با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب زنان کوچک

نویسنده:لوییزا می الکات

مترجم:معصومه آقاپور

انتشارات:انتشارات سفیر قلم

دسته‌بندی:

امتیاز

۴.۶از ۱۶ رأیخواندن نظرات

۴٫۶

(۱۶)

خواندن نظرات

معرفی کتاب زنان کوچک

زنان کوچک به انگلیسی: «Little Women» نام رمان بلندی از لوییزا می الکوت (زاده ۱۸۳۲، درگذشت ۱۸۸۸)، نویسنده آمریکایی است. زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و موفق شده است از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. اقتباسی از این داستان در اپرا، باله، برنامه‌های تلویزیونی، هالیوود، بالیوود و انیمه‌های ژاپنی استفاده شده‌است. خانواده مارس چهار دختر زیبا دارد. پدر مهربان خانواده یک کشیش است که به تازگی ورشکست شده است. او با وجود تمام مشکلات ترجیح می‌دهد به جبهه برود و به وطنش خدمت کند؛ در طول داستان مادر از نصایح پدر کمک گرفته و خانواده را هدایت می‌کند. مادری دانا و شجاع که در طول داستان دست از حمایت دخترها برنمی‌دارد و کاملاً مدبرانه آن‌ها را هدایت می‌کند و دخترهای نازپروده‌اش را به دوشیزگانی قوی تبدیل می‌کند.

نظرات کاربران

کتیبه سپید

۱۳۹۸/۰۹/۲۷

از بین ترجمه‌های این کتاب توی طاقچه، این یکی بهترینش هست. هم کامله و هم اشتباه تایپی و مفهومی نداره. اگه بازم مطمئن نیستین، می‌تونین فایل نمونه رو با متن زبان اصلی مطابقت بدین. فقط کافیه توی گوگل اسم اصلی

- بیشتر

802

۱۳۹۹/۰۱/۲۷

به همه دوستداران این رمان جذاب، پیشنهاد میکنم فیلمش رو هم ببینین😉فوق العادست...👌

بوک تاب

۱۴۰۰/۱۲/۲۳

جلد دومش هم چاپ شده تو ایران. اسمش همسران خوبه که ماجرای ازدواج خواهر هاست. جلد یعدیش میشه مردان کوچک که ماحرای آندین سال بعد از ازدواج جو است که یک مدرسه پسرونه زده. همسران خوب محشره... نخونید ضرر میکنید. در مورد

- بیشتر

Reyhane.s

۱۴۰۰/۱۲/۱۷

من نمونه‌های مختلف این کتاب رو بررسی کردم و این ترجمه با اختلاف از همشون بهتر بود. داستان محبت و صمیمیت چهارخواهر که به پدرشون به جنگ رفته و هر روز با دغدغه‌ها و سختی‌های زیادی روبه رو میشن و

- بیشتر

rms.ltf

۱۳۹۹/۰۸/۱۳

بهترین کتابی است که حس زنده بودن و شادمانی و صبوریت را نشان میدهد😊😊و نمیتوانیم لحظه از خواندنش دست بکشیم !!!!

Shadi

۱۳۹۹/۰۷/۲۰

به نظرم تورو به دنیای کتاب میبره و دوست نداری از خوندمش حتی لحظه ای غافل بشی اما من این کتاب رو با ترجمه فاطمه شکری بیشتر دوست داشتم . فقط کاش آخر داستان جور دیگه ای تموم میشد به

- بیشتر

اسما حسینی

۱۴۰۴/۰۹/۱۷

من بعد از دیدن فیلمش به سراغ کتاب اومدم و بعد فهمیدم دو جلد بوده، و خیلی از اتفاقات فیلم در جلد دوم بود. با این حال تا انتها خوندم. از طرفی خیلی ساده است و هیچ اتفاق یا چالشی نداره،

- بیشتر

مریم صادقی

۱۴۰۲/۰۵/۰۳

این کتاب راجع به چند خواهر است که با مادرشان زندگی میکنند و پدرشان مریض احوال بوده ، در همسایگی آنان پسری بوده که با آنان مانند برادر صمیمی می شود و ... کتاب بسیار حس خوب و وایب قهوه

- بیشتر

کاربر yeganeh_sadat

۱۴۰۰/۰۳/۲۳

خیلی خیلی خوبه ینی عالیه من واقعا کتابشو بیشتر از فیلمش دوست دارم ته کتاب باب میل من بود ولی فیلمش نه ....

بریده‌هایی از کتاب

تو خیلی استعداد و محاسن داری، اما لزومی نداره که اونا رو به نمایش بذاری، چون خودپسندی هوش آدم رو تباه می‌کنه. هیچ خطری به‌وجود نمیاد اگه استعداد واقعی و خوبی‌های تو دیده نشن، چون اگه واقعی باشن، درک و استفاده‌ی صحیح از اون باعث رضایت فرد می‌شه و عالی‌ترین جادوی هر نیرویی، تواضعه.»

لــعـیا

آموخته بود که به جای طلب شادی از دیگران، خودش برای شادی خودش بکوشد.

_`Farnaz`_

بث‌های بسیاری در جهان وجود دارند، بث‌هایی که بسیار خجالتی و ساکت هستند؛ در کنجی می‌نشینند تا به وجود آن‌ها نیاز باشد. این بث‌ها آن‌قدر با خوشرویی به دیگران کمک می‌کنند که هیچ‌کس متوجه جان‌فشانی‌های آن‌ها نمی‌شود، مگر آن روزی‌که فضای خانه از وجود پرمحبتشان خالی شود و حضور شیرین و تابناکشان خاموش گردد؛ همان‌هایی که پس از رفتنشان تنها سکوت و سایه می‌ماند.

_`Farnaz`_

جو در صندلی محبوبش فرو رفته بود و کمی دمق به نظر می‌رسید، لوری از پشت سر روی صندلی او خم شده بود و چانه‌اش به موهای فر جو می‌خورد؛ لبخند دوستانه‌ای به جو زد و با اشاره لیوانی را نشان داد که عکس آن دو رویش انعکاس یافته بود.

Mehraban

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

لبخند ژوزفین: یادداشت‌های روزانه‌ی لئونتا (۱۸۰۴)‬‌‫