دانلود و خرید کتاب صوتی صداهای دیگر، اتاق های دیگر

کتاب صداهای دیگر، اتاق‌های دیگر نوشته‌ی ترومن کاپوتی با ترجمه‌ی محمدرضا شکاری و گویندگی کمیل سلیمان‌پور، توسط نشر ماه آوا منتشر شده است. این کتاب صوتی، نخستین رمان بلند کاپوتی است که او را به‌عنوان یکی از چهره‌های برجسته‌ی ادبیات آمریکا معرفی کرد. داستان در فضای جنوب آمریکا و با حال‌وهوای گوتیک جنوبی روایت می‌شود و به زندگی پسرکی سیزده‌ساله به نام جوئل ناکس می‌پردازد که پس از مرگ مادرش، برای زندگی نزد پدری که هرگز او را ندیده، به شهری کوچک و مرموز فرستاده می‌شود. روایت با نثری تصویری و شاعرانه، شنونده را به دنیایی پر از شخصیت‌های عجیب، خانه‌های متروک و مناظر وهم‌آلود می‌برد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صداهای دیگر، اتاق های دیگر

کتاب صداهای دیگر، اتاق‌های دیگر اثر ترومن کاپوتی، داستانی در ژانر گوتیک جنوبی است که در جنوب روستایی آمریکا می‌گذرد. این رمان، نخستین اثر بلند کاپوتی به‌شمار می‌آید و رگه‌هایی از زندگی شخصی نویسنده را در خود دارد. روایت حول محور جوئل ناکس، پسر نوجوانی است که پس از مرگ مادرش، برای زندگی نزد پدری که سال‌ها پیش او را ترک کرده، به شهری کوچک و دورافتاده به نام اسکالیز لندینگ فرستاده می‌شود. فضای داستان سرشار از توصیف‌های شاعرانه، تصاویر وهم‌آلود و شخصیت‌هایی با ویژگی‌های منحصربه‌فرد است؛ از مادرخوانده‌ی عجیب و پسرعمو رندولفِ زن‌صفت تا قاطرران پیر و دوقلوهای متفاوت. کاپوتی در این کتاب، با نگاهی عمیق به موضوعاتی چون تنهایی، هویت، بلوغ و جست‌وجوی عشق می‌پردازد و فضای جنوب آمریکا را با جزئیات بصری و حسی فراوان به تصویر می‌کشد. صداهای دیگر، اتاق‌های دیگر نه‌تنها داستانی درباره‌ی سفر و کشف خود است، بلکه تصویری از جامعه‌ای بسته و پررمزوراز را نیز ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب صداهای دیگر، اتاق های دیگر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان صداهای دیگر، اتاق‌های دیگر با ورود جوئل ناکس، پسرکی سیزده‌ساله، به شهری کوچک در جنوب آمریکا آغاز می‌شود. پس از مرگ مادرش، جوئل به امید یافتن پدرش که سال‌ها پیش او را ترک کرده، راهی اسکالیز لندینگ می‌شود. سفر او از جاده‌های متروک و شهرهای کوچک می‌گذرد و با شخصیت‌هایی عجیب و فضاهایی رازآلود روبه‌رو می‌شود؛ از راننده‌ی کامیون گرفته تا آرایشگر یک‌دست و دوقلوهای متفاوت. جوئل در خانه‌ای نیمه‌ویران با پدری روبه‌رو می‌شود که زمین‌گیر و کم‌حرف است و ارتباطش با دیگران از طریق توپ‌های تنیس و حرکات محدود صورت می‌گیرد. در این خانه، مادرخوانده‌ای سرد و پسرعمو رندولفِ زن‌صفت نیز زندگی می‌کنند. جوئل در مواجهه با این محیط تازه، با احساسات متضاد، تنهایی، ترس و کنجکاوی دست‌وپنجه نرم می‌کند و به‌تدریج با واقعیت‌های پیچیده‌ی خانواده و هویت خود روبه‌رو می‌شود. روایت با توصیف‌های تصویری و شاعرانه، فضای جنوب آمریکا را به‌گونه‌ای ملموس و وهم‌آلود به شنونده منتقل می‌کند و مسیر بلوغ و کشف خود را برای جوئل ترسیم می‌کند.

چرا باید کتاب صداهای دیگر، اتاق های دیگر را بشنویم؟

صداهای دیگر، اتاق‌های دیگر با نثری تصویری و سرشار از جزئیات، شنونده را به دنیایی می‌برد که مرز میان واقعیت و رؤیا در آن باریک است. این کتاب صوتی، تجربه‌ی بلوغ و جست‌وجوی هویت را از زاویه‌ی دید نوجوانی حساس و متفاوت روایت می‌کند و با شخصیت‌هایی چندوجهی و فضاهایی رازآلود، مخاطب را به تأمل درباره‌ی تنهایی، خانواده و معنای عشق دعوت می‌کند. شنیدن این اثر فرصتی است برای آشنایی با سبک گوتیک جنوبی و درک فضای خاص جنوب آمریکا، همراه با صدایی که لایه‌های عاطفی و روانی شخصیت‌ها را به‌خوبی منتقل می‌کند. برای کسانی که به دنبال داستانی با لحن شاعرانه و شخصیت‌پردازی عمیق هستند، این کتاب صوتی تجربه‌ای متفاوت و تأثیرگذار خواهد بود.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب به علاقه‌مندان داستان‌های بلوغ، جست‌وجوی هویت، فضای جنوب آمریکا و روایت‌های پرجزئیات و شاعرانه پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که دغدغه‌ی تنهایی، روابط خانوادگی پیچیده یا کشف خود را دارند، توصیه می‌شود.

بخشی از کتاب صداهای دیگر، اتاق های دیگر

«این روزها یک مسافر باید تمام توانش را بگذارد تا به نون سیتی برسد، چون هیچ اتوبوس یا قطاری به آن سمت نمی‌رود، هرچند کامیونی از شرکت چابری ترپنتاین، شش روز در هفته نامه‌ها و کالاها را در شهر کناری، پارادایز چپل، جمع‌آوری می‌کند: گه‌گاه شخصی که عازم نون سیتی است، می‌تواند رانندهٔ کامیون سم ردکلیف را همراهی کند. هر طور بروید باز سفر دشواری است، چرا که این جاده‌های محصور حتا ماشین‌های نو را در یک چشم به‌هم‌زدن سرنگون می‌کنند؛‌ مفت‌سوارها هم همیشه پیشروی را بد می‌دانند. تازه این‌جا سرزمین متروکی است؛ در این گودال‌های باتلاق‌مانند که گل‌های زنبق اندازهٔ کلهٔ آدم هستند، کنده‌های سبز درخشانی هست که عین جنازه‌های غرق‌شده زیر مرداب تیره‌رنگ برق می‌زنند؛ اغلب تنها جنبشِ منظره دود زمستانی است که از دودکش کلبه‌ای رقت‌انگیز بالا می‌رود، یا پرنده‌ای با بال‌های سفت که بی‌صدا و تیزچشم بر فراز بیشه‌زار تاریک و خلوت کاج می‌چرخد.»