با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب تسوکورو تازاکی بیرنگ و سالهای زیارتش
نویسنده:هاروکی موراکامی
مترجم:مارال زال زر
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۲۵ رأیخواندن نظرات
۴٫۲
(۲۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب تسوکورو تازاکی بیرنگ و سالهای زیارتش
هاروکی موراکامی( -۱۹۴۹)، نویسنده ژاپنی است.
موراکامی تا سی سالگی یک خط هم ننوشته بود؛ یک بارِ جاز به اسم گربه خانگیاش، پیتر، در کوکوبونجی توکیو راه انداخته بود و با همسرش آن را اداره میکرد؛ زندگیاش وقتی از این رو به آن رو شد که در سی سالگی و برای تماشای بازی بیس بال به استادیوم جینگو رفته بود.
«تسوکورو تازاکی بیرنگ و سالهای زیارتش» در مقایسه با رمانهای دیگر موراکامی، داستان سرراست و سادهای دارد: چهار رفیق صمیمی تسوکورو تازاکی، سالها پیش، یکدفعه و بیهیچ توضیحی، با او قطع رابطه کردند. حالا و شانزده سال بعد، تسوکورو تصمیم میگیرد تک تک رفقایش را پیدا کند و ازشان بپرسد چرا؟ این ترس از تنهایی و به حال خود رها شدن، این ترس از فهمیده نشدن، مخرج مشترک همه داستانهای موراکامی است.
او در شهر بندری کوبه بزرگ شد؛ با باراندازی که پر بود از ملوانهای خارجی و توریستهای در حال عبور. خانواده نسبتا فقیر و پول تو جیبی اندکش برای خرید همه کتابهایی که می خواست بخواند کافی نبود. ناچار ولع خواندنش را با کتابهای دست دوم ملوانهای خارجی سیر میکرد. در نتیجه اولین تماس او با ادبیات انگلیسی، کتابهای کارآگاهی و رمانهای عامهپسند محبوب ملوانها بود.
او در تمام کارهایش، مثل یک بندباز ماهر، توازنی عجیب برقرار کرده است. توزان بین سادگی و شگفتی، بین یاس و امید، بین حزن و طنز یا به قول خودش توازن بین چندلر و داستایفسکی.
در تمام این سالها مخاطبان او، بیآنکه بدانند، قهرمانهای داستانهایش بودند؛ همگی ساکنان سر به زیر شهرهای بزرگ؛ بینام، بیرنگ، بیچهره.
او روایتگر بی سر و صدای افسانه ماست؛ روایتگر نبرد پایانناپذیر آدمهای معمولی با شهری که میخواهد آنها را، مثل تسوکورو تازاکی، به قطعهای بیرنگ و بیچهره تبدیل کند.
مالون میمیرد
ساموئل بکت
بازگشت به بابیلوناسکات فیتز جرالد
ابر ابلهارلند لو
اوضاع در ارتفاعات کلیمانجارو رو به راه استرومن گاری
یک عضو غیر وابستههاروکی موراکامی
گردهماییآن انرایت
از سرگذشت یک علافیوزف فن آیشندورف
گلها را بچین کودکان را بکشحبیب گوهریراد
حمله دوم به نانواییهاروکی موراکامی
بعد از زلزلههاروکی موراکامی
تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید دربارهی دنیا بداندفردریک بکمن
این داستان یک جورایی بامزهستند ویزینی
بریت- ماری اینجا بودفردریک بکمن
الینکای عزیز و چند داستان دیگرآنتوان چخوف
تدفین مادربزرگگابریل گارسیا مارکز
ژهکریستین بوبن
تارهای جادویی فرانکی پرستومیچ البوم
پیرمرد صدسالهای که از پنجرهی خانهی سالمندان زد به چاک و ناپدید شدیوناس یوناسون
خدا به کودک کمک کندتونی موریسون
سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش
هاروکی موراکامی
کافکا در ساحلگیتا گرکانی
از دو که حرف می زنم، از چه حرف می زنمهاروکی موراکامی
از دو که حرف میزنم از چه حرف میزنمهاروکی موراکامی
سی و دو ساله؛ مسافر روزگارهاروکی موراکامی
چوب نروژیهاروکی موراکامی
بعد از زلزلههاروکی موراکامی
دیدن دختر صد درصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریلهاروکی موراکامی
1Q84 (جلد اول)هاروکی موراکامی
کافکا در ساحلهاروکی موراکامی
او و گربه اش
ماکوتو شینکای
سامی کیز و راز راهبه هاوندلین وان درانن
روزها در کتاب فروشی موریساکیساتوشی یاگی ساوا
سامی کیز و نفرین مری سبیلووندلین وان درانن
یکسال تا رواقی گریماسیمو پیلیوچی
سامی کیز و الف فراریوندلین وان درانن
باغ تابوت سازاستوارت مک براید
سامی کیز و هنر دغل بازیوندلین وان درانن
چطور انسان شایسته تربیت کنیمهانتر کلارک فیلدز
سامی کیز و جست و جوی چشم ماریوندلین وان درانن
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۳۱)حجم
۲۷۹٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۲۹۸ صفحه
حجم
۲۷۹٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۲۹۸ صفحه
قیمت:
۴۵,۵۰۰
تومان
نظرات کاربران
پنج دوست خیلی نزدیک و صمیمی در دوران دبیرستان که شامل دو دختر و سه پسر هستند. پنج دوستی که انتهای اسم چهارتاشون اسم یه رنگه و تسوکورو تنها کسیه که از این قاعده مستثناست. سال ها بعد و زمانی
کتاب خوبی بود. ضمنا ترجمه خیلی خوبی داشت. حس گیجی و گنگی به من می داد.سوال های بی جواب که تا آخر داستان بی جواب موندن.ابهام ها و دودلی ها، ترس ها و فاصله ها، توهمات و رویاها، شکاف ها و
کتابی جذاب بود، یکی از کارهای خوب هاروکی موراکامی! درونمایه ی داستان درباره ی احساس تنهایی و سرگشتگی انسان در دنیای امروز است و موراکامی مانند بسیاری دیگر از آثارش به بهترین شکل از موسیقی برای خلق فضا و در گیر
موراکامی در این رمان در حین ساده نویسی اثری بسیار جذاب خلق کرد "تسوکورو" شخصیت اصلی رمان در میان اطرافیان و دوستان رنگیش، حسِ آدمی بی رنگ ساده و درون گرا را داشت حسی که من کاملا درک میکنم موضوع رمان مرگ
داستان در مورد پسری که از گروه دبیرستانش طرد میشه و سالها بعد توسط دوست دخترش تحریک میشه که دنبال علت بگرده.. موراکامی در ضمن داستان نکات فلسفی رو هم وارد میکنه، داستان میشه گفت ساده اس، کلمات قلمبه سلمبه
بدون شک کتابی هست که خوندنش از نخوندنش بهتره. اما ممکنه پایان باز کتاب عصبیتون کنه.
با پیشنهاد مجله چوک نسخه چاپیشو خوندن البته قبل از اون کمی ترجمه های مختلفو سبک سنگین کردم ک زیاد فرقی نداشتند باهم ولی خب ترجمه خانوم زال زر بیشتر به دلم نشست. دوستش داشتم
عااااالی ، ترجمه محشر ، عاشق داستانای ژاپنی ام خیلی جالب و جدیدن
کتاب خیلی سنگین در عین حال دوست داشتنی بود کتاب رو در حدود یک ماه خوندمش و بعد از هر بار خوندن مدام تصویر سازی میکردم قلم نویسنده عالی بوده چه در شرح مناظر و وقایع چه در کنار هم چیدن زمان
بهترین ترجمهی کتابه و از ترجمهی نشر چشمه روانتره. واقعا نمیدونم چرا هرگز تجدید چاپ نشده. هیهات، هیهات