زنی پشت پنجره
۳٫۴از ۴۵ نظر

دانلود کتاب زنی پشت پنجره

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچه
۳٫۴از ۴۵ نظر
۳٫۴از ۴۵ نظر
۳٫۴از ۴۵ نظر
دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچه

معرفی کتاب زنی پشت پنجره

«زنی پشت پنجره» رمانی جنایی و معمایی نوشته اِی. جی فین است که با فضای هیچکاکی و تاثیرگذارش شما را شگفت‌زده خواهد کرد.

آنا زنی تنها است که علاقه‌ای به برقراری ارتباط ندارد و بیشتر اوقات تلوزیون تماشا می‌کند یا از پشت پنجره کارهای همسایه‌اش را زیر نظر می‌گیرد. یک روز که آنا در حال نگاه کردن به خانه همسایه است اتفاقی می‌افتد که برایش باورپذیر نیست.

این رمان در سال ۲۰۱۷ در لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفته‌است.

«پدر خانواده را در آشپزخانه‌ی خانه‌ی ۲۰۷ می‌بینم. او هیکلی و کمی چاق است. تلویزیونِ پشت سرش روشن است. دوربین را به چشمانم فشار می‌دهم و زوم می‌کنم: برنامه‌ی امروز. من هم ممکن است تلویزیون را روشن کنم و همراه همسایه‌ام این برنامه را تماشا کنم. یا شاید از همین‌جا از تلویزیون او و از طریق لنزِ دوربینم این برنامه را تماشا کنم.

تصمیم دارم این کار را بکنم.

مدت‌هاست بیرون را تماشا نکردم، اما درعوض گوگل نقشه‌ی خیابان را نشان می‌دهد: نمای سنگِ سفید. کمی هنرهای زیبا با بالکنی روی سقف. البته از این‌جا می‌توانم کنارِ خانه را ببینم؛ از پنجره‌های شرقی دید واضحی به آشپزخانه، اتاق نشیمنِ طبقه‌ی دوم و اتاق‌خواب بالای آن دارم.

دیروز گروهی از کارگران حملِ اثاثیه آمدند. مبل‌های سه‌نفره، تلویزیون و گنجه‌ی قدیمی را حمل کردند. شوهرِ خانه رفت‌وآمدهای آن‌ها را مدیریت می‌کرد. از دیشب که نقل مکان کردند، خانمِ خانه را ندیده‌ام. فکر می‌کنم که چه شکلی است.»

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۳۱)
sami
۱۳۹۹/۰۷/۲۹

ترجمه خیلی بده،تا صفحه ۵۰۰ هیچ جذابیت و کششی نداره، فقط پایان داستان جالبه که اونم خوب روایت نشده !

mahboob
۱۳۹۹/۰۷/۰۱

داستان جذاب و پر از توصیف و ارجاعات به فیلم های مختلفه. کمی هم غافلگیری داره

یوکی
۱۳۹۹/۰۶/۲۵

به غیر از بیماری کاراکتر‌ اصلی داستان جذابیت چندانی نداشت و انتظار داشتم چیزی شبیه دختر گمشده بخونم اما بیشتر شبیه دختری در قطار بود و کندی روایت و شخصیت اصلی اعصاب خورد کن بود و به شدت غیر لازم.

مهدی
۱۳۹۹/۰۶/۱۷

خداییش با این ترجمه ش به زور خودمو تا صفحه 100 رسوندم. کل کتاب رو هم بدون فک کردن به ترجمه خوندم. داستان اوایلش خیلی حوصله رو سر می بره. جملات اضافی زیاد داره ولی جالبه در کل.

سروين
۱۳۹۹/۰۶/۱۳

ترجمه افتضاحه! اصلا سر و ته نداره بعضی جمله ها، فکر میکنم با گوکل ترنسلیت ترجمه میکردن چیز بهتری از آب درمیومد

بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه بریده‌ها (۱۳)
احساس می‌کنم درون تو چیزی هست که هیچ‌کس نمی‌داند.
عباس علی یراگدیاد
احساس می‌کنم درون تو چیزی هست که هیچ‌کس نمی‌داند. سایه‌ی یک شک (۱۹۴۳)
negar
آیا صدا را شنید؟ آیا دید؟ زنگ می‌زنم. چهار بوق، طولانی و خونسرد و سپس صدای ضبط‌شده سلام می‌دهد. «متأسفم، شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید...» صدای یک زن، همیشه یک زن صدای پیغام صوتی است. شاید صدای زنان عذرخواهی و پوزش بیش‌تری را نشان می‌دهد.
negar
من تنها به دنیا نیامدم. من تنها ساخته شدم.
negar
«قبل از آن‌که بمیرم، کار خوبی انجام می‌دهم.» جود گمنام، بخش ششم، فصل اول.
negar
امشب یه بوس کم کالری بهش می‌دم. یه بوسه‌ی رژیمی
negar
الگویی وجود ندارد، من که نمی‌بینم. من آموزش دیدم که الگوها را نادیده بگیرم. فقط دلم برایش تنگ شده. دلم برایش تنگ شده. دوستش دارم.
negar
مثل یک موج به درونم برخورد می‌کند. به سواحلم می‌خورد و آن‌ها را تمیز می‌کند و فقط رگه‌هایی از لجن باقی می‌گذارد که مثل انگشت به دریا اشاره می‌کنند.
negar
می‌دونه که تو یه خانواده چه اتفاقی می‌افته؟
negar
آن‌ها را نادیده گرفتم. اگر هیچی یاد نگرفته باشم، اما در طول سال‌های گذشته نادیده‌گرفتن دنیای بیرون را به‌خوبی یاد گرفته‌ام.
negar

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
تعداد صفحات۴۰۳ صفحه
قیمت نسخه چاپی۵۲,۰۰۰ تومان
نوع فایلePUB
تاریخ انتشار۱۳۹۷/۰۷/۰۸
تعداد صفحات۴۰۳صفحه
قیمت نسخه چاپی۵۲,۰۰۰تومان
نوع فایلePUB
تاریخ انتشار۱۳۹۷/۰۷/۰۸