کتاب استاد عروسک (جلد پنجم)

کتاب استاد عروسک (جلد پنجم) [puppet master] نوشته میابه میوکی، ترجمه راضیه کریم پور بلداجی و ویراسته فریناز بیابانی، توسط انتشارات دانش‌آفرین منتشر شده است. این رمان که در دسته‌ی آثار جنایی و معمایی قرار گرفته، با داستانی چندلایه، به بررسی پرونده‌ای پیچیده از قتل‌های سریالی در ژاپن پرداخته است. داستان با محوریت شخصیت‌هایی چون یوشیکو آداچی، اتسورو تاکگامی، کوییچی آمیکاوا (استاد عروسک) و... به واکاوی ابعاد روانی و اجتماعی یک پرونده‌ی جنجالی می‌پردازد که رسانه‌ها و پلیس را به چالش کشیده است. جلد پنجمِ رمان استاد عروسک با تمرکز بر تأثیر رسانه، نقش خاطره و روایت‌های شخصی و تردیدهای اخلاقی و روانی شخصیت‌ها، فضایی پرتنش و رازآلود خلق کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب استاد عروسک (جلد پنجم) اثر میابه میوکی

کتاب استاد عروسک (جلد پنجم) به قلم میابه میوکی، ادامه‌ی مجموعه‌ داستانی جنایی و معمایی در قالب رمان است که در جامعه‌ی معاصر ژاپن رخ می‌دهد. این جلد با تمرکز بر پیامد قتل‌های سریالی و واکنش‌های اجتماعی و رسانه‌ای، داستان را از زاویه‌ی دید شخصیت‌های مختلف دنبال کرده است. داستان همزمان با پیشبرد تحقیقات پلیسی و بازتاب‌های رسانه‌ای، به بررسی تأثیر این پرونده بر زندگی روزمره‌ی مردم عادی، خانواده‌های قربانیان و حتی کارآگاهان می‌پردازد. ساختار کتاب بر پایه‌ی فصل‌هایی است که هرکدام از دیدگاه شخصیت‌های متفاوت روایت می‌شوند و به‌تدریج لایه‌های پنهان پرونده را آشکار می‌کنند. میابه میوکی در این جلد با بهره‌گیری از عناصر روان‌شناختی و اجتماعی، مرز میان حقیقت و روایت را به چالش می‌کشد و خواننده را با پرسش‌هایی درباره‌ی هویت مجرم، نقش رسانه و مسئولیت فردی روبه‌رو می‌کند. رمان استاد عروسک (جلد پنجم) نه‌تنها یک معمای جنایی، بلکه بازتابی از جامعه‌ای است که درگیر تردید، ترس و جست‌وجوی حقیقت شده است.

خلاصه داستان استاد عروسک (جلد پنجم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با تمرکز بر پیامدهای قتل‌های سریالی و تردیدهای پیرامون هویت واقعی مجرمان آغاز می‌شود. یوشیکو آداچی، صاحب چاپخانه پس از تجربه‌ی شخصی با یکی از متهمان پرونده، درگیر تردید و ناباوری نسبت به روایت رسمی پلیس و رسانه‌ها می‌شود. رسانه‌ها با طرح فرضیه‌ی وجود یک مغز متفکرِ ناشناس (آقای ایکس) در پسِ قتل‌ها، فضای عمومی را ملتهب می‌کنند. کوییچی آمیکاوا، دوست دوران کودکی متهمان با انتشار کتاب و حضور در برنامه‌های تلویزیونی، روایت تازه‌ای از پرونده ارائه می‌دهد و نقش تاکای را به‌عنوان قربانی تهدید و بازیچه‌ی دست مجرمان اصلی مطرح می‌کند. کارآگاهان پلیس ازجمله اتسورو تاکگامی و آرکیتکت با تحلیل شواهد و بازجویی‌ها به این نتیجه می‌رسند که صحنه‌ی جرم چیزی فراتر از مکانی مخفی است و به‌مثابه‌ی استیج نمایشی برای قاتلان عمل می‌کند. داستان با ورود شخصیت‌هایی چون شینیچی تسوکادا و یوشیو آریما، ابعاد انسانی و اجتماعی پرونده را برجسته می‌کند و نشان می‌دهد که حقیقت در میان روایت‌های متضاد و فشار رسانه‌ای، تا چه اندازه دست‌نیافتنی و پیچیده است. خانواده‌های قربانیان و شاهدان، هرکدام با تردیدها و زخم‌های خود به‌دنبال معنایی برای رنج و فقدان هستند؛ درحالی‌که پلیس و رسانه‌ها درگیر بازی روایت و حقیقت باقی می‌مانند.

چرا باید کتاب استاد عروسک (جلد پنجم) را بخوانیم؟

رمان استاد عروسک (جلد پنجم) تصویری از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که درگیر بحران اعتماد، تردید و جست‌وجوی حقیقت است. این رمان نه‌تنها یک معمای جنایی را دنبال می‌کند، بلکه به بررسی نقش رسانه، تأثیر شایعات و روایت‌های شخصی بر افکار عمومی و مسئولیت فردی در مواجهه با بحران می‌پردازد. خواننده با مطالعه‌ی این اثر با پیچیدگی‌های روانی و اجتماعی یک پرونده‌ی جنایی روبه‌رو می‌شود و درمی‌یابد که حقیقت، اغلب در لایه‌های پنهان و روایت‌های متضاد نهفته است. رمان استاد عروسک فرصتی برای تأمل درباره‌ی مرز میان واقعیت و داستان و نقش هر فرد در شکل‌گیری روایت جمعی فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان رمان‌های جنایی، معمایی و روان‌شناختی پیشنهاد می‌شود. همچنین این اثر برای کسانی که دغدغه‌ی شناخت تأثیر رسانه، روایت‌های جمعی و بحران اعتماد در جامعه را دارند، مناسب است. دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های علوم اجتماعی، روان‌شناسی و مطالعات رسانه می‌توانند از فضای تحلیلی و چندلایه‌ی کتاب بهره ببرند.

درباره میابه میوکی

میابه میوکی زاده‌ی ۲۳ دسامبر ۱۹۶۰ در توکیو، نویسنده‌ای برجسته و پرکار از ژاپن است که در سبک‌های متنوع داستانی نوشته و جوایز ادبی متعددی را از آن خود کرده است. آثار او نه‌تنها به بیش از ۱۲ زبان ترجمه شده‌اند، بلکه بارها مبنای اقتباس برای فیلم، برنامه‌های تلویزیونی، مانگا و بازی‌های ویدئویی قرار گرفته‌اند. میابه میوکی پس از پایان دوره‌ی دبیرستان و گذراندن دوره‌ای آموزشی در رشته‌ی تجارت، در یک دفتر حقوقی مشغول به کار شد و از ۲۳سالگی نوشتن رمان را به طور جدی آغاز کرد. در سال ۱۹۸۷ با انتشار رمان همسایه‌ی ما یک مجرم است وارد عرصه‌ی ادبیات شد و بلافاصله جایزه‌ی نویسندگان تازه‌کار و جایزه‌ی انجمن نویسندگان معمای ژاپن را دریافت کرد. او در سبک‌های علمی - تخیلی، معمایی، تاریخی، اجتماعی نوشته و برای نوجوانان آثار قابل‌توجهی خلق کرده است. شهرت جهانی میابه میوکی عمدتاً به‌واسطه‌ی رمان‌های جنایی و فانتزی اوست که در جهان انگلیسی‌زبان به‌ویژه به‌دلیل روایت‌های روان‌شناسانه و پرتنش شناخته می‌شوند. آثار او به موضوعاتی مانند سرقت هویت، فشارهای اجتماعی و پیامدهای خشونت خارج از چارچوب قانونی می‌پردازند. رمان‌هایی همچون تمام آنچه ارزش داشت (Kasha)، دلیل (Riyū) و آتش متقاطع (Crossfire) از برجسته‌ترین آثار او هستند. بسیاری از داستان‌های او حول محور زنانی جوان می‌چرخد که در واکنش به جامعه‌ای سخت‌گیر و بی‌رحم دست به جرم می‌زنند و مجموعه‌ی کارآگاهی چیکاکو ایشیزو یکی از مهم‌ترین آثار اوست که واقع‌گرایی پلیسی را با عناصر روان‌شناختی و نقد اجتماعی تلفیق کرده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

میابه میوکی در طول فعالیت حرفه‌ای خود جوایز ادبی متعددی کسب کرده است که نشان‌دهنده‌ی توانایی و موفقیت او در سبک‌های مختلف است. او نخستین‌بار در سال ۱۹۹۲ با دریافت همزمان جایزه‌ی نویسندگان معمای ژاپن برای بهترین رمان و جایزه‌ی یوشیکاوا ایجی برای نویسندگان تازه‌کار به رسمیت شناخته شد. در سال ۱۹۹۳ رمان مشهور او تمام آنچه ارزش داشت (Kasha) موفق به دریافت جایزه‌ی یاماموتو شوگورو شد. میابه میوکی در سال ۱۹۹۷ با کتاب حادثه‌ی گاموتئی، توانایی خود در ژانر علمی - تخیلی را نشان داد و جایزه‌ی علمی - تخیلی ژاپن را از آن خود کرد. رمان دلیل (Riyū) نیز در سال ۱۹۹۸ جایزه‌ی انجمن داستان‌های ماجراجویانه ژاپن و در سال ۱۹۹۹ جایزه‌ی معتبر ناوکی را دریافت کرد. در نهایت او در سال ۲۰۰۱ جایزه‌ی شیبا روتارو را برای کتاب استاد عروسک کسب کرد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

نویسنده‌ی وب‌سایت northernscript.jp کتاب استاد عروسک را اثری دوگانه می‌داند که هم در قالب یک داستان معمایی قرار می‌گیرد و هم به‌عنوان یک کالبدشکافی دقیق از جامعه‌ی مدرن ژاپن عمل می‌کند. به اعتقاد این منتقد، میابه میوکی در این رمان به‌خوبی نشان می‌دهد که چگونه دستکاری رسانه‌ای، کنجکاوی عمومی نسبت به خشونت و عطش شدید برای اخبار جنجالی زمینه‌ساز شکل‌گیری و تکرار جنایت‌های تقلیدی می‌شود. نکته‌ی برجسته و استادانه‌ی این اثر عدم ارائه‌ی پاسخ‌های ساده است. نویسنده با ظرافت نشان می‌دهد که همه‌ی ما در سیستمی که هیولاها را به وجود می‌آورد، سهیم هستیم و نقش داریم.

بخشی از کتاب استاد عروسک (جلد پنجم)

«پلیس چه زمانی حرکت خود را می‌زد؟ اگر کسی ایده‌ای مانند شیگکو به ذهنش می‌رسید و دربارهٔ آمیکاوا تحقیق می‌کرد چه؟ آن‌ها ممکن بود در این باره ساکت نمانند، شاید حتی به سراغ آمیکاوا می‌رفتند و این می‌توانست در تحقیقات پلیس تداخل ایجاد کند. پلیس نمی‌خواست آمیکاوا بفهمد مظنون است. آن‌ها نمی‌خواستند آمیکاوا فرصتِ از بین بردن یا پنهان کردن مدارک و شواهد را داشته باشد و یا کسی را قانع کند که به حمایت از نظریه‌اش بپردازد یا بهانه‌ای از خود دربیاورد. آن‌ها باید قبل از دستگیرکردنش همه چیز را آماده می‌کردند، در غیر این صورت، طعمه از چنگشان در می‌رفت.

شیگکو دندان روی جگر گذاشت و چهار روز کامل صبر کرد. و در روز پنجم، صبرش بالاخره تمام شد. می‌خواست با آکیتسو تماس بگیرد که تلفنش زنگ خورد.

تجیما بود. خیلی کوتاه پرسید: «کجایی؟»

«تو هتل. چی شده؟»»