کتاب مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع)

کتاب الکترونیکی «مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع)» نوشتهٔ «د. مینا جیکاره» و منتشرشده توسط انتشارات نظری، اثری آموزشی در حوزهٔ زبان عربی است که با تکیه بر «رساله الحقوق» امام سجاد (ع)، به آموزش صرف و نحو عربی می‌پردازد. این کتاب با بهره‌گیری از گزیده‌هایی از کلام امام سجاد (ع) و ترجمهٔ آن‌ها، تمرین‌ها و پرسش‌هایی را برای دانشجویان و علاقه‌مندان به زبان عربی فراهم آورده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع)

«مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع)» اثری است که با محوریت «رساله الحقوق» امام سجاد (ع)، به آموزش مباحث صرفی و نحوی زبان عربی می‌پردازد. این کتاب در دوره‌ای تدوین شده که توجه به متون دینی و کاربرد آن‌ها در آموزش زبان عربی اهمیت یافته است. نویسنده با انتخاب ۴۰ حق از حقوق مطرح‌شده در رساله، هر بخش را با گزیده‌ای از متن عربی، ترجمه و سپس پرسش‌هایی دربارهٔ قواعد صرف و نحو همراه کرده است. هدف اصلی کتاب، آشنایی دانشجویان و علاقه‌مندان با ساختارهای دستوری زبان عربی از طریق متون اصیل اسلامی است. در پایان کتاب، بخشی به نام ملحقات آمده که توضیحاتی دربارهٔ مباحث صرفی و نحوی ارائه می‌دهد. این اثر نه‌تنها به آموزش زبان عربی می‌پردازد، بلکه فرصتی برای آشنایی با آموزه‌های اخلاقی و اجتماعی امام سجاد (ع) نیز فراهم می‌کند.

خلاصه کتاب مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع)

کتاب «مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع)» با گزینش بخش‌هایی از «رساله الحقوق» امام سجاد (ع)، هر حق را به صورت یک درس مستقل ارائه می‌کند. در هر درس، ابتدا متن عربی مربوط به یکی از حقوق (مانند حق خداوند، حق نفس، حق زبان، حق گوش و...) آورده شده و سپس ترجمهٔ فارسی آن ارائه می‌شود. پس از آن، پرسش‌هایی دربارهٔ قواعد صرفی و نحوی متن مطرح می‌شود تا خواننده ضمن فهم معنای عبارات، با ساختارهای دستوری زبان عربی نیز آشنا شود. این پرسش‌ها گاهی فراتر از متن هستند و دانشجویان را به جست‌وجوی بیشتر در قواعد زبان عربی تشویق می‌کنند. در انتهای کتاب، ملحقاتی دربارهٔ قواعد صرف و نحو، انواع افعال، جمع‌ها، موصول‌ها و دیگر مباحث دستوری آمده است تا دانش‌آموزان بتوانند به صورت خلاصه و کاربردی به مرور قواعد بپردازند. پیام اصلی کتاب، پیوند میان آموزش زبان عربی و بهره‌گیری از متون دینی برای ارتقای دانش زبانی و اخلاقی است.

چرا باید کتاب مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع) را خواند؟

این کتاب با رویکردی آموزشی و کاربردی، امکان یادگیری قواعد صرف و نحو عربی را در بستر متون اصیل اسلامی فراهم می‌کند. استفاده از گزیده‌های «رساله الحقوق» امام سجاد (ع) باعث می‌شود خواننده همزمان با تمرین زبان عربی، با مفاهیم اخلاقی و اجتماعی اسلامی نیز آشنا شود. تمرین‌ها و پرسش‌های متنوع کتاب، مهارت تحلیل دستوری و ترجمه را تقویت می‌کند و بخش ملحقات، مرجعی فشرده برای مرور قواعد است.

خواندن کتاب مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای دانشجویان رشتهٔ زبان و ادبیات عربی، علاقه‌مندان به متون دینی و کسانی که می‌خواهند قواعد صرف و نحو عربی را در قالب متون اسلامی تمرین کنند، مناسب است. همچنین برای معلمان و مدرسان زبان عربی که به دنبال منابع تمرینی مبتنی بر متون دینی هستند، کاربردی خواهد بود.

فهرست کتاب مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع)

- مقدمه: معرفی هدف کتاب و روش استفاده از متون «رساله الحقوق» برای آموزش صرف و نحو. - حق الله: متن عربی و ترجمه دربارهٔ بندگی خداوند، همراه با پرسش‌های صرفی و نحوی. - حق نفس: توضیح دربارهٔ وظایف انسان نسبت به خود و تمرین‌های دستوری. - حق زبان، گوش، چشم، دست، پا، شکم و فرج: هر یک با متن عربی، ترجمه و تمرین‌های مرتبط با قواعد زبان. - حق نماز، روزه، حج، صدقه و قربانی: بررسی حقوق عبادی و پرسش‌های آموزشی. - حق والدین، فرزند، همسر، برادر، استاد و شاگرد: حقوق اجتماعی و خانوادگی با تمرین‌های صرف و نحو. - حقوق مربوط به همسایه، دوست، شریک، مشاور، نصیحت‌کننده و نصیحت‌پذیر: هر بخش با متن عربی، ترجمه و تمرین. - حقوق مربوط به مال، طلبکار، اهل ذمه و مسلمانان: آموزش قواعد در بستر مسائل اجتماعی. - ملحقات: توضیح مختصر دربارهٔ مباحث صرفی و نحوی مطرح‌شده در کتاب، مانند افعال ناقصه، افعال مقاربه، انواع جمع، موصول‌ها، مفعول‌ها و غیره.

بخشی از کتاب مشق عربی در محضر کلام امام سجاد (ع)

«و اما حق زبان پاک نگهداشتن آن است از زشت گویی، و عادت دادن آن به گفتار نیک و استفاده از آن به ادب، و خودداری از کاربرد آن جز به هنگام نیاز و جایی که منافع دین و دنیا به میان می‌آید، و نگهداری آن از پرگویی‌های بیهوده‌ای که جز زیان در بر ندارد. زبان گواه دانایی و دلیل خرد به شمار می‌آید و نشانه آراستگی عاقل به زیور عقل و خوش‌سیرتی است.»