کتاب شاهزاده خوشبخت و داستانهای دیگر
معرفی کتاب شاهزاده خوشبخت و داستانهای دیگر
اسکار وایلد(۱۸۵۴-۱۹۰۰)، نویسنده و نمایشنامهنویس ایرلندی است.
در یکی از داستانهای این مجموعه میخوانیم:
«شبی که قرار بود فردای آن، شاه جوان تاجگذاری کند، وی تک و تنها در اتاق زیبای قصرش نشسته بود. همه درباریان و خدمتکاران خاص او در حالیکه همه در برابرش تا زمین خم شده بودند از او اجازه مرخصی گرفتند و به سالن بزرگ قصر رفتند تا از معلم تشریفات چند تعلیم لازم برای تشریفات درباری فرا گیرند، زیرا عدهای از خواص و نزدیکان شاهزاده که قرار بود فردا تاج سلطنت بر سر گذارد و عصای شاهی به دست گیرد، رفتارشان بسیار عادی بود و این طرز رفتار و حرکتشان در شأن یک نفر درباری نبود.
پسر بچه جوان فارغ از هر اندیشهای روی بستر حریر و نرم خود آرمیده بود. آری، او پسر بچه بود، زیرا بیش از شانزده سال از سنش نمیگذشت. او از دختر منحصربهفرد شاه وقت به دنیا آمده بود و مادرش مخفیانه با مردی که شرایط اجتماعی او پایینتر بود، ازدواج کرده و صاحب این فرزند شده بود. میگفتند شوهرش یک نفر مرد اجنبی بود که در نواختن فلوت اعجاز میکرد و همین هنر او جلب نظر شاهزاده خانم را کرده و سبب شده بود که شاهزاده خانم عاشق و دلداده او شود و در خفا با او عروسی کند. بعضی دیگر را عقیده بر این بود که شوهر شاهزاده خانم هنرپیشهای در «ریمینی» بود که شاهزاده خانم بارها هنرنمایی او را دیده و فریفتهاش شده بود، ولی ناگهان این مرد در شهر ناپدید شد و کسی از سرنوشت او مطلع نشد.»
حجم
۲۱۵٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۸
تعداد صفحهها
۱۷۴ صفحه
حجم
۲۱۵٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۸
تعداد صفحهها
۱۷۴ صفحه
نظرات کاربران
من از مجموعه، شاهزادهی خوشبخت(شادکام) را خواندم و برایم شگفیآور بود که یک فرد تحصیلکرده چقدر باید خلاقیت داشته باشد که داستان به این کوتاهی و سادگی را به این زشتی ترجمه کند. ترجمهی دیگری را برای خواندن شاهکارهای وایلد
بخونید عالیه مرسی زاقچه