دانلود و خرید کتاب صوتی همسران خوب

کتاب صوتی همسران خوب با عنوان اصلی Good wives نوشتهٔ لوییزا می الکوت و ترجمهٔ شهین دخت رییس زاده (فرزانه) است. آرمان سلطان زاده و مریم پاک ذات گویندگی این اثر را انجام داده‌اند و آوانامه آن را منتشر کرده است. اثر حاضر که در دستهٔ ادبیات داستانی قرن ۱۹ آمریکا قرار می‌گیرد، همزمان با ارائهٔ یک داستان عاشقانهٔ دیگر، تصویری می‌دهد از زنی که در حال کشف قدرت درونی خودش است. او «پتی» (Patty) نام دارد و ۲۸ سال است که دور از همسرش که در زندان است، زندگی می‌کند. پتی در این مدت پسرش را بزرگ می‌کند، با سیستمی که جایی برای او ندارد دست‌وپنجه نرم و در برابر تحقیر جامعه مقاومت می‌کند. نسخهٔ صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی همسران خوب اثر لوییزا می الکوت

کتاب صوتی «همسران خوب» که نخستین‌بار در سال ۱۸۶۹ میلادی، در سال ۱۳۶۶ توسط نشر «پ‍اپ‍ی‍روس‌‌‫» در ایران و ویراست دوم آن در سال ۱۳۷۶ توسط نشر «فردوس» منتشر شده، دن‍ب‍ال‍ه‌ٔ ک‍ت‍اب‌ مشهور «زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌» از ه‍م‍ی‍ن‌ ن‍وی‍س‍ن‍ده‌ اس‍ت‌. «لوییزا می الکوت» در رمان «زنان کوچک» ما را با خانواده‌ای همراه و آشنا کرد که زیر سایهٔ جنگ می‌زیستند. پدر خانواده در جنگ بود و هر یک از چهار دختر خانواده با نام‌های «مگ»، «جو»، «بث» و «امی» با علائق و سرگردانی‌ها و خوشی‌ها و مشکلات خویش دست‌وپنجه نرم می‌کردند. در رمان «همسران خوب» نویسنده به‌طور همزمان یک داستان عاشقانه و تصویر زنی را به تصویر می‌کشد که در حال کشف قدرت درونی خود است. این زن پتی (Patty) نام دارد و ۲۸ سال است که دور از همسرش که در زندان به سر می‌برد، زندگی می‌کند. پتی در این مدت پسرش را بزرگ می‌کند، با سیستمی که هیچ جایی برای او ندارد مبارزه می‌کند و در برابر تحقیر جامعه ایستادگی می‌کند. کتاب صوتی حاضر دغدغه‌ها، فعالیت‌ها و نقش آن زنان کوچک را در دوران پس از جنگ داخلی آمریکا روایت کرده است.

از رمان‌های «زنان کوچک» و «همسران خوب» بارها اقتباس سینمایی صورت گرفته است. یکی از محبوب‌ترینِ این آثار را می‌توان نسخه‌ای دانست که در سال ۱۹۹۴ میلادی و با کارگردانی «گیلیان آرمسترانگ» ساخته شد.

زمان این کتاب صوتی ۱۲ ساعت و ۱۴ دقیقه است. تهیه‌کنندهٔ آن «دامون آذری» بوده و طراحی و ترکیب صدا و انتخاب موسیقی را «امین مفیدی» بر عهده داشته است. «سوگند باروتچی» ناظر ضبط و «شعله کردی» ویرایش‌گر صوتی این اثر بوده است. کتاب صوتی «همسران خوب» در استودیو «آوانامه» ضبط شده است.

خلاصه داستان صوتی همسران خوب

گذر زمان خانهٔ خانواده «مارچ» و «مگ»، «جو»، «بث» و «امی» را تغییر داده است. حالا دخترها باید راه خود را در دنیای آدم‌بزرگ‌ها پیدا کنند. استعدادهای آن‌ها شکوفا می‌شود و هر کدام به فردی توانمندتر تبدیل می‌شوند. هر یک از دخترها عشق را پیدا می‌کنند و زمانی که مسئله‌ای رخ می‌دهد، در کنار یکدیگر و در خانه آرام می‌گیرند. سه سال پس از پایان جنگ داخلی آمریکا، «آقای مارچ» به خانه برگشته و بیشتر اوقات خود را به خواندن کتاب می‌گذراند. «خانم مارچ» همچنان در خانه و بیمارستان مشغول به کار است. «مگ» به‌زودی با «جان بروک» ازدواج می‌کند؛ درحالی‌که «جو» وقت خود را به نوشتن و پرورش علاقه‌اش به ادبیات اختصاص می‌دهد. «بث» که به‌طور معجزه‌آسایی از بیماری نجات یافته، هنوز نشانه‌هایی از کسالت را در چهره‌اش حفظ کرده است، اما به‌خوبی از عهدهٔ کارهای روزانه برمی‌آید. «ایمی» در حال یادگیری نقاشی با معلم خصوصی‌اش است و به امور «عمه مارچ» رسیدگی می‌کند. «لاری» در حال تحصیل در کالج است و با جذابیت و جوانی‌اش دل بسیاری از دختران را می‌برد. در این دوران خواهرها در مسیر تحقق آرزوهایشان با چالش‌هایی مواجه می‌شوند که باید با کمک یکدیگر بر آن‌ها غلبه کنند و در این راه به رشد و بلوغ شخصی دست یابند.

چرا باید کتاب صوتی همسران خوب با صدای آرمان سلطان زاده و مریم پاک ذات را بشنویم؟

مطالعهٔ این کتاب صوتی در قالب رمان، شما را با ادامهٔ داستان «زنان کوچک» همراه می‌کند. این رمان آمریکایی را می‌توان کلاسیک، تاریخی و عاشقانه توصیف کرد. 

کتاب صوتی همسران خوب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی قرن ۱۹ آمریکا و قالب رمان با داستانی که ادامهٔ زندگی «زنان کوچک» را روایت کرده است، پیشنهاد می‌کنیم.

درباره لوییزا می الکوت

«لوئیزا می الکوت» (Louisa May Alcott) در ۲۹ نوامبر ۱۸۳۲ در شهر جرمنتان در آمریکا زاده شد و در سال ۱۸۸۸ میلادی درگذشت. در کودکی لباس عروسک می‌دوخت و بعداً به مدرسهٔ خیاطی رفت (که از آن نفرت داشت). مدت کمی به‌عنوان خدمتکار مشغول به کار شد و بالاخره به نوشتن پرداخت. اولین کتابش مجموعه‌ای از داستان‌های کودکان بود که‌ «Flower Fabels» نام داشت. با آغاز جنگ‌های داخلی آمریکا به‌عنوان پرستار در بیمارستانی مشغول به کار شد و در آنجا به بیماری حصبه دچار و ناچار به بازگشت به خانه شد. عوارض این بیماری هیچ‌گاه به‌صورت کامل برطرف نشد و همۀ عمر او را مختل کرد. رمان‌های «زنان کوچک»، «مردان کوچک»، «خواهران» و «همسران خوب» از آثار او هستند.

نظر افراد یا مجله‌ها درباره این کتاب چیست؟

«مجلهٔ ادبیات کودکان» گفته است که ماجراهای «مگ»، «جو»، «ایمی» و «بث» از خانوادهٔ «مارچ» نسل‌ها است که خوانندگان را مجذوب خود کرده است. خوانندگان این خانواده را در میان شادی‌ها و دل‌شکستگی‌هایشان با لذت دنبال کرده‌اند. این مجله شخصیت‌های داستان را جذاب و گیرا و گفت‌وگوهایشان را صادقانه و باورپذیر توصیف کرده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

این کتاب با ترجمهٔ «شهین‌دخت رئیس‌زاده» در سال‌های ۱۳۹۷ تا ۱۳۹۹ توسط نشر فردوس تجدید چاپ و چاپ چهارم آن در سال ۱۴۰۰ روانهٔ بازار شده است.

«سحر رخصت‌پناه» نیز این رمان را به پارسی برگردانده و نشر قدیانی‌‫ آن را در سال ۱۴۰۰ منتشر کرده است.

بخشی از کتاب صوتی همسران خوب

«پروفسور گفت: عصر به خیر و بعد هم موقرانه نشسته و شروع به خواندن قطعه‌ی مرثیه‌ی مرگ والنشتاین کرد البته کاملاً بی‌خبر از آن ناهماهنگی خنده‌داری که بین قیافه‌اش و آن قطعه‌ی جدی وجود دارد! جو ابتدا چیزی به روی خود نیاورد چون همیشه خیلی دوست داشت آن خنده‌ی از ته دل پروفسور را که در مواقع بروز یک موضوع خنده‌دار سر می‌داد بشنود. بنابراین گذاشت تا او خودش قضیه را کشف کند. و بعد هم خود عجالتاً قضیه را فراموش کرد، چون شنیدن آن قطعه‌ی معروف شیلر به لهجه‌ی آلمانی فعلاً موضوع جذاب‌تری بود. بعد از خواندن آن قطعه نوبت به درس رسید که یکی از آن درس‌های با روح و زنده بود چون جو آن شب روحیه‌ی بسیار خوبی داشت و خیلی سرحال بود، پس وجود آن کلاه کذایی باعث شده بود که چشمان جو دائماً با حالت خنده‌داری مشغول شیطنت باشند. پروفسور نمی‌دانست که موضوع از چه قرار است بالاخره درس را متوقف کرد و با حیرت و کنجکاوی پرسید دوشیزه مارچ چرا همه‌اش داری به ریخت معلمت می‌خندی؟ چرا به معلمت احترام نمی‌گذاری؟ این خیلی بد است...»