کتاب گزارش به کمیسر

کتاب گزارش به کمیسر نوشته جیمز میلز است که هادی آذری آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب داستان پلیسی جذابی است که به ترتیبی نوشته شده که خواننده احساس می‌کند پرونده‌ای محرمانه در دست دارد و داستان را از خلال گزارش‌های ذکر شده دنبال می‌کند.

درباره کتاب گزارش به کمیسر

در گزارش به کمیسر آدم‌ها دو دسته‌اند. آن‌ها که از پیش در نظم نمادین جامعه برای خودشان جایی پیدا کرده‌اند و آن‌ها که از همان اول برای جذب‌شدن در این نظم مشکل دارند. در این‌جا هم مثل هر رمان پلیسی دیگری تقابل میان نیک و بد شکل‌دهنده‌ی درام اصلی داستان است. اما در شهری مدرن و در میان هیاهوی ماشین‌ها و آدم‌ها و تحت تصمیمات بوروکراتیک بالا‌دست‌ها تشخیص اینکه نیک کدام است و بد کدام برای آدم‌ها ناممکن می‌شود. همین دوگانگی و شک خواننده ر تا انتها با خودش همراه می‌کند.

کتاب گزارش به کمیسر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به داستان پلیسی پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب گزارش به کمیسر

س: فقط برای ثبت در پرونده. من ستوان ویلیام لیون از بخش امور داخلی هستم و شما...‌

ج: (سکوت)

س: کارآگاه لاکلی، من اسمتون رو فقط برای ثبت در پرونده می‌خوام.

ج: (سکوت)

س: ممکنه لطفاً اسمتون رو بگین؟

ج: (سکوت)

س: لاکلی، می‌دونم این چند روز به‌شدت تحت بازجویی بودی و اینکه خیلی خسته‌ای و تا حالا با خیلیا دربارهٔ این موضوع صحبت کردی، ولی بدون مطالبی که من می‌خوام درموردشون باهات حرف بزنم با چیزایی که تا حالا کارآگاهای دیگه ازت پرسیده‌ن خیلی فرق داره. باید از یه جایی شروع کنیم و خیلی ممنون می‌شم اگه فقط اسمت‌رو بگی. فقط اسمت. حتی نمی‌خواد سرت رو بالا بیاری.

ج: (سکوت)

آبرامسون: ببین لاکلی، ستوان لیون با تو خیلی مهربونن و چیزی که می‌خوان بدونن چندان وقتی نمی‌گیره. چیزی برای پنهان‌کردن وجود نداره. همه تا حالا خیلی خوب همکاری کرده‌ن و همگی نگران تو هستن. پدرت...‌

ج: شما...‌ (واضح نیست)

س: (ستوان لیون) چی؟ نشنیدم.

ج: (فریادزنان) شما حروم‌زاده‌ها...‌

س: لاکلی...‌ (گروهبان آبرامسون): ستوان لیون...‌ اون...‌