
کتاب قورباغهی بزرگ توکیو را نجات میدهد
نویسنده:هاروکی موراکامی
مترجم:مریم حسیننژاد
انتشارات:انتشارات ورا
دستهبندی:
امتیاز
از ۸ رأیخواندن نظرات
۳٫۳
(۸)
خواندن نظراتمعرفی کتاب قورباغهی بزرگ توکیو را نجات میدهد
«قورباغهی بزرگ توکیو را نجات میدهد» مجموعهای از داستانهای کوتاه از نویسنده نامدار معاصر، هاروکی موراکامی است.
موراکامی در سالهای اخیر همواره از مهمترین شانسهای دریافت نوبل ادبیات بوده و در داستانهای پرکشش و جذابش همیشه دریچهای نو را به روی خواننده گشوده است.
داستانهای کوتاه موراکامی ویژگی خاص خودشان دارند، مثل استفاده از پاراگرافهای کوتاه، نیم جملهها و استفادهٔ تمثیلی از حیوانات.
به علاوه، تاکید زیادش روی روانشناسی شخصیتی و نادیده گرفتن محیط پیرامون شخصیت داستان، از دیگر ویژگیهای داستانهای موراکامیاست.
بخشی از داستان «جایی که شاید پیدایش کنم» را میخوانید:
«سه سال پیش پدرشوهرم با یک تراموا تصادف کرد و مرد.»
زن این را گفت و ساکت شد. من حرفی نزدم. فقط به چشمهایش نگاه کرده و دوبار سرم را تکان دادم. در طول این سکوت به شش مدادی که در جامدادیام بود، خیره شده بودم تا ببینم تیز هستند یا نه. مثل گلف بازی که با دقت باشگاهش را انتخاب میکند، داشتم حساب کتاب میکردم که کدامشان را استفاده کنم. بالاخره یکیشان را انتخاب کردم که نه خیلی تیز بود و نه خیلی کند. خوب بود.
زن گفت:
ـ همه چیز کمیشرمآور است.
در حالیکه غرق افکارم بودم، یک کاغذ یادداشت را برداشتم و با نوشتن تاریخ و اسم زن، مداد را امتحان کردم.
بشنو آواز باد را![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
هاروکی موراکامی
کتابخانه عجیبهاروکی موراکامی
چاقوی شکاریهاروکی موراکامی
کیوتویاسوناری کاواباتا
تندبادلوران گوده
بعد از تاریکیهاروکی موراکامی
در اردوگاه محکومینفرانتس کافکا
مالون میمیردساموئل بکت
آخرین شرورایزاک بشویس سینگر
دیروزهاروکی موراکامی
سنتائورجان آپدایک
بعد از زلزلههاروکی موراکامی
مونالیزاپییر لامور
ببر سفیدآراویند آدیگا
نفر هفتمهاروکی موراکامی
کتابخانه عجیبهاروکی موراکامی
نه فردا، نه دیروزحسین تهرانی
موسیو پنروبرتو بولانیو
میهن فروشپل بیتی
کشتن شوالیهی دلیر (۱)هاروکی موراکامی
سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
هاروکی موراکامی
کافکا در ساحلگیتا گرکانی
از دو که حرف می زنم، از چه حرف می زنمهاروکی موراکامی
سی و دو ساله؛ مسافر روزگارهاروکی موراکامی
کافکا در ساحلهاروکی موراکامی
بعد از زلزلههاروکی موراکامی
از دو که حرف میزنم از چه حرف میزنمهاروکی موراکامی
چوب نروژیهاروکی موراکامی
کشتن شوالیه دلیر (مجموعه دو جلدی)هاروکی موراکامی
سوکورو تازاکی و سال های زیارتشهاروکی موراکامی
تکوین و تکامل![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
قهرمان شیری
آنتولوژی شعر پست مدرن جهانپل هوور
تقلید و تنزلقهرمان شیری
فرشتگان در منظومه الهیات آگوستین قدیسالیزابت کلاین
آنتولوژی شعر اجتماعی ایرانحافظ موسوی
جادوی قصه ها در هزار و یکشبمسعود میری
مواعظی درباره سفر پیدایشاریگن .
راز عمارت سرخای. ای. میلن
خاک آمریکاجنین کامینز
بعد از آنکه مرا کشتناتالی بارلی

نظرات کاربران
در همین قسمتی که نمونه آورده اید خطای ترجمه دیده می شود. Golf Club در این معنی چوب گلف می دهد.
فکر کردم خداداد عزیزی روی جلد هست 😉