کتاب صوتی مادام بواری

کتاب صوتی «مادام بواری» نوشتهٔ گوستاو فلوبر با ترجمهٔ مهستی بحرینی و گویندگی بهناز بستان‌دوست در انتشارات ماه آوا منتشر شده است. رمان مادام بواری تاکنون بارها در تئاتر و سینما بازآفرینی شده، اولین‌بار توسط ژان رنوآر در سال ۱۹۳۲ به‌صورت فیلم سینمایی ساخته شد. دو فیلم نیز در سال‌های ۱۹۹۱ و ۲۰۱۵ با همین نام اقتباس شد. فیلم مادام بواری با بازی میا واشیکوفسکا در نقش اِما بواری و کارگردانی سوفی بارتز در سال ۲۰۱۵ اقتباسی دیگر از این رمان است.

درباره کتاب صوتی مادام بواری

داستان مادام بوآری در یکی از مناطق روستایی شمال فرانسه رخ می‌دهد. «اِما بواری» با پزشکی ازدواج می‌کند و در روستا زندگی می‌کنند. ازدواج قرار است روح بی‌تاب و سرکش اِما را آرام کند اما آنچه رخ می‌دهد با تصورات معمول آن زمان متفاوت است. شوهر اِما مردی ساده و معمولی است که از همه چیز راضی است و نمی‌تواند بی‌حوصلگی‌های اِما را درک کند. نوشتن این کتاب برای فلوبر پنج سال طول کشید و در سال ۱۸۵۶ چاپ شد و حواشی بسیاری به وجود آورد. فلوبر در خصوصیات قهرمانان داستان خود به‌قدری دقیق مطالعه کرده است که همهٔ ایشان با وجود ابتذال و حقارت ذاتی، کاملاً مشخص و ممتاز جلوه می‌کنند و هریک قابل دقت و توجه هستند. خلق شخصیت اِما بواری بدون شک یکی از برترین موفقیت‌های فلوبر است. عده‌ای اِما را نمایندهٔ گروه کوچکی از زن‌ها می‌دانند، ولی پرترهٔ عمیق و به‌یادماندنی «اِما» در طول رمان، تصویری از وضعیت روانی بخش مهمی از زنان جامعه را نشان می‌دهد. «اِما» یک قرن پیش از آنکه «سیمون دو بوآر» به‌عنوان مادر فمینیسم در فرانسه ظهور کند، تمام تلاش خود را می‌کند تا مثل مردها زندگی کند.

کتاب مادام بوآری را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به علاقه‌مندان به مطالعهٔ داستان‌های برجستهٔ جهان پیشنهاد می‌شود.

درباره گوستاو فلوبر

گوستاو فلوبر در دسامبر ۱۸۲۱ در فرانسه متولد شد. از وی به‌عنوان یکی از نویسندگان تأثیرگذار قرن نوزدهم فرانسه یاد می‌کنند. آثار فلوبر به دلیل ریزبینی و دقت فراوان در انتخاب کلمات، آرایه‌های ادبی، و به‌طور کلی زیبایی‌شناسی ادبی، در ادبیات زبان فرانسوی کاملاً منحصربه‌فرد هستند. این نویسنده فرانسوی ۵۸ سال عمر کرد اما کمال‌گرایی او در نوشتن سبب شده تا در طول زندگی آثار کمی را از خود برجای گذارد. مهم‌ترین کتاب‌های به جا مانده از گوستاو فلوبر عبارت هستند از: مادام بوآری، تربیت احساسات، سالامبو، بووار و پکوشه. آثار این نویسنده فرانسوی بعدها الهام بخش نویسندگانی همچون گی دو موپاسان، امیل زولا و آلفونس دوده بوده‌است.

بخشی از کتاب صوتی مادام بواری

تازه‌وارد، در گوشه‌ای، پشت در مانده بود، به طوری که او را درست نمی‌دیدیم. پسری روستایی بود، کم‌وبیش پانزده‌ساله، و از همه‌ی ما قدبلندتر. با موهای صاف کوتاه بر پیشانی، به سرودخوان‌های کلیساهای دهات می‌مانست. قیافه‌ای معقول داشت و سخت معذب به نظر می‌رسید. با آنکه چهارشانه نبود، حلقه‌ آستین‌های کت ماهوتی سبزش که دکمه‌های سیاه داشت، انگار مانع حرکتش می‌شد، و از چاک سرآستین‌هایش، مچ‌های سرخش که به برهنگی عادت کرده بود، به چشم می‌خورد. پاهایش با جوراب‌های آبی، از شلوار زردرنگی که بندهایی کشی آن را محکم به بالا می‌کشید، بیرون زده بود. کفش‌های زمخت و میخ‌داری به پا داشت که خوب واکس نخورده بود.