کتاب نیمه شب

کتاب نیمه شب با عنوان اصلی Middle of the Night: A Novel نوشتهٔ رایلی سیجر و ترجمهٔ پگاه ملکیان است. نشر گویا این کتاب را به چاپ رسانده است. این کتاب ابتدا در ماه ژوئن ۲۰۲۴ توسط انتشارات Dutton منتشر شد. این اثر جزو مجموعه رمان‌های پلیسی قرار گرفته و به ژانر تریلر و معمای جنایی تعلق دارد. کتاب داستان پیچیده‌ای از ناپدیدشدن، عذاب وجدان و کشف حقیقت پس از ۳ دهه را روایت می‌کند. رایلی سیجر با نام مستعار تاد ریتر یکی از نویسندگان شناخته شدهٔ ژانر تریلر روانشناختی محسوب می‌شود و آثار او به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند. این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید. 

درباره کتاب نیمه شب اثر رایلی سیجر

رمان نیمه شب در سال ۲۰۲۴ منتشر شده و یکی از جدیدترین آثار رایلی سیجر محسوب می‌شود. این کتاب در دستهٔ ادبیات آمریکایی قرن بیست و یکم قرار گرفته و داستانی معاصر را روایت می‌کند که در دو زمان مختلف رخ می‌دهد. ساختار روایی کتاب بر پایهٔ برگشت به گذشته و کشف تدریجی حقیقت بنا شده است. محیط داستان در منطقه‌ای آرام در نیوجرسی قرار دارد که هملاک سرکل نامیده می‌شود. این محله با جنگل‌هایی احاطه شده که نقش مهمی در وقایع داستان ایفا می‌کند. نویسنده از تضاد میان آرامش ظاهری محیط شهری و تاریکی پنهان در آن استفاده کرده است. داستان بر محور شخصیت اصلی ایثن مارش می‌چرخد که سی سال پس از اتفاقی دردناک در کودکی، تصمیم می‌گیرد حقیقت را کشف کند. این تصمیم او را وارد تحقیقاتی می‌کند که نه تنها زندگی خودش بلکه زندگی همسایگانش را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. رایلی سیجر در این اثر از تکنیک‌های متعدد روایی استفاده کرده است. او از زاویهٔ دید اول شخص و سوم شخص بهره گرفته و زمان‌های مختلف داستان را به‌گونه‌ای در هم آمیخته که خواننده تا پایان داستان در حالت تعلیق و کنجکاوی باقی می‌ماند.

خلاصه کتاب نیمه شب

داستان در یک شب گرم تابستان آغاز می‌شود، زمانی که ایثن مارش ده ساله و بهترین دوستش بیلی تصمیم می‌گیرند شبی را در چادری که در حیاط خانهٔ ایثن برپا کرده‌اند، بگذرانند. این تصمیم ساده کودکانه تبدیل به کابوسی می‌شود که تمام زندگی ایثن را تحت تأثیر قرار می‌دهد. صبح روز بعد، ایثن تنهایی از خواب بیدار می‌شود. چادر پاره شده و بیلی ناپدید شده است. این اتفاق نه تنها برای خانوادهٔ بیلی بلکه برای کل محلهٔ هملاک سرکل تبدیل به یک معما می‌شود. علی‌رغم تلاش‌های پلیس و جستجوهای گسترده، هیچ اثری از بیلی پیدا نمی‌شود و پروندهٔ او به فایل‌های حل‌نشده اضافه می‌گردد. سی سال بعد، ایثن مارش که اکنون مردی چهل ساله شده، همچنان با عذاب وجدان آن شب دست و پنجه نرم می‌کند. او احساس می‌کند که مسئول ناپدید شدن بهترین دوستش است و این احساس گناه او را رها نمی‌کند. وقایع اخیر و اتفاقات مرموزی که در محله رخ می‌دهد، ایثن را بر آن می‌دارد تا دوباره به گذشته بازگردد و حقیقت آن شب را کشف کند.

تحقیقات ایثن او را وارد دنیایی پیچیده می‌کند که در آن گذشته و حال در هم آمیخته‌اند. او کم‌کم متوجه می‌شود که همسایگان قدیمی‌اش نیز اسراری دارند و هرکدام قسمتی از پازل را در اختیار دارند. این کشف باعث می‌شود تا روابط قدیمی احیا شود و ارتباطات جدیدی شکل گیرد. در طول تحقیقات، ایثن به جنگل‌هایی کشیده می‌شود که محلهٔ آن‌ها را احاطه کرده است. این جنگل‌ها در ذهن بیلی جایی بودند که هیولاها و ارواح در آن پرسه می‌زنند. آیا این تصورات کودکانهٔ بیلی واقعیت داشته یا صرفاً خیالات یک کودک بوده است؟

هشدار: قسمت بعدی ممکن است بخشی از داستان را لو بدهد.

هرچه ایثن به حقیقت نزدیک‌تر می‌شود، بیشتر درمی‌یابد که آنچه در آن شب رخ داده، پیچیده‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کرده. کشفیات او نشان می‌دهد که محلهٔ آرام آن‌ها جای امنی نبوده و اسراری در آن نهفته بوده که هیچ‌کس از آن‌ها اطلاع نداشته است. نویسنده از طریق شخصیت ایثن نشان می‌دهد که چگونه یک اتفاق در کودکی می‌تواند تمام زندگی فرد را تحت تأثیر قرار دهد. عذاب وجدان، احساس گناه، و ترس از حقیقت، تم‌های اصلی داستان را تشکیل می‌دهند.

چرا باید کتاب نیمه شب را بخوانیم؟

این رمان نمونهٔ برجسته‌ای از ژانر تریلر روانشناختی محسوب می‌شود که عناصر معمای جنایی را با بررسی عمیق روان شخصیت‌ها ترکیب کرده است. رایلی سیجر توانایی منحصربه‌فردی در خلق فضای کشیده و پرتنش دارد که خواننده را تا پایان داستان درگیر نگه می‌دارد. ساختار روایی کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده که اطلاعات به تدریج فاش می‌شوند و هر فصل پازل داستان را کامل‌تر می‌کند. این تکنیک باعث می‌شود خواننده احساس کند همراه با شخصیت اصلی در حال کشف حقیقت است. کتاب به موضوعات عمیق انسانی می‌پردازد. عذاب وجدان، تأثیر تروما در زندگی بزرگسالی، و تلاش برای مواجهه با گذشته، از جمله مضامینی است که در این اثر به آن‌ها پرداخته شده است. این موضوعات باعث می‌شوند که داستان فراتر از یک معمای جنایی ساده عمل کند. شخصیت‌پردازی یکی از نقاط قوت این کتاب است. شخصیت ایثن مارش به‌عنوان راوی اصلی، شخصیتی پیچیده و قابل باور ترسیم شده که خواننده می‌تواند با او همذات‌پنداری کند. شخصیت‌های فرعی نیز عمق لازم را دارند و هرکدام نقش مشخصی در پیشبرد داستان ایفا می‌کنند. فضاسازی اثر نیز قابل تحسین است. نویسنده توانسته محیط آرام ظاهری محله را با تاریکی پنهان در آن به‌گونه‌ای تضاد دهد که این تضاد خود بخشی از کشش داستان می‌شود.

کتاب نیمه شب را به چه کسانی پیشنهاد می‌دهیم؟

این کتاب را به علاقه‌مندان ژانر تریلر و معمای جنایی پیشنهاد می‌کنیم. خوانندگانی که از داستان‌های پیچیده با شخصیت‌پردازی عمیق لذت می‌برند، از مطالعهٔ این اثر بهره‌مند خواهند شد. افرادی که به ادبیات معاصر آمریکا علاقه دارند و دوست دارند با سبک نویسندگان جدید این ژانر آشنا شوند، می‌توانند این کتاب را انتخاب کنند. علاقه‌مندان به روانشناسی و بررسی تأثیرات روانی تروماهای کودکی نیز از خواندن این رمان بهره خواهند برد، زیرا نویسنده به بررسی عمیق این موضوعات پرداخته است. کسانی که از داستان‌هایی با ساختار غیرخطی و روایت در دو زمان لذت می‌برند، این کتاب را جذاب خواهند یافت. خوانندگان آثار استیون کینگ، گیلیان فلین، یا پائولا هاوکینز نیز ممکن است از سبک و فضای این کتاب استقبال کنند.

فهرست کتاب نیمه شب

شنبه ۱۶ جولای ۱۹۹۴

فصل یک

فصل دو

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل سه

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل چهار

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل پنج

فصل شش

فصل هفت

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل هشت

فصل نه

فصل ده

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل یازده

فصل دوازده

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل سیزده

فصل چهارده

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل پانزده

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل شانزده

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل هفده

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل هجده

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل نوزده

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل بیست

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل بیست و یک

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل بیست و دو

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل بیست و سه

فصل بیست و چهار

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل بیست و پنج

فصل بیست و شش

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل بیست و هفت

فصل بیست و هشت

فصل بیست و نه

جمعه ۱۵ جولای ۱۹۹۴

فصل سی

شنبه ۱۶ جولای ۱۹۹۴

فصل سی و یک

شنبه ۱۶ جولای ۱۹۹۴

فصل سی و دو

فصل سی و سه

شنبه ۱۶ جولای ۱۹۹۴

فصل سی و چهار

شنبه ۱۶ جولای ۱۹۹۴

فصل سی و پنج

فصل سی و شش

چهارشنبه ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵

یادداشت‌ها

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب یا نویسنده

کتاب نیمه شب در سایت گودریدز امتیاز ۴.۰۸ از ۵ را کسب کرده و بیش از ۱۵ هزار رای دریافت کرده است. کتاب تاکنون به ۷ زبان مختلف ترجمه شده که نشان‌دهندهٔ استقبال بین‌المللی از این اثر است.

یکی از منتقدان کتاب آن را "تریلری جذاب و پرکشش" توصیف کرده که "توانایی نگه داشتن خواننده تا صفحات پایانی را دارد".

مجلهٔ Publishers Weekly این کتاب را به‌عنوان یکی از بهترین تریلرهای سال معرفی کرده و از ساختار روایی و شخصیت‌پردازی آن تقدیر کرده است.

Library Journal نیز این اثر را "معمایی هوشمندانه و پرکشش" خوانده که "عاشقان ژانر تریلر روانشناختی را راضی خواهد کرد".

رایلی سیجر به‌عنوان نویسنده نیز از سوی منتقدان مورد تحسین قرار گرفته است. The New York Times او را "یکی از استادان ژانر تریلر معاصر" نامیده و از توانایی او در خلق فضای کشیده و حفظ تعلیق تا پایان داستان قدردانی کرده است.

کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

رایلی سیجر تا کنون موفق به کسب چندین جایزهٔ مهم در حوزهٔ ادبیات تریلر و جنایی شده است. وی در سال ۲۰۱۹ برندهٔ جایزهٔ ITW Thriller Award برای بهترین رمان اول شد.

آثار او چندین بار نامزد جایزهٔ Anthony Award شده‌اند که یکی از معتبرترین جوایز در ژانر معمای جنایی محسوب می‌شود.

کتاب نیمه شب نیز در سال ۲۰۲۴ نامزد چندین جایزه شده است. این اثر نامزد جایزهٔ Goodreads Choice Award در بخش بهترین معما و تریلر سال ۲۰۲۴ شده.

مجلهٔ Mystery Writers of America نیز این کتاب را در فهرست بهترین تریلرهای سال قرار داده است.

درباره رایلی سیجر

رایلی سیجر نام مستعار تاد ریتر است که از سال ۲۰۱۷ فعالیت جدی خود در زمینهٔ نویسندگی تریلر را آغاز کرده است. او متولد ۱۹۷۵ در پنسیلوانیا است و تحصیلات خود را در رشتهٔ روزنامه‌نگاری گذرانده است. قبل از ورود به دنیای نویسندگی، ریتر سال‌ها به‌عنوان روزنامه‌نگار و ویراستار فعالیت کرده که این تجربه به تقویت مهارت‌های نویسندگی او کمک کرده است. اولین رمان او با عنوان "Final Girls" در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و با استقبال گسترده‌ای مواجه شد. این کتاب او را به‌عنوان یکی از نویسندگان امیدوار ژانر تریلر مطرح کرد. از دیگر آثار مشهور او می‌توان به "The Last Time I Lied" (۲۰۱۸)، "Lock Every Door" (۲۰۱۹)، "Home Before Dark" (۲۰۲۰)، و "The House Across the Lake" (۲۰۲۲) اشاره کرد. سبک نویسندگی رایلی سیجر ترکیبی از عناصر تریلر روانشناختی، معمای جنایی، و گاهی عناصر ماورایی است. او در آثارش اغلب از شخصیت‌های زن قوی استفاده می‌کند و به بررسی تروماهای گذشته و تأثیر آن‌ها بر زندگی حال شخصیت‌ها می‌پردازد. آثار او تا کنون بیش از دو میلیون نسخه فروش داشته‌اند و به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند. وی یکی از نویسندگان فعال در شبکه‌های اجتماعی است و با طرفداران خود ارتباط مستقیم برقرار می‌کند.

بخشی از کتاب 

«پرتوهای صبحگاهی خورشید مثل قطرات آب به داخل چادر نشت می‌کند و با درخششی خموش روی پسر می‌چکد. چک‌چک نور روی گونه‌هایش او را از خوابی عمیق بیدار می‌کند. به‌اندازهٔ یک شکاف چشمانش را باز می‌کند و از لای تار مژه‌هایی که هنوز خواب بهشان چسبیده، دید مبهم و مه‌آلودی دارد. با نگاه کردن به نوری که به‌خاطر پارچهٔ چادر به رنگ نارنجی روشن درآمده، سعی دارد موقعیت خورشید را مشخص کند و به این فکر می‌کند یعنی ساعت چند است، آیا مادرش بیدار شده و در آشپزخانه قهوه می‌نوشد و منتظر آن‌هاست تا برای صبحانه بروند یا نه.

هوای داخل چادر دم کرده. در طول شب اصلاً از گرمای جولای کاسته نشد و حالا گرما همه‌جا را برداشته، غلیظ و سنگین. می‌خواست هنگام خواب در چادر را باز بگذارد اما پدرش گفت ممکن است پشه‌ها به داخل چادر راه پیدا کنند. به همین خاطر درِ چادر بسته ماند و حالا گرما را به دام انداخته و با بوی خاص پسرها در فصل تابستان، مخلوط شده. بوی علف و عرق، اسپری حشره‌کش و کرم ضدآفتاب، بوی بد صبحگاهی دهان و بدن.»