با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
فرار به غرب

دانلود و خرید کتاب فرار به غرب

۲٫۰ از ۱۷ نظر
۲٫۰ از ۱۷ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب فرار به غرب  نوشته  محسن حمید  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچهدرباره طاقچه بی‌نهایت

معرفی کتاب فرار به غرب

محسن حمید، نویسندهٔ «فرار به غرب»، رمان‌نویس و مشاور تجاری پاکستانی‌تبار است که در جوانی برای تحصیلات دانشگاهی به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلات خود را در دانشگاه پرینستون و دانشکدهٔ حقوق هاروارد گذراند؛ اما پس از تمام‌کردن تحصیلاتش، به لاهور (زادگاهش) بازگشت و چهار رمان منتشر کرد که به بیش از سی‌وپنج زبان دنیا ترجمه شده‌اند. او جوایز بسیاری را برای رمان‌هایش بدست آورده و بسیار هم فینالیست مسابقات ادبی بوده است. «فرار به غرب» هم به‌عنوان چهارمین رمان او، در لیست برگزیدگان جایزهٔ من‌بوکر قرار گرفت. علاوه‌بر آن، نیویورک‌تایمز هم در سال ۲۰۱۷ این کتاب را جزو پنج رمان برتر سال معرفی کرد.

فرار به غرب (Exit West)، رمانی دربارهٔ مهاجرت است؛ مهاجرت سعید و نادیا از شهری که درگیر جنگ‌های داخلی است و از طریق دری جادویی که به جزیره‌ای در یونان باستان می‌رسد. در آن جزیره، تعداد مهاجران بسیار زیاد است و همین موضوع باعث می‌شود که آن‌ها به‌دنبال مکان جدیدی برای مهاجرت بگردند؛ و به لندن برسند. آرام‌آرام واقعیت و رویای مشترک این دو نفر از هم فاصله می‌گیرند. در لندن، با مهاجران با خشونت رفتار می‌کنند و این موضوع روزبه‌روز به امر عادی‌تری بدل می‌شود.

سرنوشت، این زوج را به آمریکا می‌رساند و رابطهٔ عاشقانهٔ این دو نفر هم دستخوش این مهاجرت‌ها قرار می‌گیرند: «داشتن یک اتاق برای خود، با چهار دیوار، یک پنجره و یک درب قفل‌دار، به شکل باورنکردنی‌ای خوش‌شانسی به نظر می‌رسید. نادیا می‌خواست لوازمشان را پهن کند و همان‌جا مستقر شوند؛ اما می‌دانست باید هر لحظه برای ترک آن‌جا آماده باشند. پس فقط اقلامی را از کوله‌پشتی بیرون آوردند که فکر می‌کردند قطعاً لازم هستند. سعید به نوبهٔ خود، عکس والدینش را که در بین لباس‌هایش پنهان کرده بود، بیرون آورد و آن را روی قفسهٔ کتابی گذاشت و به آن عکسِ تاخورده خیره شد؛ با این کار باعث شد آن اتاق تنگ و کوچک، حداقل برای مدتی به یک محل سکونت واقعی شباهت پیدا کند.»

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۱۰)
neda
۱۳۹۷/۰۵/۰۹

به نظرم ترجمه اش افتضاح هست و همه هیجان کتاب رو گرفته

Shahram Moayedi
۱۳۹۷/۰۵/۱۰

دوستان به برگردان بد و اشتباه اشاره کردند ولی خود موضوع روایت و جنس و لحن داستان تا صفحه ی ۴۰ که من خوندم در حد انشاء مدرسه یا خاطرات پراکنده و شلخته بود .

nkb
۱۳۹۷/۰۵/۱۲

ترجمه این کتاب یک پرت و پلای تمام عیار بود

Ehmad Chehre
۱۳۹۷/۰۵/۱۷

سلام اصل کتاب احتمالا خیلی بهتر بوده اما سانسور و ویراستاری بد کار ترجمه رو هم تحت الشعاع قرار داده. علی ایحال پیوسته خوندمش .

باران پاییزی
۱۳۹۷/۰۵/۰۸

چرا از مترجم ناشناس و انتشارات ضعیف؟ کتاب به این مهمی؟

من خودمم نه خاطره
۱۳۹۷/۰۵/۱۰

من که نخوندم ولی به نظر میرسه رمان غمگینی باشه میل به خوندنش ندارم

royabin
۱۳۹۸/۰۵/۰۴

خب محسن حمید با این کتاب نامزد بوکر شده منم برنده بوکر زیاد خوندم و اعتبار جایزه بهم ثابت شده برا همین اسم این کتاب و بوکر و حمید کنار هم ک میاد بدم نمیاد کتابو بخونم، ولی مواجهه با

- بیشتر
mahyart256
۱۳۹۸/۰۱/۱۴

سانسور و ویراستاری و ترجمه بد کل روح داستانو از بین برده و این دو ستاره هم فقط برای اونه.

سمانه
۱۳۹۹/۰۹/۰۶

خفه شدم تا تموم شد

samira
۱۳۹۷/۰۵/۱۱

ناشر بهتری چاپ نمی کند؟

بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
تعداد صفحات۱۶۸ صفحه
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۶/۰۳/۰۲
شابک‌‫‬‭۹۷۸-۶۰۰-۹۹۹۳۲-۲-۲
تعداد صفحات۱۶۸صفحه
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۶/۰۳/۰۲
شابک‌‫‬‭۹۷۸-۶۰۰-۹۹۹۳۲-۲-۲