (NYU) به اتمام رساند و بلافاصله فعالیت حرفهای خود را با نگارش سریال برای تلویزیون شروع کرد.
وی نخستین رمانش بوسهای پیش از مرگ (۱۹۵۳) را در ۲۴سالگی نوشت. او در زمینههای ترانهسرایی، نمایشنامهنویسی، داستاننویسی، فیلمنامهنویسی و کارگردانی تجربهاندوزی کرده است و تاکنون دو بار موفق به کسب جایزهٔ معتبر ادگار آلنپو در زمینهٔ داستان اسرارآمیز و یک بار جایزهٔ برام استاکر برای یک عمر فعالیت در زمینهٔ رمان وحشت شده است. معروفترین رمان وی بچهٔ رزماری است که در سال ۱۹۶۷ نوشته شد و بر اساس آن رومن پولانسکی فیلمنامهای نوشت که نامزد جایزهٔ اسکار شد.
وی در زمینهٔ نمایشنامهنویسی نیز دارای آثار چندی در ژانر کمدی، موزیکال و تریلر است. نمایشنامهٔ دام مرگ (۱۹۷۸) او رکورد طولانیترین اجرا را در بین تریلرهای برادوی داراست و نامزد جایزهٔ تئاتری معتبر تونی نیز بوده است.
از آیرا لوین تاکنون رمان جنایی بوسهای پیش از مرگ و رمان علمیتخیلی یونی کامپ (۱۹۷۸ــ نام اصلی آن این روز بینقص) به فارسی ترجمه شده است. مهمترین نمایشنامههای وی عبارتاند از: زمانی برای سرهنگها نیست (۱۹۵۶)، انتخاب منتقدان (۱۹۶۰)، باغ دکتر کوک (۱۹۶۸)، دامِ مرگ و مهمترین رمانهایش بوسهای پیش از مرگ، بچهٔ رُزماری، این روز بینقص، همسران استپفورد (۱۹۷۲)، پسران برزیل (۱۹۷۶) و آخرین اثرش پسر رُزماری (۱۹۹۷) دنبالهای بر بچهٔ رُزماری است. آیرا لوین در ۱۲ نوامبر ۲۰۰۷ بر اثر حملهٔ قلبی درگذشت.
بخشی از کتاب صوتی اتاق ورونیکا
«زن: (با لهجهای خفیف) این همون پازلییه که اون دختر روش کار میکرد. دقیقاً به همون شکل باقی مونده. اسمش «شکارچیها در جنگل تاریک» ئه. هشتصد قطعهست، بدون هیچ راهنمایی روی جعبهش. (دختر به میز نزدیکتر میشود. مرد روکش روی میز تحریر را برمیدارد. مرد جوان برای نگاهی مختصر به نقاشیای که بر دیوار آویزان است، به طرف آن میرود.) در ماه، دو سه تا از اینها درست میکرد، و آقای برابیسانت هم قبل از کریسمس همهی اونهایی رو که سال قبل درست کرده بود با خودش میبرد. اونها جاشون توی صندوقییه که روی پاگرد پلههاست. اون صندوق چوب بلوط رو اونجا دیدین؟
دختر: بله، دیدم.
مرد: اون یه چیز عتیقهی قیمتییه؛ صندوق رو میگم.
(او نیز کمی لهجه دارد.)
زن: و اونها رو میبخشید. پازلهایی رو هدیه میداد که قیمت هر کدومشون دهدوازده دلار بود. میداد به مأمورهای آتشنشانی والپول که به بچههاشون هدیه بدن. اون دختر دوست نداشت پازلی رو که قبلاً درست کرده بود باز هم درست کنه. همیشه میگفت یه کار جدید مثل راهیشدن به یه دنیای تازهست؛ و البته... (با لبخندی مهرآمیز) ... اونها در این مورد لوسِش هم کرده بودن.
دختر: اونها میدونستن اون دختر مردنییه؟
زن: اوه آره، آره. اون روزها اصلاً و ابداً امیدی نبود؛ لااقل در مورد بیماری ناجوری مثل مال اون. اونها میدونستن، خودشهم اینرو از وقتی پونزده سالش بود میدونست.
دختر: اوه وَو. (به مرد جوان نگاه میکند.) فهمیدنش توی اون سنوسال باید وحشتناک باشه. اووه!
(چهرهاش درهم میرود و بر خود میلرزد. مرد جوان به تأیید سر تکان میدهد. دختر مجدداً به زن که در حال جمعآوری روکشهاست نگاه میکند.)
زن: با اینحال اون هیچوقت اجازه نمیداد این قضیه ناراحتش کنه. مینشست اینجا و زیر لب شادترین آواز ممکن رو زمزمه میکرد.
مرد: (چراغ روی میز تحریر را روشن میکند.) سوزان عزیزم، بیا یه نگاهی به اینجا بنداز... اینجا جایییه که اون سنجاقسرها و دستبندهایی رو که براتون گفتم درست میکرد. (دختر به سمت میز تحریر میرود. مرد جوان به سوی میز بازی میرود، دستهایش را در جیب فرو میبرد و به میز نگاه میکند. زن روکش را کنار میگذارد.) اینها همه ابزار و وسایلش، مفتولهای نقره و خردهشیشههای رنگیشه... این یه سنجاقسینهست که یکیدو روز قبلش درست کرد. (آن را به دختر میدهد.) فقط ببین چهجور کار شده، میبینی؟»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب صوتی اتاق ورونیکا و شنیدن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب صوتی
| نام کتاب | اتاق ورونیکا |
|---|---|
| موضوع | داستان خارجی، وحشت، جنایی |
| نویسنده | آیرا لوین |
| مترجم | شهرام زرگر |
| گوینده | بهناز بستاندوست، تایماز رضوانی، رضا عمرانی |
| انتشارات | انتشارات ماه آوا |
| فرمت کتاب | MP3 |
| حجم فایل کتاب | ۱۴۲.۴۳ مگابایت |
| مدتزمان | ۲ ساعت و ۲۱ دقیقه |
| قیمت کتاب | ۳۵۰۰۰۰ تومان |
| نسخۀ الکترونیکی | خرید کتاب الکترونیکی اتاق ورونیکا |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
اجراهای این نمایش همگی خوب بود اما اجرای خانم بوستان دوست و آقای عمرانی واقعا حیرت انگیز و شگفت اور بود. این میزان از کیفیت کار و فرو رفتن در نقش را از سوی این دو استاد عزیز و گرامی...بیشتر
الان در نیمه ای از شب نزدیک به صبح در حالی که چند دقیقه هست کتاب را تمام کردم، و همچنان وجودم از این شاهکار یخ کرده و مجذوبم، مینویسم... در زمانی این کتاب را خواندم که بینهایت غم زده بودم...بیشتر
به غیر از داستان جذاب،اجرا هم عالی بود فقط گاهی صدای موزیک خیلی زیاد بود و کلمات شنیده نمیشدن و اون صدای زمینهی دکمههای کیبورد میشد یه کمی پایینتر باشه برای من تجربه خوبی بود و کتابو دوست داشتم گمونم دلم بخواد...بیشتر
اجراها عالی بود ، انگار داشتم تصویری میدیدم 🙏🏻✨
یک نمایشنامه مستحکم و منسجم روانشناختی... روایت خلاقانه و معماگونه ی لوین اجازه ی هیچ پیش بینی قطعی را به مخاطب نمیدهد و تا آخرین لحظه او را غافلگیر میکند. اتاق ورونیکا در فضاسازی به حدی موفق است که تا ساعتها بعد...بیشتر
آقای عمرانی و خانم بستاندوست واقعا در عرصه نمایش و اجرای کتاب صوتی عالی هستن . موقع شنیدن احساس بازی یک نمایش به شنونده القا نمیشه بلکه ذهن با کمک صدا ها فقط تصویر سازی میکنه . کاش انتخاب سایر...بیشتر
گرچه ابتدا کتاب کمی عجیب هست اما فصل پایانی به شدت شما رو میخکوب میکنه، واقعا بی نظیر بود؛ داستانی عجیب و ترسناک با اجرایی عالی. تنها یک اشکال کوچک داشت اینکه در حین درگیری ها به جای صدای راوی بیشتر...بیشتر
عالی ،در حد ،نمایش های جنایی با داستانی محکم و جذاب و تنظیم متن عالی استاد رضا عمرانی ،صوتی ،با استاندارد جهانی ،درود بر ماه آوا
4.5⭐ قشنگ بود! گویندگی و صداگذاری بسیار عالی بود فقط قسمت های درگیری، صدای راوی خیلی واضح نبود و صدای پس زمینه بلندتر بود. درمورد خود داستان هم بنظرم نسبتا متوسط بود اما گوش دادن به این اثر به عنوان اولین...بیشتر
گویندگی، صداگذاری و موسیقی متن حرف نداره. داستانش یه کم سلیقهایه ولی اجرا به قدری عالیه که واقعا به شنیدنش میارزه.
داستان و اجرای خوبی داشت، ولی اگه صدابیزار هستید قراره نصف داستان اذیت بشید چون صدای ماشین تایپ پس زمینه پخش میشه و این مورد منو خیلی اذیت کرد و تمرکزمو گرفت و تقریبا اون قسمت ها به سختی حواسمو...بیشتر
در یک کلام حیرتآور بود✨️ خلاصه داستان: ماجرا راجب زنی به نام سوزان هست که با مردی که تازه اشنا شده به رستوران میره، اونجا با یک زوج اشنا میشه و اون زوج ازش درخواست میکنن که نقش دختری به نام...بیشتر
برای شخصی مثل من که عاشق ادبیات جنایی و هیجانی هست این تجربه تاتر گونه خیلی تجربه هیجان انگیزی بود . گاها صدای راوی و شخصیت ها همزمان میشد و یکم فهم مطلب کم میکرد ولی چیزی از ارزش هاش...بیشتر
صدای آهنگ روش واقعا آزار دهنده بود
به شدت عالی به خصوص آخرش آدم اصلا نمیتونه تصور کنه که چه اتفاقی داره میوفته و همچنین گویندگان هم به شدت با خوانش خود فرد رو مجذوب کتاب میکنند