نظرات کاربران درباره کتاب نیهیلیسم

ترجمه وحشتناک فاجعه

انتشارات مازیار کتاب های خوبی را منتشر میکنه ولی فکر میکنم خیلی برای چاپ عجله میکنه. ویراست کتاب و بعضی از جاها ترجمه ها مشکل دارن. این کتاب هم همین مشکلات را خیلی جزئی داره. کاش وقت بیشتری بزارن و کار نویسنده و مترجم را خراب نکنن.

چند جمله اش را خواندم. اساسا برای من پوچ و مهمل و حتی متناقض بود. در یک جمله گفته نهیلیسم یعنی باور کنیم که باورهای ما هیچ اند. این جمله خودمتناقض است و احتمالا فقط یک فرد روانپریش می تواند به آن باور داشته باشد. همه انسان ها دارای ارزش اند و آنکه می گوید هیچ ارزشی وجود ندارد حتی اگر در حالتی روانپریش نباشد احتمالا خود نمی داند که بی ارزشی هم یک نوع ارزش است. من بخ شخصه ترجیح می دهم به جای این مهملات،کتاب های قوی تر و کاربردی تری بخوانم. با تشکر