کتاب تاریخ روابط اسلام و اروپا

فرانکو کاردینی از برجسته‌ترین مورخان و محققان تاریخ قرون وسطا محسوب می‌شود. مورخ ایتالیایی در این اثر درخشان که با استقبال فراوان محافل علمی و دانشگاهی اروپایی و غیر اروپایی هم روبه رو شده به بررسی ۱۳ قرن مناسبات پر فراز و نشیب اسلام و اروپا پرداخته است.

۱۳ قرن مشحون از سوء تفاهم، پیش داوری، برداشت‌های اشتباه، پنداره‌ها و اطلاعات نادرست که دیدگاه اروپائیان را درباره اسلام شکل داده و آن را به حدی مخدوش کرده است که آثار آن تا امروزه نیز از بین نرفته و این همه طول زمان موجب بیگانگی میان اسلام و اروپا شده است.

در این اثر کاردینی بسیاری از وقایع و مناسبات ودرگیری‌های میان جهان اسلام و اروپا را بررسی کرده است. وقایعی مثل جنگ‌های صلیبی، فتوح عثمانی در اروپا، عقب راندن ترکان از بالکان، ارتباطات زبانی، سیاسی، اقتصادی و روابط متنوع و رنگارنگ فرهنگی و تمدنی و...

به اعتقاد نویسنده، امروز هم اسلام پشت دروازه‌های اروپا می‌کوبد، درست مانند قرن‌های اولیهٔ اسلامی‌ مصادف با ۷ و ۸ میلادی، که سپاهیان مسلمان بخش‌های وسیعی از حوزه مدیترانه و شبه جزیره ایبری را به گونه‌ای فتح کردند که شدت و سرعت و وسعت آن فقط یک بار در تاریخ بشر اتفاق افتاده است.