«اتاق ورونیکا» نوشته آیرا لوین (۲۰۰۷-۱۹۲۹)، نمایشنامهنویس آمریکایی ژانر وحشت و جنایی است.
آیرا لوین دانش آموختهی ادبیات انگلیسی و فلسفه از دانشگاه نیویورک کار حرفه ای خود را با نوشتن برای رادیو و تلویزیون شروع کرد و بعدها به عرصه نمایشنامه نویسی و فیلم نامه نویسی وارد شد. رومن پولانسکی بر اساس یکی از نوشتههای او فیلمی ساخت که برندهی جایزه اسکار شد.
در بخشی از این نمایشنامه میخوانیم:
دختر: و ورونیکا مُرده! این چیزییه که به من گفتین! همین امشب! در سال ۱۹۷۳!
زن: (با نعرهای جانگداز) این چهطور میتونه همچین حرفی بزنه...؟
مرد: (دهانش را نزدیک گوش زن میبرد و با لحنی آرامشبخش) اون اینجور فکر میکنه ندرا. به این اعتقاد داره. یه چیزی... مسیر ذهنیش رو تغییر داده. من در مورد این وضعیت چیزهایی شنیدهام،. مال وقتییه که مردم نتونن با واقعیت روبهرو شن.
دختر: (به علامت انکار سر تکان میدهد.) اوه نه، نه. این واقعیت داره. چیزهایی که به من گفتین؛ توی رستوران، توی ماشین، توی همین اتاق. این اتاق همهچیش زیر ملافه بود. ما مجبور شدیم دستی به سر و روی همهجا بکشیم... (زن دستش را پایین میآورد و به دختر نگاه میکند. مرد هم به دختر نگاه میکند.) من سوزان کرنرم...
زن: اوه، همچین آرزویی نکن...! (دست مرد را از روی شانهاش برمیدارد.) آرزو نکن کس دیگهای بودی، هر کس دیگهای، که سالها بعد میرفتی مدرسه، آزاد و رها مثل یه پرنده! (به سمت دختر میآید. دختر عقب میرود.) با یه دوستپسر که میبُردت رستوران! و یه جایی یه خونوادهای که دوستت میداشتن؛ در عوض این یکی، خونوادهی خودت، که آرزو میکنن کاش مُرده بودی. (دختر درحالیکه فاصلهاش را با زن حفظ میکند، از تعقیب او به دور میز بازی عقبنشینی میکند.) فکر میکنی اون واقعیته؟ ماجرای رستوران؟ تو واقعاً اینکار رو واسه اذیتکردن ما نمیکنی؟
دختر: این واقعیت داره. امشب اتفاق افتاد.
زن: سر تکان میدهد.) نباید بذارم به این سادگی قِسر در بری. باید واقعیت واقعی رو بهت نشون بدم. تو هرگز نباید چیزی رو توی ذهن خودت تغییر بدی؛ دستِکم تا موقعی کهمن زندهام!... فکر میکنی واسه چی توی این اتاق نگهت داشتیم؟
دختر: من نمیدونم واسه چی من رو اینجا نگه داشتهاید!
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب اتاق ورونیکا و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
نمایشنامه فوق العاده ایه ولی به دوستانی که قصد خوندن دارن اکیدا توصیه میکنم نظرات پایین رو نخونن چون چند نفر لو دادن داستان رو
۴
Sophia
۱۳۹۶/۱۰/۳۰
اتاق ورونیکا نمایشنامه ای برپایه نقد یک اصل روانشناختی زیگموند فروید در زمینه مفهوم «ناخودآگاه» به عنوان مدفن موقت امیال و آرزوهای واپس رانده شده است.
به بیان دیگر در این اثر، ورونیکا سعی دارد با تصویرسازی عذاب های درونی خویش...بیشتر
۱
Mohammad
توصیه میکنم.
۱۴۰۱/۰۶/۱۴
(۶-۱۵-[۱۲۵])
داستان قشنگی داره، هم معماگونه ست و هم دلهره آور، چند جاش آدمو حسابی غافلگیر میکنه؛ این سبک کتاب ها رو دوست دارم، ترجمه هم خوبه.
۴
alikazemi7
۱۳۹۹/۰۴/۰۳
جذاب بود و غیر قابل پیش بینی. موقع خواب نخونید که خواب از سرتون میپره!
۰
ƒaɾʑaŋҽɧ
۱۳۹۶/۱۱/۲۱
داستان انسان هایی که برای پاک کردن گناه خودشون دنبال شخص دیگه ای میگردن که بجای اون ها تاوان بده و به خیال خودشون اینجوری از گناه کرده پاک میشن! نمایشنامه قشنگ و هیجان انگیزی بود. پایان داستان اصلا قابل...بیشتر
۲
:-)
۱۳۹۷/۰۱/۲۴
بهترین نمایشنامه ای بود که خوندم. ته ته ملودرام بود.خدا نویسندش رو بیامرزه.
۰
Dentist
۱۳۹۵/۱۱/۱۲
به شدت جذاب، فوق العاده و کاملااا غیرقابل پیش بینی. بهترین نمایشنامه ایه که تا به امروز خوندم. تمام طول کتاب اتفاقاتی میفته که هرگز قابل تصور و پیش بینی نیستن. حیرت انگیزه. حرفی از داستانش نمیزنم چون باعث میشه...بیشتر
۰
هدیهٔ دریا
توصیه میکنم.
۱۴۰۱/۰۶/۱۵
زنی که مستحق مجازات است و در گناه و خطای چندین ساله خود غرق شده است؛ از خانواده طرد شده و عذاب وجدان او را به جنون کشانده است. جنونی که به او قبولانده اعتراف فرد دیگری به گناهانش، او...بیشتر
۳
Fereshte
۱۳۹۶/۱۱/۱۵
اول میخواستم یه خلاصه بنویسم و مطمئنم خوب از آب در میومد! ولی لذت نمایشنامه به اینه که کامل بخونی و آرام آرام هم حسی کنی و در پایان نمایش به جایی برسی که باید!
آدم ها در درون خودشون میدونن...بیشتر
۷
به دنبال آلاسکا
۱۴۰۴/۰۲/۲۷
به نام خدا✨
خب من چون قبلا زیاد رمان های این سبکی که به احتمال خیلی زیاد نویسنده هاشون از این نمایشنامه ایده گرفتن خونده بودم خیلی با پلات توییست داستان غافلگیر نشدم.
اما کاملا مشخصه که زمان انتشار اولیش یعنی سال...بیشتر
۰
reyhanesalahi
۱۳۹۸/۰۶/۱۳
خیلییی خیلیییی جالب بود
اول فکر کردم فقط یه داستان سر هم کردن که بقیه رو دیوونه کنن
ولی وقتی فهمیدم داستانِ خودشون بوده جذابیت و جالبیِ کتاب هزاااار برابر شد
۱
Mahdi Hojabri
توصیه میکنم.
۱۴۰۴/۰۳/۲۹
داستان حول محوریت دوگانگی شخصیتی میچرخد و به نظرم پردازش های دقیق و کاملی از حال و هوای صحنه به مخاطب میرساند. اگر فیلم (shutter iland) را دیده باشید در وسطای داستان جرقه ای به ذهنتان میخورد که چقدر این...بیشتر
۰
maryaa_njf
۱۴۰۱/۱۲/۰۹
نمایشی بسیار جذااب و در یک کلام میخکوب کننده. نکته ی جالب توجه سیال بودن شخصیت های نمایش و چرخش های داستانه.
ورونیکا میخواد به رستگاری برسه و بخشیده بشه و از عذاب وجدان رها بشه. آزاد. ولی چجوری؟ با تکرار...بیشتر
۰
zahra.Askari
۱۳۹۹/۰۱/۲۴
در کل جالب بود و پایان غیر منتظره ای داشت
۰
مامان زیبا
۱۳۹۸/۱۱/۲۶
فکر میکردم نمایشنامه خوندن جالب نیست،ولی باحال بود! باهاش ارتباط برقرار کردم و به نظرم تیاترش خیلی قشنگ باید باشه...
بازیکردن با توهماتِ دیگران کار درستی نیست. اینکار باعث میشه به اون توهمات وابستهتر بشن...
Sophia
۲۶
ببینین، من، من میدونم شما نیتتون خیره... اما، من کمی روانشناسی مطالعه کردهام. من یه دانشجوی جامعهشناسیام. بازیکردن با توهماتِ دیگران کار درستی نیست. اینکار باعث میشه به اون توهمات وابستهتر بشن...
Shiva Asghari
۱۳
زن: در سال ۱۹۷۳ اینجوری حرف میزنن... جوری که آدم دلش میخواد ۱۹۷۲ بمیره. بد میگم؟
هدیهٔ دریا
۱۳
مردم حرف مفت زیاد میزنن.
tina
۱۲
دختر: (تأییدآمیز به دور و برش نگاه میکند.) از عشقشون بود که همهچی رو دستنخورده نگه داشتن... انگار یه زیارتگاه درست کردن.
مردجوان: فکر نمیکنم ربطی به عشق داشته. بیشتر شبیه بیمارییه
Lucifer
۱۰
ببینین... مردم اینجوری از عقل سلیم به جنونِ مَحض کشیده نمیشن. شما دارین تظاهر میکنین. اعتراف میکنم خیلی عالیاید، ولی دارین تظاهر میکنین.
Mitir
۹
یه کار جدید مثل راهیشدن به یه دنیای تازهست؛
Shiva Asghari
۵
دخترها خواهرهای کوچیک خودشون رو نمیکُشن. یه وقتها والدینشون رو میکشن، مثل لیزی بوردن، ولی خواهر کوچیکهاشون رو نه. من هیچوقت همچین چیزی نشنیدهام.
Hana
۴
اما، من کمی روانشناسی مطالعه کردهام. من یه دانشجوی جامعهشناسیام. بازیکردن با توهماتِ دیگران کار درستی نیست. اینکار باعث میشه به اون توهمات وابستهتر بشن...
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
نمایشنامه فوق العاده ایه ولی به دوستانی که قصد خوندن دارن اکیدا توصیه میکنم نظرات پایین رو نخونن چون چند نفر لو دادن داستان رو
اتاق ورونیکا نمایشنامه ای برپایه نقد یک اصل روانشناختی زیگموند فروید در زمینه مفهوم «ناخودآگاه» به عنوان مدفن موقت امیال و آرزوهای واپس رانده شده است. به بیان دیگر در این اثر، ورونیکا سعی دارد با تصویرسازی عذاب های درونی خویش...بیشتر
(۶-۱۵-[۱۲۵]) داستان قشنگی داره، هم معماگونه ست و هم دلهره آور، چند جاش آدمو حسابی غافلگیر میکنه؛ این سبک کتاب ها رو دوست دارم، ترجمه هم خوبه.
جذاب بود و غیر قابل پیش بینی. موقع خواب نخونید که خواب از سرتون میپره!
داستان انسان هایی که برای پاک کردن گناه خودشون دنبال شخص دیگه ای میگردن که بجای اون ها تاوان بده و به خیال خودشون اینجوری از گناه کرده پاک میشن! نمایشنامه قشنگ و هیجان انگیزی بود. پایان داستان اصلا قابل...بیشتر
بهترین نمایشنامه ای بود که خوندم. ته ته ملودرام بود.خدا نویسندش رو بیامرزه.
به شدت جذاب، فوق العاده و کاملااا غیرقابل پیش بینی. بهترین نمایشنامه ایه که تا به امروز خوندم. تمام طول کتاب اتفاقاتی میفته که هرگز قابل تصور و پیش بینی نیستن. حیرت انگیزه. حرفی از داستانش نمیزنم چون باعث میشه...بیشتر
زنی که مستحق مجازات است و در گناه و خطای چندین ساله خود غرق شده است؛ از خانواده طرد شده و عذاب وجدان او را به جنون کشانده است. جنونی که به او قبولانده اعتراف فرد دیگری به گناهانش، او...بیشتر
اول میخواستم یه خلاصه بنویسم و مطمئنم خوب از آب در میومد! ولی لذت نمایشنامه به اینه که کامل بخونی و آرام آرام هم حسی کنی و در پایان نمایش به جایی برسی که باید! آدم ها در درون خودشون میدونن...بیشتر
به نام خدا✨ خب من چون قبلا زیاد رمان های این سبکی که به احتمال خیلی زیاد نویسنده هاشون از این نمایشنامه ایده گرفتن خونده بودم خیلی با پلات توییست داستان غافلگیر نشدم. اما کاملا مشخصه که زمان انتشار اولیش یعنی سال...بیشتر
خیلییی خیلیییی جالب بود اول فکر کردم فقط یه داستان سر هم کردن که بقیه رو دیوونه کنن ولی وقتی فهمیدم داستانِ خودشون بوده جذابیت و جالبیِ کتاب هزاااار برابر شد
داستان حول محوریت دوگانگی شخصیتی میچرخد و به نظرم پردازش های دقیق و کاملی از حال و هوای صحنه به مخاطب میرساند. اگر فیلم (shutter iland) را دیده باشید در وسطای داستان جرقه ای به ذهنتان میخورد که چقدر این...بیشتر
نمایشی بسیار جذااب و در یک کلام میخکوب کننده. نکته ی جالب توجه سیال بودن شخصیت های نمایش و چرخش های داستانه. ورونیکا میخواد به رستگاری برسه و بخشیده بشه و از عذاب وجدان رها بشه. آزاد. ولی چجوری؟ با تکرار...بیشتر
در کل جالب بود و پایان غیر منتظره ای داشت
فکر میکردم نمایشنامه خوندن جالب نیست،ولی باحال بود! باهاش ارتباط برقرار کردم و به نظرم تیاترش خیلی قشنگ باید باشه...