دانلود و خرید کتاب شاهزاده خوشبخت و داستان‌های دیگر اسکار وایلد ترجمه رضا عقیلی
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب شاهزاده خوشبخت و داستان‌های دیگر

کتاب شاهزاده خوشبخت و داستان‌های دیگر

معرفی کتاب شاهزاده خوشبخت و داستان‌های دیگر

اسکار وایلد(۱۸۵۴-۱۹۰۰)، نویسنده و نمایشنامه‌نویس ایرلندی است.

در یکی از داستانهای این مجموعه می‌خوانیم:

«شبی که قرار بود فردای آن، شاه جوان تاجگذاری کند، وی تک و تنها در اتاق زیبای قصرش نشسته بود. همه درباریان و خدمتکاران خاص او در حالی‌که همه در برابرش تا زمین خم شده بودند از او اجازه مرخصی گرفتند و به سالن بزرگ قصر رفتند تا از معلم تشریفات چند تعلیم لازم برای تشریفات درباری فرا گیرند، زیرا عده‌ای از خواص و نزدیکان شاهزاده که قرار بود فردا تاج سلطنت بر سر گذارد و عصای شاهی به دست گیرد، رفتارشان بسیار عادی بود و این طرز رفتار و حرکتشان در شأن یک نفر درباری نبود.

پسر بچه جوان فارغ از هر اندیشه‌ای روی بستر حریر و نرم خود آرمیده بود. آری، او پسر بچه بود، زیرا بیش از شانزده سال از سنش نمی‌گذشت. او از دختر منحصربه‌فرد شاه وقت به دنیا آمده بود و مادرش مخفیانه با مردی که شرایط اجتماعی او پایین‌تر بود، ازدواج کرده و صاحب این فرزند شده بود. می‌گفتند شوهرش یک نفر مرد اجنبی بود که در نواختن فلوت اعجاز می‌کرد و همین هنر او جلب نظر شاهزاده خانم را کرده و سبب شده بود که شاهزاده خانم عاشق و دلداده او شود و در خفا با او عروسی کند. بعضی دیگر را عقیده بر این بود که شوهر شاهزاده خانم هنرپیشه‌ای در «ریمی‌نی» بود که شاهزاده خانم بارها هنرنمایی او را دیده و فریفته‌اش شده بود، ولی ناگهان این مرد در شهر ناپدید شد و کسی از سرنوشت او مطلع نشد.»

معرفی نویسنده
عکس اسکار وایلد
اسکار وایلد
ایرلندی | تولد ۱۸۵۴ - درگذشت ۱۹۰۰

اسکار فینگل اُ. فِلاهرتی ویلز وایلد، نویسنده و شاعر ایرلندی، در شانزدهم اکتبر سال ۱۸۵۴ در شهر دوبیلن زاده شد. پدرش، سِر ویلیام وایلد، مردی فرهنگ‌دوست بود که به پیشه‌ی چشم‌پزشکی اشتغال داشت و مهارت او در طبابت، او را به مقام چشم‌پزشک مخصوص ملکه نائل نموده بود. او هم‌چنین یکی از عتیقه‌شناسان برجسته‌ی ایرلند نیز به شمار می‌رفت. مادر اسکار، جین وایلد، شاعر و مترجمی سرشار از شور ملی بود که با نام مستعار اسپرانزا در دهه‌ی ۱۸۴۰، از آرمان‌های استقلال‌طلبانه‌ی ایرلند علیه انگلستان حمایت می‌کرد؛ هرچند امروزه اغلب به‌واسطه‌ی ترجمه‌ی آثار الکساندر دوما و آلفونس دولامارتین شناخته می‌شود.

کاربر 9381433
۱۴۰۴/۰۱/۰۳

عالیه

ایران آزاد
۱۴۰۱/۰۸/۰۱

من از مجموعه، شاهزاده‌ی خوشبخت(شادکام) را خواندم و برایم شگفی‌آور بود که یک فرد تحصیل‌کرده چقدر باید خلاقیت داشته باشد که داستان به این کوتاهی و سادگی را به این زشتی ترجمه کند. ترجمه‌ی دیگری را برای خواندن شاهکارهای وایلد

- بیشتر
جوجه اردک
۱۳۹۵/۰۷/۱۵

بخونید عالیه مرسی زاقچه

دختر دریا به او قول داد و جوان می‌توانست به قول او اعتماد کند. زیرا او دختر خاکی نبود و ماهیگیر یقین داشت مردم دریا به قول و قسم خود سخت پابند هستند. آنگاه آغوشش را گشود، لحظه‌ای بعد دختر دریا فریاد عجیبی کشید و در آب فرو رفت.
Alireza
موقع جنگ، آنکه قوی‌تر است، ضعیف را از بین می‌برد و ضعفا بنده و غلام اقویا هستند؛ زمان صلح اغنیا، خون فقرا را می‌مکند و آنها را از بین می‌برند و فقرا را استثمار می‌کنند و آنها را عبد و عبید خود می‌سازند. ما باید کار کنیم تا زنده بمانیم و زندگی کنیم. ولی آنها دستمزدی آنچنان ناچیز به ما می‌دهند که ما بمیریم. ما از صبح تا شام برای ایشان زحمت می‌کشیم تا ایشان در گاوصندوق‌های خود مرتبا طلا انبار کنند. کودکان ما از بی‌غذایی، کم‌خونی، ضعف و بالاخره بی‌دوایی می‌میرند و اطفال ایشان روز به روز چاق و چله‌تر می‌شوند. ما انگورها را می‌فشریم و شرابش را دیگران می‌نوشند. ما گندم می‌کاریم، ولی شکم خودمان تهی است. هر چند که در ظاهر برده و بنده نیستیم و ما را انسان‌های آزاد می‌نامند، ولی زنجیرهایی به دست و پایمان بسته شده که چشم ظاهر بین آن را نمی‌بیند.
کاربر ۱۸۰۲۷۳۹

حجم

۲۱۵٫۱ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۸

تعداد صفحه‌ها

۱۷۴ صفحه

حجم

۲۱۵٫۱ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۸

تعداد صفحه‌ها

۱۷۴ صفحه

قیمت:
۴۹,۰۰۰
تومان