کتاب لی‌لی بد

«لی‌لیِ بد» رمانی نوشته نابغه داستان‌نویسی آمریکای لاتین و برنده نوبل ادبی ۲۰۱۰، ماریو بارگاس یوسا است. یوسا در کنار گابریل گارسیا مارکز و خورخه لوئیس بورخس غول‌های ادبیات آمریکای لاتین محسوب می‌شوند. «لی‌لی بد» یکی از مهم‌ترین و جذاب‌ترین آثار داستانی این نویسنده چیره دست پرویی است . این اثر روایتی عاشقانه و نوستالژیک است که مخاطب را با ریتمی بی‌نظیر به جادوی جهان قصه می‌کشاند. این اثر بر مبنای زندگی پرفراز و نشیب مردم کشور پرو در دهه‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۸۰ نوشته شده است و داستان زندگی پسری به اسم ریکاردو و عشقش را از دوران آغاز نوجوانی، جوانی در پاریس و پس از آن میانسالی و پیری روایت می‌کند. ریکاردو در نوجوانی عاشق یک دختر شیلیایی به اسم لی‌لی می‌شود. دختری سربه‌هوا و جسور و متظاهر که به سختی به عشق او پاسخ می‌دهد و مدتی رابا هم می‌گذرانند اما به ناگهان خانواده او از شهر ریکاردو می‌روند. ریکاردو که عاشق زندگی در فرانسه است بعد از ده سال که به فرانسه رفته، در بحبوحه انقلاب کمونیستی ۱۹۶۰ کوبا و موجی که در کشورهای مختلف از جمله فرانسه به راه انداخته، دوباره لی‌لی را که حالا عضو یک گروه چپی کمونیست شده ملاقات می‌کند اما دختر چون عضو حزب است پیش او نمی‌ماند و به کوبا می‌رود. ریکاردو یک شغل دولتی پیدا می‌کند، زندگی‌اش عوض می‌شود اما نمی‌تواند دختر را که خیلی هم خوشنام نیست و حالا همسر یک دیپلمات فرانسوی شده، از ذهنش بیرون کند، ملاقات‌های آنها گاه و بیگاه ادامه می‌یابد و ریکاردو راوی زندگی عجیب این دختر هزارچهره سوداگر و خودش و وقایع اروپا و آمریکای لاتین از دهه ۵۰ تا پایان دهه ۸۰ می‌شود. این اثر خواننده را به یاد داستان «مادام بواری» گوستاو فلوبر می‌اندازد، رمانی که گارباس یوسا بسیار شیفته قهرمانش شد و کتاب «عشق مدام» را در نقد این اثر و بیان عشقش به اِما بواری نوشت. یوسا در «لی‌لی بد» که با نام «دختری از پرو» هم در ایران منتشر شده، طرح مادام بواری را کامل و مرموزانه تصرف می‌کند و قهرمان داستان مادام بواری، هم‌چنان به تسخیر قلب یوسا ادامه می‌دهد.