کتاب شب‌تاب‌ها

کتاب «شب‌تاب‌ها» گزیده‌ای از اولین هایکوهای رابیندرانات تاگور شاعر، فیلسوف و موسیقیدان هندی است. تاگور در طول زندگی‌اش چندبار از ژاپن دیدن کرد و در این مسافرت‌ها بود که با هایکو آشنا شد. او بسیاری از هایکوهای ژاپنی را در اوایل قرن بیستم به بنگالی برگرداند. تحت تأثیر همین آشنایی با قالب هایکو بود که در ۱۹۲۶ در اقامت کوتاه مدتی در مجارستان، هایکوهای کتاب حاضر را سرود. تاگور که در سال ۱۹۴۱ در اوج شهرت و محبوبیت درگذشت، تا انتهای عمر به این قالب کوتاه و موجز علاقه داشت و گَه‌گاه هایکو‌ها یا هایکوواره‌هایی می‌سرود.