نظرات کاربران درباره کتاب صد سال تنهایی

صدسال تنهایی داستان فوق العاده جذابیه. ترجمه‌ی کاوه میرعباسی هم تنها ترجمه موجوده که مستقیما از نسخه اصلی اثر (اسپانیولی) انجام شده. بقیه‌ی ترجمه‌ها از نسخه‌ی انگلیسی صورت گرفته و به همین دلیل بعضی جاها دقیق نیست. به جز ترجمه ی میرعباسی، ترجمه ی بهمن فرزانه هم خوبه و بقیه غالبا کپی شده از روی همین دوتا هستن. اگر از داستان سوررئال لذت می‌برید و تشابه و تعدد اسامی اذیت تون نمیکنه حتما از خوندن این اثر لذت خواهید برد. ضمنا فراموش نکنید موقع خواندن کتاب یه شجره نامه درست کنید که شخصیت ها رو با هم قاطی نکنید!

برخلاف نظر عامهٔ مخاطبان دربارهٔ این کتاب، من به شدت باهاش مشکل دارم. نویسنده در خلق یک دنیای باورپذیر ناتوانه، و همهٔ نواقص داستان رو به پای "رئالیسم جادویی" بودنش میگذاره. تعدد شخصیت‌های سطحی و بی‌سرانجام، اسم‌های تکراری و شبیه به هم که عمدا شما رو گیج و سردرگم میکنه، توصیفات اروتیک بچگانه (در حد داستان‌های نازل کانال‌های معلوم الحال تلگرامی!) از بارزترین ویژگی‌های این کتابه. به نظرم خیلی‌ها فریب جایزهٔ نوبل رو میخورن و اصلا در محتوای کتاب تعمق نمیکنن... در مجموع حس میکنم چند روز از عمرم با خوندن این شبه رمان تلف شد.

من نسخه انتشارات جامی رو خوندم . برای دوستانی ک کتابخون حرفه ای هستن و دنبال لذت بردن در دنیای داستان ها هستند توصبه میکنم این رمان رو بخونن و با همه سانسور ها و تفصیل ها و اسامی مشابه و اتفاقات گوناگون باز هم به نظرم خوندنش لذت بخش خواهد بود. چیزایی که بهتره قبل از خوندن صد سال تنهایی بدونین: ۱. حتما شجره نامه خانواده رو از گوگل اسکرین کن چون بارها لازم مبشه مراجعه کنی تا اسامی ادما رو گم نکن ۲.این ترجمه بد نبود خیلی پیچیده توصیح نداده بود ولی علط املایی داشت ولی درکل ترجنه های دیگه رو نخوندم ولی اینم بد نیست ۳.داستان رو در فضای اروم و با تمرکز بخونین تا متوجه روابط بین افراد و اتفاقاتی ک میفته بشین و بیشتر کیف کنین ۴.من برای خوندن این کتاب زمانی رو بین ۱۰ تا ۱۵ روز پیشنهاد میدم . اینکه یه عده میگن محتویات کتاب و روابط بین افراد با مسایل مذهبی و دین اسلام و اینا سنخیت نداره و مسلمون ها نمیتونن ارتباط بگیرن با این کتاب از اون حرفاست، این داستان قرار نیست دستورالعمل به کسی بده یا متن مقدسی تلقی بشه ک کسی بخواد ازش درس زندگی بگیره، چه خوبه با مطالعه بیشتر و عمیق تر در آثار فاخر ممالک و فرهنگ های دیگه جهان از تفکرات سطحی و متعصبانه ی جامعه عامی فاصله بگیریم

من کتاب متنی رو با ترجمه بهمن فرزانه خوندم،فکر کنم این ترجمه از همه بهتره ولی در کل من نتونستم با داستان ارتباط برقرار کنم

این کتاب درسای زیادی به ما میده ازجمله جنگ های بی فایده وتغییر ادمها و ارمان ها طی گذشت زمان (سرهنگ اورلیانو) . غرور بیش از حد.کینه و نفرت هایی که جز ضرر واسه خودمون هیچی فایده ای نداره (امارانتا) زن هایی با قدرت و شهامت که یک خونواده رو به تنهایی محافظت میکنن و نمیزارن از هم بپاشه (اورسلا) ادمای خرافاتی و فوق‌العاده سخت گیر که زندگی رو هم واسه خودشون هم دیگران تلخ میکنن (فرناندا) و.. در اخر هم پشیمون شدن زمانی که خیلی دیر شده این رمان خیلی کامل و فوق‌العاده است اتفاقاتی که در طول عمر همه ی ما میتونه بیفته رو بخوبی ترسیم میکنه از جمله دلتنگی ها روز مرگی وتکرار چرخه زندگی ...

خیلی از کتاب تعریف شنیده بودم و ترجمه بهمن فرزانه رو خوندم ولی آنقدر برام جذاب نبود که ادامه بدم و نیمه رها کردم

به نظرم سیر داستان بسیار خسته کننده ست و کشش خاصی نداره اسامی زیاد ادم رو گیج میکنه و آزار دهنده ست

یک کتاب بی نظیر برای علاقه مندان رئالیسم جادویی و کتابخون های حرفه ای و غیر قابل تحمل برای بقیه. من بی نهایت لذت بردم چون به شدت ذهن رو به چالش می کشه. نباید توقع داشت ک با سرعت یک رمان معمولی پیش بره. خوندن این کتاب وقت زیادی ازتون میگیره. اگر حوصله دارید واردش بشید.

کتاب به شدت جذابی هست و ترجمه ی خیلی روانی هم داشت. داستان پردازی نویسنده خیلی لذت بخش هست. با وجود شخصیت داستانی زیاد و تکرر اسم ها، توصیفات نویسنده به قدری ماهرانه و هنرمندانه بود که در به خاطر سپردن و لذت بردن مشکلی نداشتم.

کتاب جالبی بود در کل ولی برای خوندنش باید تمام حواستون به کتاب باشه و دقت زیادی کنین تا اتفاقا و شخصیتایه داستانو گم نکنین،توصیه میکنم شجره نامه ی کتاب رو هم دانلود کنید تا راحت تر بتونید شخصیت هارو دنبال کنین

نوع روایت و سیر اتفاقات کتاب و وقایع جادویی و غیر عادی، آدم رو دنبال خودش میکشونه تا داستان رو دنبال کنه ولی مضمونی بشدت دلخراش و پوچ داشت. فاقد معنا و مفهوم.

شخصیت ها اسم بچه هاشون اسم خودشونه هر چی جلوتر میره درک شخصیت ها سخت تر میشه

چندین بارسعی کردم ادامه ش بدم و تمومش کنم تا متوجه بشم که چرا اینقدر معروفه ، ولی نشد که نشد!

برای این کتاب سطرها میشه نوشت وقتی از مارکز پرسیدند چطور سبک رئالیسم جادویی رو ابداع کرد گفت من فقط داستان هایی رو روایت کردم که مادربزرگ های ما برای ما تعریف میکردند مارکز با هنرمندی زیاد اثار شفاهی بومی رو با ادبیات اکادمیک پیوند بده و کتاب های بینظری رو ارائه بده و این جادوی واقعی یک نویسنده‌ست نه ژست‌های کافه نشین های ماسکه با اثاری مطلقا بی اساس ادعای اوانگارد بودن دارند ++ ترجمه کاوه عباسی بهترین ترجمه موجود در زبان فارسی اگر مایل به خوندن این کتاب بودید همین ترجمه رو تهیه کنید +++ در زمان خوندن کاغذ و قلم کنارتون باشه و اسم ها با مختصری توضیح در بارشون یادداشت کنید چون داستان شخصیت های زیادی داره و اسامی و نسبت ها فراموش میشه یا خواننده رو گیج میکنه

کد تخفیف ۸۰ درصد....امروز منقضی میشه NZVRQ9SZJNK

در خواندن هیچ کتابی به این اندازه اذیت نشدم هم بعلت پیچیدگی اسامی و هم به علت پیشروی سریع داستان ..اما این رو هم بگم توضیحات درمورد مکان ها و اتفاقات عالی هستن و واقعا داستان جالبی هستش که زندگی یک نسل رو برامون بازگو میکنه با شروع و پایانی بهت آور حتما حتما بخونیدش و لذت ببرید

از دسته رمان هایی نبود که صبح شروع کنم و عصر تموم بشه. نم نمک و آهسته خواندمش وچون نقد منفی ازش گرفته بودم و منتظر معجزه نبودم خواندنش بهم چسبید. از دوستی هم که پیشنهاد نوشتن شجره نامه کرد ممنونم. همون اول شجره نامه ای از اینترنت پیدا کردم و هر جا گیج می شدم یا فراموش می کردم بهش مراجعه می کردم. کلا رمانی نیست که هر کسی بپسندد.

کتاب جالبی بود برام من کتابهای این سبکی کم خونده بودم ولی از این کتاب سوای طولانی بودنش لذت بردم. اینکه زندگی یک نسل رو ببینی هر چند غیر واقعی برام جذاب بود و نکته مهم اینکه هیچ کجای کتاب خسته کننده نبود اگر با تعدد شخصیتها مشکلی نداشته باشیم. بنظرم ارزش خوندن داره☺😊

این داستان کمی خیالی و اغراق آمیز هستش. جذابیت داستان بالاست، به شرط اینکه برای خوندنش حوصله به خرج بدید. تکرار اسم و تشابه اسم اگه اذیتتون میکنه، شجرنامه درست کنید و از این داستان شیرین لذت ببرید.

ترجمه عالی، خود کتاب بی سر و ته، فاقد کشش لازم، ضعیف، ناامید کننده و دهان پر کن است. اینکه صد نوبل هم برده باشد اهمیتی ندارد، گول جوایز را نخورید. مارکز نویسنده ضعیفی در مقایسه با بورخس، دونوسو، فوئنتس یا یوسا بود.

موضوع و روند داستان کتاب که شناخته شده هستش و در اینکه یکی از شاهکارهای مارکز هست شکی نیست در ابتدا که کتاب رو خوندم یکم سخت بود برام و راستش فکر کردم مشکل از ترجمه است اما بعد متوجه شدم در اصل شخصیت ها رو قاطی می کنم ولی وقتی شجره نامه کتاب رو دانلود کردم خیلی راحت شد هر چند کلا کتاب صد سال تنهایی یک کتاب سخت خوانه ولی ترجمه به نظرم عالیه و به متن اصلی وفاداره

این کتاب رو خوندم اما تعجب میکنم که چرا پولی هست نسخه اصلیش به رایگان میتونن دانلود کنن و بخونن بدون سانسور

بعضی از نسخه صد سال تنهایی ابتدای کتاب خودشون یه شجره نامه دارن که خیلی بهتون کمک میکنه که اسامی رو قاطی نکنید ولی خودتون هم میتونید یکی بنویسید ولی حتما یه شجره نامه داشته باشید وگرنه خیلی گیج کننده میشه بخاطر تشابه اسمی های زیاد. کتاب بیش از حد سانسور داره و خب طبیعیه به هر حال و باعث میشه بعضی موقع ها اصلا گیج بشید ولی اگر ادامه بدید از اون حالت گنگی در میاد و سبک داستان سورئال و بعضی ها نمیتونن ارتباط برقرار کنن با این سبک بنظرم حداقل ۳۰ صفحه از کتاب رو بخونید بعد اگر دوست داشتید اقدام به خرید کنید و در نهایت کتابی هست که ارزش خوندن رو داره✨️🤝

از این کتاب و حتی نویسنده اش بدم میاد بی ارزش ترین کتاب مارکز فکر مریضی داشت وقتی داشت این کتاب مینوشت حیف تمام اون لحظه هایی که بابت این کتاب پوچ هدر شد ودیگه هیچ وقت بر نمیگردن

نیمه کتاب هستم، انقدر خوبه که مستقیم رفته توی قلبم ، از بهترین کتاب هایی که تا حالا خوندم. داستان زندگی خاندان بزرگی در یک سرزمین خیالی هست ، کاراکتر ها بسیار زیادن اما نویسنده تونسته خیلی خوب داستان رو جلو ببره، آشفته نیست . ژانر کتاب این اجازه رو به نویسنده داده که مسائل حیاتی دنیای انسان ها، مثل جنگ و .... به زیبایی به سخره بگیره! انگار اون بالا نشسته و به بیهوده بودن کارهامون نگاه می‌کنه. ریتم کتاب اصلا یکنواخت نیست ، جایی که انتظارشو نداری، به بهترین شکل غافلگیر میشی. ترجمه ش واقعا خوبه، نثر کتاب دلنشینه، . من نمیدونم از یه کتاب خوب چه انتظاری دارین که این شاهکار نمیتونه قانع تون کنه? چرا اینهمه نظر منفی آخه

شاهکاری از مارکز به خدا اعلا رسیدن رئالیسم جادویی داستان هایی جادویی جذاب و عمیق

به نظر من به خوبی اون چیزی که ازش تعریف میکردن نبود و به نسبت داستانش،زیادی مشهور شده :( یه رمان پیچیده که داستان پر شاخ و برگی داشت و خیلی جاها مرز تخیل و واقعیت توی اون قابل تشخیص نبود و تمام ژانرهای درام،روانشناسی،عاشقانه،طنز و اجتماعی رو با هم داشت که همه‌ی اینا نشون دهنده‌ی ذهن خلاق و عمیق نویسنده اس. راستش خوندن این کتاب برا من سخت بود و کُند جلو می‌رفت و از وسطای داستان،تعدد شخصیت ها و اسامی طولانی و شبیه به همشون،یه کم گیجم کرد ولی خب ته داستان برام خیلی جذاب و قشنگ بود و پشیمون نیستم از خوندنش :)

بی نهایت زیبا و اعتیاد آور، توصیه ام این است که کل کتاب را بخوانید تا در صفحه ی اخر راز بی نظیری کتاب رو کشف کنید.

کتاب بسیار معروف و زیبایی هست که هر مطالعه گر باید بخونه. توصیه میکنم کتاب اصل رو پیدا کنید و بخونید چرا که این نسخه سانسور شده هست.

برای افرادی که می‌خواهند به شکل صحیح و زیبا یک داستان با زاویه دید سوم شخص بنویسند،این کتاب گزینه خوبیه،مخصوصا که برنده جایزه نوبل شده

ترجمه ی بهمن فرزانه خیلی بهتر از ایشونه... این ترجمه خوبه اما فرزانه بسیار زیباتر ترجمه کرده..

سالها پیش این کتاب رو خواندم ‌. کتابی سخت و پیچیده و از کتابهایی است که تو ذهن آدم می مونه . دوباره شاید شروع کنم به خوندنش.

اولین کتاب بود از فرهنگ امریکا جنوبی خوندم لذت بردم. ولی به دوستانی که میخوان شروع کنن پیشنهاد میکنم نسخه بدون سانسور را بخون تا قشنگ متوجه بشن..

بدترین کتابی که تو کل عمرم خوندم

من نسخه متنی و اصلی این کتاب رو خوندم. به نظرم بی محتوا اومد و چیزی نبود که توی زندگی درسی به ادم بده.

فقط میتونم بگم حیف وقت زمانی که گذاشتم برای خواندن این کتاب

اولین کتابی بود که از این نویسنده می خوندم جالب بود اما به نظر من شاهکار نبود .اسم ها همه شبیه هم بودند و گیج کننده بهتره قبلش شجره نامه خانواده بوندیا رو دانلود کنید . از شخصیت اورسلا خوشم بود یه مادر به تمام معنا به نظرم نویسنده زندگی خودش و خرافه پرستی مردمش رو به تصویر کشیده بود در کل یه تجربه جدید بود

تخفیف ۳۰ درصد S99JJKNQAWAWZ

بعد از ترجمه بی نظیر بهمن فرزانه فقید عموما ترجمه قابل توجهی از این کتاب منتشر نشده بود. ولی این فرق داره.

آیا این متن سانسور شده است یا بدون سانسور

اصلا فکر نمی کردم همین ترجمه رو رایگان کنید؛ ممنونم از طاقچه 🙏🌸

سپاس از طاقچه برای این هدیه!مدتها بود کنجکاو بودم این کتاب رو بخونم ببینم چیه که انقدر ازش تعریف میکنن😍💖

با عرض سلام .هنوز نخوندم کتابو ولی دوس دارم بخونمش خیلییییی ممنونم که کتابهای خوب رو رایگان کردین🙌🙌🙌😘😘

من نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم

چه اتفاقی برای پترا کوتس معشوقه آئورلیانو سگندو افتاد؟ به مردنش اشاره نشد؟

داستان یک درام آرامه که سبک طبیعی زندگی رو دنبال میکنه، خیلی جااالب بخش هایی از داستان اتفاقات ماورایی رو حکایت می‌کنه که انقد طبیعی مطرح شده که چند بار از روش میخوندم تا مطمئن شم منظورشو درست فهمیدم. قشنگ، با فراز و نشیب یک نسل زندگی طبیعی 👌 پر از اسم، حتی اسم های مشابه! درکل گاهی دلم تنگمیشه برای سبک آرومش موقعی که میخوندمش.

این کتاب دوستان عزیزم بدوا چند تا ویژگی باید در خواننده جمع باشه تا ازش کیف کنه و از کیفش بال در بیاره.اول اینکه تا حد نسبتا خوبی ادبیات آمریکای لاتین رو بشناسه،سابقه فرهنگی و تاریخی کشورها و مردم او مناطق رو تا اندازه خوبی ازشون آگاه باشه،این شامل تاریخشون قبل و بعد از ورود سفیدهای اروپایی به اون سرزمین ها میشه و تفاوت عمده اش با ادبیات کشور اسپانیا همینه.،از طرف دیگه خواننده مکاتب ادبی و خصوصیاتشون رو تا اندازه مقبولی بدونه،مثلا نه در حد کتب چند جلدی مکتب شناسی اساتید، ولی لااقل این مجموعه کتاب‌های راجع به مکاتب که هر کدوم ۷۰ تا ۱۰۰ صفحه هستن رو خونده باشه،از همه مهم تر تبار این نوع از ادبیات رو بشناسه واسه مثال با دن کیشوت سروانتس آشنا باشه.و این نکته خیلی مهم که جنسش متفاوت از موضوعات بالاست ولی بسیار مهم هست اینکه خواننده پایین و بالای زندگی رو هم دیده باشه ،مثلا دوست من ،عزیزم این کتاب به درد شخص مثلا زیر ۲۵ سال نمیخوره و واسه کسی هم نیست که مو رو تو آسیاب سفید کرده باشه،اگر اینا جمع باشه در خواننده فرهیخته، این اثر شاهکاری هست که حتی شخص حرافی مثل حقیر هم وقتی بهش فکر میکنم،به واقع تبدیل میشم به یک الکن به تمام معنا!!!!! معذور بفرمایید پر چانگی رو.

این ترجمه می توان گفت بهترین ترجمه از روی کتاب است

بینظیره. منو خیلی جذب کرد. خوانندگان جدید به نظر مخالفان اهمیت ندهید و این کتاب رو حتما بخونید. چون عالیه

کتاب زندگی در بین واقعیت و رویا، کتاب چند نسل پشت هم و وابسته