کتاب همیشه یادت باشد

کتاب همیشه یادت باشد (Always Remember) نوشته چارلی مکسی و ترجمه مهشید شبانیان، اثری تصویری و داستانی است که انتشارات میلکان آن را در سال ۱۴۰۴ منتشر کرده است. این کتاب با روایت ماجراجویی چهار دوست متفاوت (پسرک، موش کور، روباه و اسب) در دل طبیعت و طوفان، به موضوعاتی چون دوستی، مهربانی، امید و پذیرش خود می‌پردازد. نویسنده با الهام از تجربه‌های شخصی و دغدغه‌های درونی، داستانی لطیف و پر از دیالوگ‌های کوتاه و تأثیرگذار خلق کرده که در کنار تصاویر، فضایی صمیمانه و الهام‌بخش می‌سازد. اثر حاضر برای همه‌ی سن‌ها قابل‌درک است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب همیشه یادت باشد اثر چارلی مکسی

کتاب همیشه یادت باشد (پسرک، موش کور، روباه، اسب و طوفان) به قلم چارلی مکسی، داستانی مینیمال همراه با تصویرگریِ دستی و درباره‌ی چهار شخصیت متفاوت است؛ پسرکی دل‌نگران، موش کوری بامزه و کیک‌دوست، روباهی کم‌حرف و اسبی خردمند. این چهار دوست در سفری نمادین، بدون مقصد مشخص، در دل طبیعت و طوفان با پرسش‌ها و دغدغه‌های انسانی روبه‌رو می‌شوند. ساختار کتاب بر پایه‌ی دیالوگ‌های کوتاه و جملات قصار است که هرکدام حامل پیامی درباره‌ی مهربانی، شجاعت، امید و پذیرش خود هستند. کتاب همیشه یادت باشد اثری است که مرز سنی ندارد و می‌تواند برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان، هرکدام به‌نوعی، الهام‌بخش باشد. چارلی مکسی در این کتاب با نگاهی صمیمانه و بی‌تکلف به اهمیت دوست‌داشتن خود، پذیرش ضعف‌ها و ارزش دوستی پرداخته است. عنوان کامل این اثر در زبان مبدأ عبارت است از Always Remember: The Boy, the Mole, the Fox, the Horse and the Storm.

خلاصه داستان همیشه یادت باشد

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با آشنایی پسرک و موش کور آغاز می‌شود؛ پسرکی که اغلب دلواپس است و موش کوری که بیشتر از هر چیز کیک دوست دارد. آن‌ها در مسیر خود با روباهی ساکت و اسبی خردمند همراه می‌شوند. هرکدام از این شخصیت‌ها ویژگی‌ها و دغدغه‌های خاص خود را دارند؛ پسرک نگران از دست‌دادن دوستانش است، موش کور با شوخ‌طبعی و علاقه به کیکْ فضای داستان را سبک می‌کند، روباه کم‌حرف اما وفادار است و اسب با جملات آرامش‌بخش و خردمندانهْ گروه را هدایت می‌کند. در طول مسیر، این چهار دوست با طوفان‌ها و چالش‌های مختلف روبه‌رو می‌شوند، اما هر بار با مهربانی، همدلی و حمایت از یکدیگر بر ترس‌ها و نگرانی‌ها غلبه می‌کنند. دیالوگ‌های کوتاه و تأثیرگذار، پیام‌هایی درباره‌ی ارزش مهربانی، قدرت دوست‌داشتن، پذیرش خود و امید به آینده منتقل می‌کند. داستان بدون مقصد مشخص پیش می‌رود و بیشتر بر اهمیت بودن در لحظه، دوست‌داشتن خود و دیگران و عبور از سختی‌ها با کمک یکدیگر تأکید دارد.

چرا باید کتاب همیشه یادت باشد را بخوانیم؟

کتاب همیشه یادت باشد با روایت ساده و تصاویرش به موضوعاتی می‌پردازد که در زندگی روزمره اغلب نادیده گرفته می‌شود؛ مثل مهربانی با خود، پذیرش ضعف‌ها و اهمیت دوستی. این کتاب با دیالوگ‌های کوتاه و جملات قصار، مفاهیمی عمیق را به‌سادگی بیان کرده است و می‌تواند در لحظات دشوار، یادآور ارزش امید و شجاعت باشد. تصاویر و فضای شاعرانه‌ی کتاب، تجربه‌ی خواندن را متفاوت و دلنشین کرده است. این اثر نه‌تنها برای کودکان، بلکه برای بزرگسالانی که به‌دنبال آرامش، الهام یا یادآوری ارزش‌های انسانی هستند، مناسب است. کتاب همیشه یادت باشد را فرصتی برای مکث، تأمل و بازنگری در احساسات و روابط انسانی دانسته‌اند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که با دغدغه‌هایی مانند اضطراب، خودکم‌بینی، تنهایی یا نیاز به امید و آرامش دست‌وپنجه نرم می‌کنند. همچنین این اثر برای علاقه‌مندان به داستان همراه با تصویرگری، دوستداران جملات الهام‌بخش و کسانی که به‌دنبال یادآوری ارزش مهربانی و دوستی هستند، مناسب است.

درباره چارلی مکسی

چارلی مکسی (Charlie Mackesy) متولد ۱۱ دسامبر ۱۹۶۲ در انگلستان، نقاش، تصویرگر، مجسمه‌ساز و نویسنده‌ای بریتانیایی است. در دانشگاه لندن در رشته‌ی هنر تحصیل کرد. فعالیت حرفه‌ای را به‌عنوان کاریکاتوریست برای مجله‌ی تماشاگر (The Spectator) آغاز کرد؛ سپس تصویرگر کتاب برای انتشارات دانشگاه آکسفورد شد. آثار او که به سادگی، گرمی و عمق احساس مشهورند، از تجربیات زندگی، طبیعت و شرایط انسانی الهام می‌گیرند و اغلب با خطوط ظریف، رنگ‌های خاموش و شخصیت‌های رسا پیام خود را منتقل می‌کنند. چارلی مکسی با انتشار آثارش از طریق رسانه‌های اجتماعی به شهرت جهانی رسید. او با ریچارد کورتیس بر روی مجموعه‌ی در واقع عشق برای حراج در کامیک رلیف (Comic Relief) همکاری کرد و در پروژه‌ی سری وحدت نلسون ماندلا نیز مشارکت داشت. برنزهای او در فضاهای عمومی لندن ازجمله قبرستان هایگیت و جاده‌ی برومپتون یافت می‌شود و نقاشی‌هایش به‌طور گسترده در گالری‌های لندن و نیویورک و همچنین در مکان‌های عمومی بی‌شماری مانند کلاس‌های درس، کافه‌ها، خانه‌های امن زنان، کلیساها، زندان‌ها و بخش‌های بیمارستان در سراسر جهان به نمایش درآمده است. همچنین او یکی از مدیران شرکت اجتماعی عسل‌سازی ماما بوسی (Mama Buci) در زامبیا بوده است. مشهورترین اثر این نویسنده کتاب «پسرک، موش کور، روباه و اسب» است که اولین‌بار در اکتبر ۲۰۱۹ منتشر شد، بیش از ۱۰۰ هفته در فهرست ۱۰ کتاب پرفروش ساندی تایمز باقی ماند، رکورددار طولانی‌ترین رمان غیرداستانی شماره یک ساندی تایمز در تمام دوران شد، به‌عنوان کتاب سال واتراستونز و کتاب سال بارنز اند نوبل در سال ۲۰۱۹ انتخاب شد (اولین کتابی که هر دو جایزه را در یک سال دریافت کرد) و به بیش از ۴۰ تا ۵۵ زبان ترجمه شده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

چارلی مکسی به‌دلیل نگارش و تصویرگری کتاب «پسرک، موش کور، روباه و اسب»، یکی از برندگان جوایز پرفروش نیلسن ۲۰۲۰ (Nielsen Bestseller Awards) شد که به جایگاه پلاتینیوم دست یافت. تمام عناوینی که به وضعیت پلاتینیوم می‌رسند، وارد تالار مشاهیر قرن بیست‌ویکم می‌شوند. این تالار مشاهیر شامل ۱۴۹ عنوان بوده است. در سال ۲۰۲۰ میلادی هشت کتاب از آستانه‌ی فروش یک میلیون نسخه (جایزه‌ی پلاتینیوم) عبور کردند. چارلی مکسی همچنین در سال ۲۰۲۰ برنده‌ی جایزه‌ی هنرمند سال گالری مدوکس (Maddox Gallery Artist of the Year) از جوایز مردان سال جی‌کیو (GQ Men of the Year Awards) و در سال ۲۰۲۱ برنده‌ی جایزه‌ی تصویرگر سال از جوایز کتاب بریتانیا (British Book Awards) شد. او نویسنده و کارگردان مشترک فیلم انیمیشن اقتباس‌شده از این اثر نیز بوده است که در سال ۲۰۲۳ برنده‌ی جایزه‌ی بفتا و اسکار بهترین فیلم کوتاه انیمیشن بریتانیایی شد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

theridernews.com: این کتاب کوچک چنان جرقه‌ی گرمی در قلبم روشن کرد که بی‌نظیر بود. این اثر دنباله‌ی کتاب اصلی چارلی مکسی (پسرک، موش کور، روباه و اسب) است. با مطالعه‌ی کتاب همیشه یادت باشد می‌توان خود را در تمام شخصیت‌ها دید. چارلی مکسی یک گوهر هنری واقعی است؛ با اینکه آثارش ممکن است ساده و بچگانه باشد، از قوی‌ترین داستان‌هایی است که می‌توان خواند. همچنین خطوط نمادین و جوهری او این حس را می‌دهد که مستقیماً با خواننده صحبت می‌کند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر توسط مترجمان و ناشران متفاوت در سال‌های مختلف ترجمه و منتشر شده است. فهرست زیر چاپ‌های این کتاب را نشان می‌دهد:

- پسربچه، موش کور، روباه، اسب و طوفان (همیشه در خاطر داشته باش) ترجمه‌ی نسرین مشرقی، نشر کتاب کوله پشتی، ‏‫۱۴۰۴.‬

- همیشه یادت باشد : پسر، موش کور، روباه، اسب و طوفان ترجمه‌ی احسان کرم‌ویسی، نشر پرتقال (مون)، ‏‫۱۴۰۴.‬

بخشی از کتاب همیشه یادت باشد

«پسرک پرسید: «اگه از قدم بعدی‌م بترسم، چی؟»

اسب جواب داد: «نفس بکش. همین می‌تونه قدم بعدی باشه.»»