دانلود و خرید کتاب گره دومنیکو استارنونه ترجمه یلدا بلارک
تصویر جلد کتاب گره

کتاب گره

انتشارات:انتشارات ورا
دسته‌بندی:
امتیاز:
۲.۸از ۶ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب گره

رمان «گره» سیزدهمین اثر دومینیکو استارنونه نویسنده و روزنامه‌نگارچیره‌دست ایتالیایی است. استارنونه تاکنون ۱۳ کتاب نوشته که جوایزی را هم از آن او کرده‌اند. رمان «گره» هم که برنده جایزه ادبی بریج شده است، اثری درباره پیچیدگی‌های روانی و روحی انسان‌ها در عصر جدید است و عمیق‌ترین شکل عشق‌ورزی و علاقه میان افراد در شرایطی است که تنهایی تلاش می‌کند بشر را تا مغز استخوان تهدید کند. آلدو و واندا زن و شوهرند که داستان از نامه‌نگاری بین آنها شروع می‌شود. آنها پیش از این مشاجره‌ای داشته‌اند که بعد از آن آلدو از خانه رفته است. او با دختری نوزده ساله به نام لیدیا ارتباط عاشقانه برقرار کرده و زندگی زناشویی‌اش را نادیده گرفته است. در بخش اول کتاب ما نامه‌های همسر آلدو، واندا را می‌خوانیم. نامه‌هایی که سعی دارند الدو را متقاعد کنند که به خانه و نزد خانواده بازگردد. نامه های پر از ترس و تهدید و امید و حتی خواهش و تمنای یک زن برای از دست ندادن شوهرش: «امیدوارم که متوجه باشی پایان رابطهٔ ما، پایان رابطهٔ تو با ساندرو و آنا هم هست. جواب ساده است. من هم مادرشان هستم و هم پدرشان و می‌خواهم پدرشان بمانم. در عمل نشان داده‌ای که در زندگی کنونی تو جایی برای بچه‌ها نیست و می‌خواهی از قید بچه‌ها رها شوی؛ همان طور که از شر من رها شدی. دقت کن، کی نگران آن‌ها بوده‌ای؟» بخش دوم کتاب از زبان الدو روایت می‌شود. او که حالا ۷۴ ساله است در کمال تعجب می بینیم که با واندا زندگی می کند، شبی اتفاقی سراغ نامه‌هایی می‌رود که چهل سال پیش همسرش برای او نوشته بود و او آنها را نخوانده بود؛ حالا ماجرای آن سال‌ها را از زبان آلدو می‌خوانیم.. آخرین فصل کتاب هم داستان را از دید آنا دختر آلدو و واندا روایت می‌کند. این اثر استارنونه، جریان یک زندگی است. زندگی‌ای که در خودش هزارها، ترس و امید و چالش دارد. او در این اثر بسیار چیره‌دستانه از روابط آسیب‌پذیر بین آدم‌ها و نیازشان به محبت گفته است. این رمان با وجود روند طوفانی و دیدگاه تاریک، به آزادی و خوشبختی اشاره دارد. در این داستان، آزادی و خوشبختی چه مزیت به حساب بیایند و چه جرم، یکسان و برابر هستند. در رمان استارنونه زندگی را باید بازخوانی کرد تا بتوان به صورت کامل آن را تجربه کرد.
z@n
۱۴۰۳/۰۲/۲۷

سلام، یک مترجم دیگه کتاب را با نام بندها ترجمه مرده که در طاقچه بی نهایت هست! کتاب را بعد از کتاب بازی خواندم، از موضوع بازی بیشتر خوشم آمد. مشکل ادم های این داستان به نظر من عدم توانایی بیان درست

- بیشتر
صائب
۱۳۹۷/۱۲/۱۱

حیف پول و وقت نازنین!

بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است

حجم

۱۴۸٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها

۱۸۸ صفحه

حجم

۱۴۸٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها

۱۸۸ صفحه

قیمت:
۶۵,۸۰۰
تومان