معرفی کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن
مارتین مکدونا( -۱۹۷۰)، نمایشنامهنویس و کارگردان تئاتر ایرلندی- انگلیسی است.
در بخشی از مقدمه کتاب درباره اندیشه و آثار مکدونا میخوانیم:
«تجسمِ حقیقی مفهومِ غرابت است؛ فیلمنامه و نمایشنامه مینویسد و کارگردانی میکند، نوجوانی و اَوانِ جوانی را به عشقِ همهی اینها سَر کرده، خودش را به در و دیوار کوبیده تا به درونِ پانتئونِ تئاتر راهش بدهند، و حالا که وارد شده و بر صدر نشسته، در اوجِ شهرت و موفقیت میگوید نوشتن روالِ زندگیاش نیست، که هروقت لازم باشد مینشیند چیزی مینویسد، که چندتایی فیلمنامهی آماده دارد اما تصمیم گرفته آنها را به هیچ کس ندهد و برای ساختشان تلاشی نکند، چون فکر میکند الان جوان است و جای این کارها باید برود سفر و خوش بگذراند و تفریح کند، و بعد مثلاً شصت سالش که شد و از تک وتا افتاد، بیفتد پی کارهای ملالآور و حوصلهسَربَری مثلِ فیلم ساختن و نمایشنامه نوشتن.
کسانی او را بهترین نمایشنامهنویسِ معاصرِ دنیا میخوانند اما حتا سِفت وسختترین منتقدانش هم در استادی و مهارتهای فنی او تردید نمیآورند. هیلتِن اَلس، منتقدِ تئاترِ هفتهنامهی «نیویورکر»، تقریباً از فرصتِ اجرای هیچ کدام از نمایشنامههای او برای حمله کردن به آن چه به نظرش «تحقیرِ اقلیتها برای خنداندنِ تماشاگر» میآید، نگذشته (در نقدش روی اجرای «مراسمِ قطعدست در اسپوکِن» میگوید بازیگرِ نقشِ جوانِ سیاهپوست باید خجالت بکِشد از بودنش در نمایشی که اقلیتِ رنگینپوست را با الفاظی رکیک دست میاندازد) اما همهی نقدهایش را هم با این گزاره شروع میکند که بله، طرح و پیشروی داستان و بسطِ مایهها و شخصیتپردازی و گفتوگونویسی عالی است، و بعدِ این اذعان به تواناییهای اوست که ادامه میدهد اما چه و چه و چه».
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | مراسم قطع دست در اسپوکن |
|---|---|
| موضوع | نمایشنامه، طنز |
| نویسنده | مارتین مکدونا |
| مترجم | بهرنگ رجبی |
| انتشارات | نشر بیدگل |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۹۳/۰۲/۰۱ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۱.۸۶ مگابایت |
| شابک | -۹۷۸-۶۰۰-۵۱۹۳-۸۰-۰ |
| تعداد صفحهها | ۱۱۲ صفحه |
| قیمت کتاب | ۵۲۰۰۰ تومان |
| برچسب | نمایشنامه انگلیسی، مجموعه کتاب باز |
| نسخۀ صوتی | خرید کتاب صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
دوازدهمین کتابی که از بینهایت خواندم * . تصور کنید یک نفر را که دستش را از مچ در کودکی قطع کرده اند. آن هم نه به صورت معمولی و با یک چاقو یا ساطوری چیزی بلکه او را دزدیدهاند و دستش...بیشتر
مکدونا رسماً دیوانهست!
ترجمه خوب، ناشر خوب. همچنین نمایشنامهای خواندنی و شخصیتهایی که خوب ساخته و پرداخته شدند.
کارای مک دونا چون معمولا تلفیقی از کمدی شخصیت و کمدی سیاه (که توش استاده) با مفاهیم اخلاقی درباره مرگ و این جور چیزاس خیلی جذاب اند . این اثر هم برا کسی که تازه میخواد باهاش آشنا بشه خوبه
من کلا کارای نویسنده رو دوست دارم و بنظرم این کار هم خیلی خوب بود و خوب هم ترجمه شده بود.
سلام اولین نمایشنامه که ازین نویسنده خوندم. جذابیت خوبی داشت+شخصیت پردازی ها رو دوست داشتم!نقطه قوت بنظرم همین بود - گاهی دیالوگ ها مورد پسندم نبود ولی در گل خوب بود. توصیه میکنم بخونید و قراره باقی آثار این نویسنده رو هم بخونم. یک...بیشتر
این نمایشنامه عالی ترجمه شده، دم مترجمش گرم. خود نمایشنامه هم به قدر کافی جذاب بود که بخوام برم سراغ آثار دیگر این نویسنده.
همین چند وقت پیش خوندم واقعا لذت بردم حتما نقدش رو هم بخونین
این نمایشو ما اجرای عموم داشتیم...😊
بعد از خواندن این نمایشنامه به این حرف ایمان پیدا کردم که مارتین مک دونا، تارانتینوی دنیای تئاتر است. خون ریز، بیشرم و متفکر. بیرحمانه با خون بازی سناریوهایش خواننده را به صلابه میکشد و چارهای نداری جز اینکه با پوزخندی گوشهی...بیشتر
اولین بار بود که نمایشنامه خوندم و خوشم اومد جذاب بود
🌿🌸🌿 تعریف نمایشنامه های مارتین مک دونا رو شنیده بودم اما چون فکر میکردم نمایشنامه ممکنه برام جذاب نباشه سراغش نمیرفتم ولی به مذاقم خوش اومد،البته فکر میکنم خوندن کتاب زبان اصلی بهتر باشه چون اینجوری فحش هایی که تو متن...بیشتر
دو پیشنهاد برای خوانندگان این کتاب اول اینکه در صورت امکان ، حتما نسخه زبان اصلی این اثر رو بخونین ، طنز این کتاب در ترجمه کاملا گم شده دوم اینکه به نظرم فیلم تئاتر اصلی این نمایشنامه که به...بیشتر
همین الان نمایشنامه رو تموم کردم این اثر باتوجه به شخصیت پردازی جالب کاری جذاب برای خواندن است البته نسبت به کارهای دیگر مک دونا کمتر دیالوگ اضافی داره ترجمه عالیه .اگر میخواهید با دنیای مک دونا آشنا بشید با...بیشتر
کتاب:مراسم قطع دست در اسپوکن(نمایشنامه) ژانر:کمدی سیاه تعداد صفحات:۱۲۷ ترجمه⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ داستان⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ شخصیت پردازی⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ پردازش به جزئیات⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ پایان بندی⭐️⭐️⭐️ نقد: نقد نمیشه بهش گفت ولی خب این سبک مخاطب خاصِ خودشو داره و کتاب همه پسند نیست. امتیاز کلی⭐️⭐️⭐️⭐️ به خاطر پایانش یه ستاره کمتر میدم،پایانِ بهتر و مشخص تری میتونست...بیشتر