کتاب صوتی موجودات استثنایی

کتاب صوتی موجودات استثنایی (Remarkable creatures) نوشته تریسی شوالیه و ترجمه هما بینا و رمانی تاریخی درباره‌ی دو زن است که در شهری ساحلی، میان سنگ‌ها و فسیل‌ها، مسیر زندگی خود را بیرون از انتظارهای زمانه پیدا می‌کنند. این رمان صوتی با گویندگی نینا فراهانی و توسط رادیو گوشه منتشر شده است. دوستی مری انینگ و الیزابت فیلپات موضوع اصلی این رمان است؛ دو شخصیتی که جست‌وجوی فسیل برایشان فقط سرگرمی نیست؛ راهی است برای دیدن جهان از زاویه‌ای دیگر. نشر چشمه چاپ دوم رمان حاضر را در سال ۱۴۰۴ منتشر کرد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی موجودات استثنایی اثر تریسی شوالیه

کتاب صوتی موجودات استثنایی، به قلم تریسی شوالیه، شنونده را به لایم ریجس می‌برد؛ شهری ساحلی که صخره‌ها، جزر و مد و فسیل‌های آن در شکل‌گرفتن روابط و کشف‌های شخصیت‌ها نقش مستقیم دارند. مری انینگ و الیزابت فیلپات در مرکز این رمان تاریخی قرار دارند؛ دو زن با جایگاه اجتماعی متفاوت که علاقه‌ی مشترکشان به فسیل‌ها آن‌ها را به هم نزدیک می‌کند. برخورد جامعه با زنانی که از نقش‌های از پیش‌ تعیین‌شده فاصله می‌گیرند، یکی از مضامین این رمان صوتی است. نویسنده به کنجکاوی علمی، فشارهای طبقاتی و محدودیت‌هایی می‌پردازد که زندگی زنان را شکل می‌دهد.

رمان صوتی موجودات استثنایی از خلال گفت‌وگوها و جزئیات زندگی در شهر، فضایی می‌سازد که در آن علم، مذهب، آبرو، طبقه و جنسیت مدام به هم برخورد می‌کنند. فسیل‌ها در این رمان نشانه‌هایی هستند از جهانی که فهم آن آسان نیست و این ابهام شخصیت‌ها را به پرسیدن وادار می‌کند. رابطه‌ی میان مری و الیزابت هم بر پایه‌ی همین کنجکاوی شکل می‌گیرد؛ رابطه‌ای که هم رفاقت است، هم یادگیری، هم نوعی پناه‌بردن از قضاوت‌های بیرونی.

موجودات استثنایی رمانی آرام اما پرتنش است. بخش زیادی از کشش اثر از تضاد میان سکون ظاهری شهر و تغییراتی می‌آید که در ذهن و زندگی شخصیت‌ها رخ می‌دهد. رمان به‌جای تکیه بر حادثه‌های پی‌درپی، بر نگاه شخصیت‌ها، تفاوت لحن آن‌ها و جزئیات محیط تمرکز کرده است. شنونده نه‌فقط با سرگذشت دو زن، بلکه با دنیایی روبه‌رو شود که در آن یک سنگ، یک کشف کوچک یا یک گفت‌وگوی کوتاه می‌تواند معنای بزرگی پیدا کند.

خلاصه داستان صوتی موجودات استثنایی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
موجودات استثنایی داستان پیوند میان مری انینگ، دختری از طبقه‌ی کارگر که در ساحل به‌دنبال فسیل می‌گردد و الیزابت فیلپات، زنی تحصیل‌کرده از خانواده‌ای محترم است که پس از نقل‌مکان به لایم ریجس به فسیل‌ها دل می‌بندد. آشنایی این دو از یک علاقه‌ی مشترک شروع می‌شود و به‌تدریج به رابطه‌ای عمیق‌تر می‌رسد. رمان در کنار این دوستی نشان می‌دهد که کشف‌های علمی چگونه با باورهای رایج و مرزهای اجتماعی درگیر می‌شوند. اثر هم مسیر شناخت این دو زن را دنبال می‌کند و هم نشان می‌دهد که جست‌وجوی چیزی مدفون در دل سنگ‌ها، گاه به جست‌وجوی جایگاه خود در زندگی شبیه می‌شود.

چرا باید کتاب صوتی موجودات استثنایی را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی موجودات استثنایی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این رمان صوتی رابطه‌ی میان علم، کنجکاوی و زندگی روزمره را در قالب اثری داستانی و تاریخی نشان می‌دهد.
• شنونده با دو شخصیت زن روبه‌رو می‌شود که هرکدام از زاویه‌ای متفاوت با محدودیت‌های اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کنند.
• اثر تصویری دقیق از فضای یک شهر ساحلی و نقش طبیعت در شکل‌دادن به تجربه‌های انسانی ارائه می‌کند.
• فسیل‌ها در این رمان فقط موضوعی علمی نیستند و به ابزاری برای فهم گذشته، تغییر و هویت تبدیل می‌شوند.
• گویندگی نینا فراهانی به تفاوت لحن شخصیت‌ها و ارائه‌ی فضای درونی اثر کمک کرده است.

شنیدن کتاب صوتی موجودات استثنایی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی موجودات استثنایی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به ادبیات داستانی قرن ۲۰ انگلستان و قالب رمان تاریخی.
• مخاطبانی که به رمان‌هایی با رابطه‌های پیچیده‌ی انسانی علاقه‌مندند.
• کسانی که دوست دارند پیوند میان کشف علمی و فشارهای اجتماعی را در قالب یک رمان دنبال کنند.
• شنوندگانی که از فضاهای ساحلی، توصیف‌های محیطی و روایت‌های آرام اما پرکشش لذت می‌برند.
• علاقه‌مندان به شخصیت‌هایی که بیرون از قواعد رایج زمانه مسیر خودشان را پیدا می‌کنند.

درباره تریسی شوالیه

تریسی شوالیه (Tracy Chevalier) یا تریسی رز شوالیه (Tracy Rose Chevalier) زاده‌ی ۱۹ اکتبر ۱۹۶۲ و نویسنده‌ای آمریکایی‌ـ‌بریتانیایی است که عمده‌ی شهرت خویش را مدیون دومین رمانش، «دختری با گوشواره‌ی مروارید»، است؛ کتابی که در سال ۲۰۰۳ مبنای ساخت فیلمی سینمایی با حضور اسکارلت جوهانسون و کالین فرث قرار گرفت. این نویسنده در واشنگتن دی‌سی چشم به جهان گشود. در سال ۱۹۸۰ از دبیرستان دیپلم گرفت و سپس با اخذ مدرک کارشناسی زبان انگلیسی از کالج اوبرلین، راهی انگلستان شد تا در صنعت نشر مشغول به کار شود. او در سال ۱۹۹۳ قدم به مسیر فراگیری نویسندگی خلاق گذاشت و موفق شد مدرک کارشناسی‌ارشد خود را از دانشگاه ایست آنگلیا زیر نظر استادانی چون مالکوم بردبری و رز تریمن دریافت دارد.

این نویسنده در مقام دستیار ویراستار در فرهنگ هنر مک‌میلان شروع به کار کرد و سپس با پیوستن به انتشارات سنت جیمز، مسئولیت ویراستاری کتب مرجع را بر عهده گرفت. نخستین اثر داستانی او، «آبی بکر» (The Virgin Blue)، در سال ۱۹۹۷ در بریتانیا به چاپ رسید و سبب شد مجموعه‌ی WH Smith، او را در شمار نویسندگان نوظهور و مستعد جای دهد. دومین رمان تریسی شوالیه، «دختری با گوشواره‌ی مروارید»، در سال ۱۹۹۹ به بازار عرضه شد. این کتاب که الهام‌گرفته از نقاشیِ یوهانس ورمیر است، به افزون‌بر ۳۰ زبان ترجمه شده و تا سال ۲۰۱۴ فراتر از پنج میلیون نسخه از آن در سطح جهان به فروش رفته است.

رمان «آخرین فراری» (The Last Runaway) به قلم تریسی شوالیه در سال ۲۰۱۳ عرضه شد. این نویسنده در سال ۲۰۱۱ ویراستاری و نگارش بخشی از مجموعه‌ داستان Why Willows Weep را بر عهده داشت؛ اثری که عواید حاصل از فروش آن به بنیاد Woodland Trust اهدا شد. تریسی شوالیه در سال ۲۰۲۵ به‌عنوان مهمان ویژه در آئین رونمایی از مجسمه‌ی سیلویا تاونسند وارنر در دورچستر حضور یافت. او در نهادهای صنفی مرتبط با نویسندگان نیز حضوری پررنگ داشته است؛ از سال ۲۰۰۴ به‌مدت چهار سال ریاست کمیته‌ی مدیریتی انجمن نویسندگان بریتانیا را عهده‌دار بود، در سال ۲۰۱۵ به هیئت‌امنای کتابخانه‌ی بریتانیا پیوست و مسئولیت سفارت بنیاد Woodland Trust را نیز پذیرفت.

دیگر کتاب‌های او شامل «موجودات استثنایی»، «سقوط فرشتگان» (۲۰۰۱)، «بانو و اسب شاخ‌دار» (۲۰۰۳)، «نور شعله‌ور» (۲۰۰۷)، «در کناره‌ی باغ میوه» (۲۰۱۶)، «پسر جدید» (۲۰۱۷)، «تنها یک نخ» (۲۰۱۹) و «سازندگان شیشه» (۲۰۲۴) می‌شود.

جوایز و افتخارات نویسنده

تریسی شوالیه در سال ۱۹۹۷ جایزه‌ی WH Smith Fresh Talent را برای کتاب «آبی بکر» تصاحب کرد و در سال ۲۰۰۰ Barnes and Noble Discover Award به رمان «دختری با گوشواره‌ی مروارید» به قلم او رسید. این نویسنده در سال ۲۰۰۸ جایگاه عضویت در انجمن سلطنتی ادبیات بریتانیا را کسب کرد، در سال ۲۰۱۳ Ohioana Book Award و نیز نشان افتخار باشگاه کتاب ریچارد و جودی را برای کتاب «آخرین فراری» به دست آورد و نیز از سوی کالج اوبرلین و دانشگاه ایست آنگلیا موفق به دریافت دکترای افتخاری شد.

بخشی از کتاب صوتی موجودات استثنایی

«در طول زندگی همیشه دچار صاعقه شده‌ام، ولی فقط یک‌بارش واقعی بود. قاعدتاً نباید یادم بیاید، چون فقط کمی بزرگ‌تر از یک نوزاد بودم، ولی یادم می‌آید. در مزرعه‌ای بودم، جایی که سوارکاران با اسب‌های خود حرکات نمایشی اجرا می‌کردند. آن وقت توفان شروع شد و زنی ــ به غیر از مام ــ بغلم کرد و رفت زیر درخت و، همان‌طور که خیلی محکم بغلم کرده بود، توانستم فقط سرم را بالا بیاورم و نقش برگ‌های تیره‌ای را در آسمان سفید ابری ببینم.»